「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The stress generated by energizing the wire 22 is increased because the force of a tension spring 25 is added, but the stress generated by energizing the wire 21 is decreased by an amount equivalent to the force of the tension spring 25, so that the life in terms of the repeated operation is prolonged.例文帳に追加

ワイヤ２２への通電により発生する応力は引張バネ２５の力が加わり増加するが、ワイヤ２１への通電により発生する応力は引張バネ２５の力の分だけ減少するから、繰り返し動作寿命を延長することができる。 - 特許庁

A rotary drum 22 is provided in a flow passage and the filter cloth(s) delivered from an unwinding roll 30 is wound around the drum screen 27 of a rotary drum 22 through an unwinding tension roller 40 and further taken up by a taking-up roll 31 through a taking-up tension roller 41.例文帳に追加

流路に回転ドラム２２を設け、巻き出しロール３０から繰り出したろ布ｓを巻き出しテンションローラ４０を介して回転ドラム２２のドラムスクリーン２７に巻回し、更に巻き取りテンションローラ４１を介して巻き取りロール３１で巻き取るよう構成する。 - 特許庁

The side window roller blind 25 is provided with a positioning intake aid 58 for preventing hitting of the tension rod 34 at an end of a slot end and obstruction of additional contraction while that the tension rod 34 is contracted by vibration around an axis in a longitudinal direction of the support rod 35.例文帳に追加

加えて、サイドウインドローラブラインド２５は、支持ロッド３５の長手方向の軸の周りの振動によってテンション棒３４が収縮中にスロット端の端でぶつかる及び付加的な収縮を妨げることを防ぐ位置合わせ挿入補助５８を備える。 - 特許庁

The belt is constituted by fitting a plurality of the blocks 2 to the tension band 3 and the high load transmission belt 1 is characterized in that at least one side of the tension band 3 is covered with the cover canvas 6 and the cover canvas 6 contains the material for reducing the friction coefficient.例文帳に追加

張力帯３に複数のブロック２を嵌合してなるベルトであって、張力帯３の少なくとも片面にカバー帆布６が被覆されている高負荷伝動ベルト１であり、カバー帆布６には摩擦係数低減材を含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tensioning agent composition for a fiber product which can impart tension to the fiber product, after the fiber product is washed and dried, provides smooth ironing, and can reduce the damages of the fiber product, the deterioration in appearance, and comfort of the fibers due to repeated washing treatments, and to provide a method for imparting tension to a fiber product.例文帳に追加

洗濯乾燥後の繊維製品に張り性を与え、アイロン滑りも良好であり、かつ繰り返し洗濯による繊維の傷みや見た目、着心地の悪化を軽減できる繊維製品用張り付与剤組成物及び繊維製品の張り付与方法の提供。 - 特許庁

Holding the front and rear of the cutting position of an optical fiber 10 by using a front clamp 22 and a rear clamp 23, the tension means 24 applies tension to the fiber 10 by energizes the front and rear clamps 22, 23 in the separating direction.例文帳に追加

光ファイバ支持手段の前クランパ２２および後クランパ２３により光ファイバ１０の切断位置の前後を各々支持し、張力付与手段２４が前後のクランパ２２、２３を離反させる方向に付勢して、把持している光ファイバ１０に張力を付与する。 - 特許庁

A take-up scroller 40 starts rolling when moving the tension roller 74 frontwards by a prescribed level in response to a feed level of the medium from the grip part, and the scroller 40 is stopped when the tension roller retreated by the prescribed level with pressure from the medium.例文帳に追加

グリップ部からの作画媒体の送り量に応じてテンションローラ７４が前方に所定量移動すると巻き取りスクローラ４０が巻き取りを開始し、テンションローラが作画媒体からの圧力よって所定量後退すると巻き取りスクローラ４０が停止する。 - 特許庁

The composition contains a mixed solvent containing a first organic solvent A whose surface tension is not higher than 37 mN/m and a second organic solvent B whose surface tension is lower than 32 mN/m and a liquid crystal alignment film forming material dissolved in the mixed solvent.例文帳に追加

表面張力が３７ｍＮ／ｍ以上の第１有機溶剤Ａと、表面張力が３２ｍＮ／ｍ未満の第２有機溶剤Ｂとを含む混合溶剤と、該混合溶剤に溶解されてなる液晶配向膜形成用材料と、を含有してなる。 - 特許庁

The substrate is made to: with contacted a restoration fluid containing water and at least one compound, which has a surface tension that is less than the surface tension of the at least one entrapped liquid in the at least one layer of a porous dielectric material.例文帳に追加

該基材は表面張力を有する少なくとも一の化合物と水を含むレストア流体と接触させられ、該表面張力は多孔性誘電材料の少なくとも一の層において少なくとも一の取り込まれた液体の表面張力よりも低い。 - 特許庁

