「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Since liquid refrigerant 7 in gas-liquid two-phase refrigerant being supplied from below the inflow tube 1 flows preferentially through the grooves 4 because of its own surface tension, the refrigerant is distributed uniformly to outflow tubes 2a and 2b communicating therewith.例文帳に追加

流入管１の下方より供給される気液２相冷媒中の液状冷媒７は、自身の表面張力により溝部４内を優先して流れるため、これに通じる流出管２ａおよび２ｂ内への冷媒分配が均等に行われることになる。 - 特許庁

In this regard, I am particularly concerned about recent discussions that focused too much on the changes of quota share among different groups of countries, such as advanced countries, emerging market countries, and developing countries, thereby creating unnecessary tension among different groups of members. 例文帳に追加

まず、シンガポールの合意とその背景には、クォータ改革が、一国の利益が他国に損失をもたらすというゼロ・サムゲームではなく、IMFガバナンスの改善を通じて全ての加盟国に利益をもたらすという共通認識があったことを今一度、想起すべきです。 - 財務省

To provide a printer in which the slack of a print sheet can be eliminated accurately when it is back fed by imparting a tension constantly to the print sheet and the print sheet can be aligned exactly with a normal print position when it is carried again for printing.例文帳に追加

印刷用紙に対して常にテンションを付与することにより、バックフィード搬送時における印刷用紙の弛みを精度良く解消でき、しかも再び印字搬送したときに正規の印字位置に正確に位置合わせすることのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

This equipment comprises a water intake pipe 2 installed by suspending in water, an underwater float 5 placed below water surface and penetrated through with the intake pipe, a tension rope 3 arranged by being inserted through the inside of the water intake pipe, and a weight 9 installed at the bottom of water.例文帳に追加

水中に吊り下げて設置した取水管２と、この取水管が貫通し、且つ水面下に配置した水中フロート５と、取水管の内部を挿通して配置した張力ロープ３と、この張力ロープに連結し、水底に設置した重錘９とからなる。 - 特許庁

To provide a propulsion pipe and a propulsion pipe joint thereof which can enhance the efficiency of entire propulsion construction work, which can cope with axial displacement and bending displacement caused by tension and compression at a joint during propulsion, which are excellent in sealability, and which are structurally simple.例文帳に追加

本発明は推進工事全体の施工能率の向上ができ、推進時の接合部における引張り・圧縮の軸方向変位や曲げ変位に対応でき、シール性の優れた、且つ構造の簡単な推進用管及びその推進用管継手を提供する。 - 特許庁

More specifically, the method of manufacturing the spherical glass powder comprises introducing the glass raw materials in a gaseous state or atomized state into the plasma formed by the DC process and vitrifying the raw materials, then spheroidizing the formed glass droplets by surface tension and solidifying the solidified glass.例文帳に追加

具体的には、気体状態または霧化状態のガラス原料をＤＣ法によるプラズマ内に導入してガラス化し、形成したガラス液滴を表面張力により球状化させたのち凝固させる球状ガラス粉末の製造方法である。 - 特許庁

The second pin 25 is also freely arisen by its friction with a width direction tension hole 13 so that distortion is not generated in the flat aperture grille 1.例文帳に追加

これによりフラットアパーチャグリル１が上昇するのにつれて、位置決め穴５との摩擦によって第１のピン２４が自由に上昇するとともに、幅方向引張穴１３との摩擦によって第２のピン２５も自由に上昇するのでフラットアパーチャグリル１に歪みが発生しない。 - 特許庁

When the tension of a predetermined value or larger is applied by the operation of a pre-tensioner or the forward movement of the passenger at a vehicle front surface collision, the engagement body 43 is constituted so as to be extended in a left/right direction accompanying energy absorption, for example, plastic deformation.例文帳に追加

係止体４３は車両前面衝突時におけるプリテンショナーの作動、または乗員の前方移動により所定値以上の張力が加わった際に、エネルギ吸収、たとえば、塑性変形、を伴って、左右方向に伸びるように構成されている。 - 特許庁

This preform is structured of a plurality of laminated multi-axial cloths formed of carbon fibers with an elastic modulus in tension of 210 GPa and a breaking strain energy of 40 Mj/m^3 or more, and an interlayer toughness reinforcing material arranged between the layers of the multi-axial cloths.例文帳に追加