In this guard fence wherein wooden beams are each mounted among respective supports erected over a required span and wherein a reinforcing member is inserted into the wooden beam, the reinforcing members as a required number of tension members make the respective wooden beams 7 develop prestress via a tension means.例文帳に追加

所要スパンで立設される各支柱間に木製ビームを取り付け、該木製ビームに補強材を挿通して成る防護柵において、 前記補強材が所要数の引張材にして緊張手段を介して各木製ビーム７にプレストレスを発現させて成る。 - 特許庁

The tool has: a pair of upper and lower slender blades for longitudinal cutting 13 and 23 for cutting notches in the longitudinal direction from upper and lower sides on the upper and the lower faces of an optical drop cable 4; and a tension member cutting blade 29 for cutting the tension members on both sides of the optical fiber from the upper side.例文帳に追加

光ドロップケーブル４の上下面に、上下から縦方向の切り込みを入れるための上下１対の細長い縦裂き用刃１３、２３と、光ファイバの両側のテンションメンバを上側から切断するためのテンションメンバ切断刃２９とを持つ。 - 特許庁

By drawing out the tension rod 17 with the draw-out force imparting means 19 in a state of a tip end of the tension rod 17 and the piston 10 engaged by the engagement means 18, the piston 10 is drawn out of the cylinder 8.例文帳に追加

上記係合手段１８により、上記引っ張りロッド１７の先端部と上記ピストン１０とを係合させた状態で、上記引き抜き力付与手段１９でこの引っ張りロッド１７を引っ張る事により、上記ピストン１０を上記シリンダ部８から引き抜く。 - 特許庁

The control device is provided with a relief valve 27 in a hydraulic line at a winding side of a second hydraulic motor 14b, and a tension adjustment operation lever 29 adjusting tension of the unwound wire rope 12b from a second winch 7 by adjusting the relief pressure of the relief valve 27.例文帳に追加

第２油圧モータ１４ｂの巻込み側の油圧ラインにリリーフ弁２７を設けるとともに、このリリーフ弁２７のリリーフ圧を調整することにより第２ウインチ７より巻出されるワイヤロープ１２ｂの張力を調整する張り調整操作レバー２９を設ける。 - 特許庁

This manufacturing method of the substrate is characterized in pushing an ingot 5 for forming a substrate toward a traveling wire 4 and cutting the ingot 5 with the wire 4; and a wire tension value when starting the cutting is set higher than a wire tension value when cutting the central part of the ingot 5.例文帳に追加

走行するワイヤ４に基板形成用のインゴット５を押し当てて、ワイヤ４によってインゴット５を切断する基板の製造方法において、切断開始時におけるワイヤ張力値をインゴット５の中心部分切断時におけるワイヤ張力値よりも高くする。 - 特許庁

In this state, tension T1 according to frictional force to be generated between respective sheaves S1 to S7 and the wire rope 23 and tension T2 to be applied to the introducing side rope end 23a by the rope holding part 35 appears on the rope end 23b on the lead-through side.例文帳に追加

この状態で、導出側のロープ端部２３ｂには、各シーブＳ１〜Ｓ７とワイヤロープ２３との間に生じる摩擦力、並びにロープ保持部３５によって導入側ロープ端部２３ａに与えられる張力Ｔ2 に応じた張力Ｔ1 が現れる。 - 特許庁

When starting winding the sheet 30, if the winding core 12 is rotated in the axial direction and tension is applied to the sheet 30 (see the arrow V), the clip 40 is rotated by that tension, the attaching orientation of the winding side leading tip 32 against the winding core 12 is corrected.例文帳に追加

シート３０の巻き取りを開始する際、巻芯１２を軸周りに回転させてシート３０に張力（矢印Ｖ参照）をかけると、その張力によってクリップ４０が回転し、巻取側先端３２の巻芯１２への取付方向が補正される。 - 特許庁

The bag body 1 for reinforcing the columnar structure is formed of a band-shaped high-tension belt 5, and a long cylindrical texture 2 having an insertion portion I into which the high-tension belt 5 is inserted, having a peripheral portion thereof along a longitudinal direction, and being seamless in a circumferential direction.例文帳に追加

柱状構造物補強用袋体１は、帯状の高張力ベルト５と、高張力ベルト５を挿通するための挿通部Ｉを長手方向に沿って外周部に有する円周方向に継ぎ目のない長尺の筒状織物２とを備える。 - 特許庁

To provide an optical fiber processing method using a transporting holder which holds a fusion spliced optical fiber with a prescribed tension, stops tension attachment as necessary and is excellent in portability so as to be easily transported and set to/at each processing process peace, and to provide the transporting holder.例文帳に追加

融着接続された光ファイバを所定の張力で保持し、必要に応じて張力付与を停止でき、また、各処理工程場所への移送やセットが容易な可搬性に優れた搬送治具を用いた光ファイバの処理方法および搬送治具を提供する。 - 特許庁

In this inkjet recording method, the reaction liquid containing a polyvalent metallic salt with a trivalent or higher polyvalent metallic ion and water is used, and further, the surface tension of the reaction liquid is made more significant than the mean value of the surface tension of the aqueous pigment ink to be used together with the reaction liquid.例文帳に追加

３価以上の多価金属イオンを含む多価金属塩及び水を含有させた反応液を用い、さらにこの反応液の表面張力を、該反応液と併用する水性顔料インクの表面張力の平均値よりも大とする。 - 特許庁

The skew angle of a pair of supporting rolls 1 for supporting the underside of the steel sheet from both sides of the steel sheet is set in accordance with the tension of the steel sheet 2 to be supported and the skew angle is made smaller according to the tension of the steel sheet 2 to be supported becomes smaller.例文帳に追加

鋼板の両側から鋼板下面を支持する一対の支持ロール１のスキュー角を前記支持する鋼板２の張力に応じて設定し、前記支持する鋼板２の張力が小さくなるに従って、前記スキュー角を小さくしていく。 - 特許庁

A web heating device 10 is provided with the heating roller 24 induced and heated to heat the original web 14, and a uniform tension providing mechanism 30 for giving uniform tension in the direction of width to the original web 14 is arranged near the heating roller 24.例文帳に追加

ウエブ加熱装置１０は、誘導加熱されて原反ウエブ１４を加熱する加熱ローラ２４を備え、前記加熱ローラ２４の近傍には、原反ウエブ１４に対して幅方向に均一なテンションを付与するための均一テンション付与機構３０が配設される。 - 特許庁

When mass flow is controlled in a hot strip finishing mill provided with a looper 20 for imparting tension to a strip 10 between rolling mills 12, 14, the looper 20 is only used as an angle sensor and the tension is not imparted to the strip 10 with the looper 20.例文帳に追加

圧延機１２、１４間のストリップ１０に張力を付与するためのルーパ２０を備えたホットストリップ仕上圧延機でマスフロー制御する際に、前記ルーパ２０を角度センサとしてのみ用い、ルーパ２０によるストリップ１０への張力付与は行わない。 - 特許庁

To prevent wrinkles etc. and improve quality of a package 7, in a yarn winding-up device applying tension to fed yarn 4 by a tension applying device 30 and winding up the yarn 4 around a take-up tube 6 while traversing the yarn 4 by a traverse motion 5 to form the package 7.例文帳に追加

給糸される糸４に対しテンション付与装置３０によってテンションを付与しつつトラバース装置５で綾振りしながら巻取チューブ６に巻き取ってパッケージ７を形成する糸巻取装置において、菊巻等を防止してパッケージ７の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a high-tension steel material for a vessel having excellent corrosion resistance and base metal toughness in an environment to be exposed to salt and high temperature-high humidity caused by seawater.例文帳に追加

海水による塩分や恒温多湿に曝される環境下における耐食性と母材靭性に優れた船舶用高張力鋼材を提供する。 - 特許庁

In addition, the electronic control unit 30 uses the tension after the zero adjustment to wind up the seat belt 11 by controlling an electric motor M according to a passenger.例文帳に追加

また、電子制御ユニット３０は、零点更新後の張力を用いて、乗員に応じて電動モータＭを制御してシートベルト１１を巻き取る。 - 特許庁

It is permitted to perform the sheet width control by the change of the tension between the stands 31-37 of the finishing mill in place of breadthwise reduction with the vertical rolling mill 30.例文帳に追加

竪型圧延機３０による幅圧下に代えて、仕上圧延機３１〜３７のスタンド間張力変更による板幅制御を行ってもよい。 - 特許庁

A mechanism, which gives downward tension to the light duct panel 2, is prepared in the attachment component 4, and by this, the curvature and slack of the optical duct panel are canceled.例文帳に追加

取付け金具４には光ダクトパネル２に下方向に張力を与える機構が設けられており、これにより光ダクトパネルの反りや弛みを解消する。 - 特許庁

The engaging claw member 19 is pulled forward in a swinging direction by a tension coil spring 51 so as to push the leading edge claw portion 15 onto the packing band 9.例文帳に追加

引張りコイルスプリング５１によって係合爪部材１９を揺動方向前方に引っ張り、先端爪部１５を梱包用バンド９に押し付ける。 - 特許庁

To provide a suction roll of simple structure capable of controlling the film thickness with high accuracy without causing irregular tension in a film to be transferred at low cost.例文帳に追加