引張弾性率が２１０ＧＰａ以上で、かつ破壊歪みエネルギーが４０ＭＪ／ｍ^3 以上の炭素繊維からなる多軸布帛が複数枚積層され、該多軸布帛の層間には層間靭性補強材が配置されていることを特徴とするプリフォーム。 - 特許庁

Then, by supplying water from liquid supply means 20 to a pipe 16 and maintaining it at a prescribed pressure, the pipe 16 is turned to a tension state, and the frame mold with the pipe 16 fixed to the outer peripheral surface is maintained in a prescribed annular shape by the pipe 16.例文帳に追加

そして、パイプ１６に、液体供給手段２０から水が供給されて所定圧に維持されることで、パイプ１６が緊張状態となり、外周面にパイプ１６が固定された枠型は、パイプ１６によって所定の環状形が維持される。 - 特許庁

To provide a saddle-shaped coil capable of dissolving an inconvenience caused by the difference of lead wire densities between a part at the beginning of winding and a part at the end of winding, even in case that the lead wire is formed through a process of being given prescribed tension and being wound many times by a winding machine.例文帳に追加

捲線機により、導線が、所定のテンションが与えられるもとで多数回捲かれる工程を経て形成されるもとにあっても、捲き始め部分と捲き終り部分とにおける導線密度の相違による不都合が解消される鞍型コイルを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head capable of reducing a performance value required for a driving part, by reducing a surface tension of an ink droplet with respect to reduction of delivery performance of the inkjet head caused by an increase of close-up degree in a nozzle and a reduction of a cross section of the nozzle.例文帳に追加

ノズルの密集度の増加とノズルの断面積の減少によるインクジェットヘッドの吐出性能の低下に対して、インク液滴の表面張力を減少させることにより、駆動部に要求される性能値を低減できるインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

Each of main motors 25A, 25B is connected to the guide rollers 26A, 26B to give a difference in roller drive torque generated by both main motors 25A, 25B so that a tension of a wire part between the guide rollers 24A and 24B is locally increased and the workpiece 28 is fed to this part for cutting.例文帳に追加

ガイドローラ２６Ａ，２６Ｂに各々メインモータ２５Ａ，２５Ｂを連結し、かつ、両メインモータ２５Ａ，２５Ｂによるローラ駆動トルクに差をもたせることにより、ガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ間のワイヤ部分の張力を局所的に高め、この部分にワーク２８を切断送りする。 - 特許庁

This prescribed period is determined as the period including the driving time of the predetermined load and is determined, in the case of the image forming device of an electrophotographic system, as the period when the previously determined high-tension voltage is impressed to the load constituting the electrophotographic process.例文帳に追加

そして、この所定期間は、あらかじめ定められた負荷の駆動時を含む期間とし、電子写真方式の画像形成装置においては、電子写真プロセスを構成する負荷に対してあらかじめ定めた高圧電圧が印可されている期間を含む期間とする。 - 特許庁

By this, after the belt tension jig 16 is disposed near an adjusting bracket 10 and the jig body 17 is fixed to the door pocket 9, the mounting position of the adjusting bracket 10 can be properly adjusted by depressing the pushing bolt 20 in the loosened state of the fixing bolt 18.例文帳に追加

これによって、ベルトテンション調整治具１６を調整ブラケット１０の近傍に配置し、治具本体１７をドアポケット９に固定した後、取付ボルト１６をゆるめた状態で、押しボルト２０の押圧により調整ブラケット１０の取付位置を適宜調整できる。 - 特許庁

A rear surface protective sheet for solar cell module comprises a base material sheet laminated by an ultraviolet absorption layer on one side of the base material sheet, and has wet tension of an ultraviolet absorption layer surface is within a range of 34 to 44 mN/m, in evaluation by a wet reagent conforming to a JIS K6768.例文帳に追加

基材シートの片面に紫外線吸収層が積層され、紫外線吸収層表面のぬれ張力がＪＩＳ Ｋ６７６８に準拠するぬれ試薬による評価において３４〜４４ｍＮ／ｍの範囲である太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

This heat-insulating foundation structure uses the synthetic resin-foamed plate 4 without having any skin layer and furthermore the finished layer 5 has flexibility with an elongation of 1-3 mm in a zero-span tension test, and a moisture permeance equal to/higher than that of the synthetic resin-foamed plate 4.例文帳に追加

合成樹脂発泡板４としてスキン層を有していないものを用い、しかも仕上げ層５を、ゼロスパンテンション試験による伸びが１〜３ｍｍとなる可撓性を有すると共に、透湿係数が合成樹脂発泡板４の透湿係数以上のものとする。 - 特許庁

This is an anisotropy conductive adhesive composite for circuit connection in which (1) the polar content (γsv, p) of the surface tension of the surface of an adhesive composite is 1-6 dyne/cm, (2) the surface contains conductive particles covered by an organic polymer compound as an essential content.例文帳に追加

（１）接着剤組成物表面の表面張力の極性成分（γｓｖ,p）が、１〜６ｄｙｎｅ／ｃｍ、（２）表面が有機高分子化合物で被覆された導電粒子を必須成分として含有する回路接続用異方導電性接着剤組成物。 - 特許庁

In winding the stretch film 1 on the core 2, tension is regulated so that a cutout width (a), which is generated when a cutout with a depth of 10 mm or more is formed on the surface of the wound stretch film 1 over the whole axial width, is set to be 5 mm or less.例文帳に追加

巻芯２上にストレッチフィルム１を巻き取る際の張力を、巻き取ったストレッチフィルム１の表面に深さ１０ｍｍ以上の切れ込みを軸方向全幅に亘って入れた際に生じる切れ込み幅ａの広さが、５ｍｍ以内になるように規制した。 - 特許庁

The rotary shaft is 18 is rotated in the same direction as the rotational direction of the reel body 8 by controlling a drive source for rotating the rotary shaft 18, and there is provided a tension adjusting mechanism 44 for allowing the rotation of the rotary shaft 18 to follow the rotation of the reel body 8.例文帳に追加

回転軸１８を回転する駆動源を制御して回転軸１８をリール本体８の回転方向と同方向に回転させ、リール本体８の回転に回転軸１８の回転を追従させる張力調整機構４４を設けた。 - 特許庁

To provide both a base fabric for an air bag of circular weave solving a problem of conventional base fabric of air bag of circular weave, especially problems related to thickness unevenness in the width direction and tension unevenness of warp by paying attention to flatness of a base fabric, and an air bag of circular weave.例文帳に追加

従来の袋織エアバッグ基布の問題点、特に基布のフラット性に着目し、幅方向での厚みむらと経糸テンションむらに関する問題点を解決する袋織エアバッグ基布および袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a primer composition for improving the adhesion, coating properties and printability to polyolefins which contains neither halogen compounds nor volatile components such as organic solvents for placing a load in the environment and does not cause the lowering of the surface wetted tension due to the change with time.例文帳に追加

環境に負荷を及ぼすハロゲン化合物や有機溶剤等の揮発成分を含まず、また経時変化による表面ぬれ張力の低下を引き起こさない、ポリオレフィンに対する接着性、塗装性、印刷性を改良するためのプライマー組成物を得る。 - 特許庁

In the strip coiling method, a plurality of magnet conveyors are arranged between a shear cut position and a coiling position when coiling a strip, the back tension by the magnetic force is constantly applied even after the shear cut, then, irregular coiling of a coil edge is prevented while restricting fluttering or meandering of the strip.例文帳に追加

ストリップの巻取りにおいて、シャーカット位置からコイル巻取り位置間にマグネットコンベアを複数個配置し、シャーカット後も常に磁力によるバックテンションを作用させて、ストリップのバタツキ、蛇行を拘束しながら、コイルエッジの巻き乱れを防止するストリップの巻取り方法。 - 特許庁

For a color cathode-ray tube equipped with a shadow mask structure 28 composed of a shadow mask 34 and a frame 35 of nearly square form having at least a pair of opposing sides to fix the shadow mask in a state of tension applied, a material 46 for controlling deformation is provided.例文帳に追加