移送するフィルムにテンションむらを生じさせることがなく、高精度な膜厚制御等を可能とし、構造が簡単で製造コストを安価にする。 - 特許庁

To provide a high tension steel with excellent toughness in a welded zone for constructing a structure, and provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶接によって構造体を構成する上で重要な、溶接熱影響部の靱性に優れた高張力鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since an introducing side wire rope 23 is held by a rope holding part 35, specified tension T2 is applied to the rope end 23a on the introducing side.例文帳に追加

この際、ロープ保持部３５によって導入側のワイヤロープ２３が保持されているため、導入側のロープ端部２３ａに所定の張力Ｔ2 が与えられる。 - 特許庁

To provide a head part protecting air bag device capable of producing high tension along the front/rear direction of a vehicle in the lower edge side of the air bag when completing the development and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時に、エアバッグの下縁側に、車両前後方向に沿う高いテンションを発生可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixture for heat treatment with which an effect equal to that of tension application in a longitudinal direction can be expected and a heat treatment method using the fixture.例文帳に追加

長手方向の張力印加と同等の効果が期待できる熱処理用治具、およびその治具を用いた熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which is easy to fit a reinforcement member to the seat, and capable of immediately generating the tension in the reinforcement member.例文帳に追加

補強部材のシートへの取り付け作業を簡易なものにし、補強部材に張力がすぐに発生することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

They are made to press-contact by the biasing force of a tension spring 4 laid over a spring bracket 31 provided to be extended forward in the frame 30 and the frame 20.例文帳に追加

該圧接は、レンズ枠３０に前方に伸長させて設けたバネブラケット３１とレンズ保持枠２０とに掛け渡した引張コイルバネ４の蓄勢力による。 - 特許庁

The tension mechanism 4 presses both edges 8 in a width direction of the endless belt 6 along a direction crossing a surface of the endless belt 6 at forces different from each other.例文帳に追加

テンション機構４は無端ベルト６の幅方向の両縁８を無端ベルト６の表面に交差する方向に沿って互いに異なる力で押圧する。 - 特許庁

To provide a support structure of a wallpaper pasting machine capable of housing leg parts smoothly in a state of being folded without detaching a tension bar from the support structure.例文帳に追加

テンションバーを支持構造から着脱することなく、脚部の折り畳み収納が支障なく行える壁紙糊付機の支持構造の提供。 - 特許庁

Alternatively, the end part of the skin 30 is pinched by a clamp device 80 or a fitting pin 91, and the tension is applied in the inside direction by driving the cylinder.例文帳に追加

あるいは、クランプ装置８０、または係止ピン９１により表皮３０の端末部分を掴んでシリンダ駆動等により内側方向にテンションを付与する。 - 特許庁

A gusset plate is jointed to an end portion of the axial tension member, and the gusset plate is jointed to a member at the opponent side with a plurality of long bolts used in a horizontal direction.例文帳に追加

軸力材の端部にガゼットプレートを接合し、前記ガゼットプレートを相手側部材と複数本の長ボルトを水平方向に用いて接合する。 - 特許庁

The winch is installed on an anchor provided in an excavated state on a natural ground, and the tension adjustment of the main cable spread over both the main towers is carried out while using this winch.例文帳に追加

地山に孔掘り状態で設けたアンカーにウインチを設置し、このウインチで両方の主塔に掛け渡した主索の張力調整を行う。 - 特許庁

A gap which extends in the longitudinal direction of a pipe 31 and has such size enough to make surface tension act on the oil is formed between the pipe 31 and a guide sheet 24.例文帳に追加

パイプ３１とガイドシート２４との間に、パイプ３１の長手方向に延び、オイルに表面張力が働く程度の隙間が形成されている。 - 特許庁

To provide a paper feeding device by which a printing quality is improved by preventing the occurrence of transfer blurring by suppressing the vibration of a tension maintaining member in starting printing operation.例文帳に追加

印刷動作開始時に張力維持部材の振動を抑え、転写ブレを防ぐことで、印刷品質の向上が可能な用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

While a fourth group lens 201 is driven by a focus motor 203, a change in driving load applied by a tension spring 105 is detected by a load detecting section 101a.例文帳に追加

４群レンズ２０１をフォーカスモータ２０３により駆動中、引っ張りばね１０５による駆動負荷の変動を負荷検出部１０１ａにより検出する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus making temperature distribution in an axial direction of a fixing belt 11 uniform by reducing heat loss at an end portion of a fixation tension roller 14.例文帳に追加

定着テンションローラ１４の端部の熱損失を減らして定着ベルト１１の軸方向の温度分布を均一にできる定着装置を提供する。 - 特許庁

The tension rod 5b is arranged in the neighbor of a cooling water outlet 61 having a temperature higher than that of the cooling water inlet 59, and inserted into a long hole 3b.例文帳に追加

テンションロッド５ｂは、冷却水入口５９に比べて温度が高い冷却水出口６１近傍に配置して長孔３ｂに挿入する。 - 特許庁