シャドウマスク34と、このシャドウマスクを張力印加状態で保持固定する少なくとも一対の対向辺を有するほぼ矩形状のフレーム35とからなるシャドウマスク構体28を備えカラー陰極線管において、フレームに変形抑制部材46を取付けた。 - 特許庁

Further, a cap 9 is attached to the respective divided conductors 3 and 3, a coil spring 12 is interposed between flanges 11 and 11 peripherally provided on the periphery of the both caps 9, and the divided conductors 3 and 3 are energized with tension in a mutually apart direction by its energizing force F.例文帳に追加

また、分割導体３，３にはキャップ９が夫々被着され、両キャップ９の外周に周設したフランジ１１，１１の間にコイルバネ１２が介在されて、その付勢力Ｆにより分割導体３，３は互いの離間方向へ引張付勢されている。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 comprises: a wire 51 engaged with an anchor 55, for preventing toppling of an apparatus body 2 by application of tension; and an operation mechanism 35 movable in a direction that actuates a cutoff switch 33 to cut off a supply of electric power.例文帳に追加

画像形成装置１００は、アンカー５５に係止され張力が掛かることによって装置本体２の転倒を防止するワイヤー５１と、電力供給を遮断するように遮断スイッチ３３を作動させる方向に移動可能な作動機構３５と、を備える。 - 特許庁

To provide an air bag of a side air bag device which can add a prescribed tension to an expansion body, regardless of the shape of a non-expansion part arranged on the expansion body at the flow in time of gas for expansion and improve the design freedom of the expansion body.例文帳に追加

膨張用ガスの流入時、膨張本体部に配置する非膨張部の形状等と無関係に膨張本体部に所定の張力を加えることができ、膨張本体部の設計自由度を向上可能なサイドエアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

After the engaging member 10 is mounted on a chassis B, a drawn length of the wire 8 is detected by a wire take-up device 11, and components of force in three axial directions of tension applied to the wire 8 are detected by a force sensor 9, to thereby obtain a wire drawing angle.例文帳に追加

そして、係合部材１０を車体Ｂに取付けた後、ワイヤ８の引出し長さをワイヤ巻取り装置１１で検知するとともに、ワイヤ８にかかるテンションの３軸方向の分力を力覚センサ９で検知するようにし、ワイヤの引出し角度を求める。 - 特許庁

To provide a tension leveler capable of easily giving even the difference of tensile force of a small amount and capable of forming an optional tensile force distribution and to provide a method for leveling by using thereof in flatness straightening executed by giving a width direction tensile force distribution to a metallic strip.例文帳に追加

金属ストリップに幅方向の張力分布を付与しておこなう平坦矯正において、小さな量の張力差でも容易に付与でき、かつ任意の張力分布の形成が可能なテンションレベラならびにそれを用いた矯正方法を提供する。 - 特許庁

To carry out a good cleaning action of an intermediate transfer belt surface without being affected by variation in moving speed etc. of the intermediate transfer belt, even when a facing roll of a cleaning blade of a belt cleaning device is a tension roller of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

ベルトクリーニング装置のクリーニングブレードの対向ローラが中間転写ベルトのテンションローラの場合でも、中間転写ベルトの移動速度の変化等に影響されることなく、中間転写ベルト表面の良好なクリーニング動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

A valid suction region is configured of a central part in a direction vertical to the additional direction of a tension, and a plurality of suction areas arranged with equal intervals from the both sides of the central part toward the outside of a valid suction area relating to the direction.例文帳に追加

有効吸着領域を張力の付加方向とは垂直な方向における中央部及び該方向に関して中央部の両脇より有効吸着領域の外方に向かって等配で並べられた複数の吸着領域から構成する。 - 特許庁

When the driving pulley 27 is continuously rotated and the cargo bed 12 is in a runaway, the cargo bed 12 is subjected to the deceleration stop by the shock absorber 40, the lower idle pulley 26 is lowered against the spring 30, and the tension for the cargo bed 12 is mitigated.例文帳に追加

駆動プーリ２７が回転し続けて荷台１２が暴走した場合、荷台１２がショックアブソーバ４０によって減速停止するにおいて下アイドルプーリ２６がばね３０に抗して下降動することにより、荷台１２に対する引っ張力が緩和される。 - 特許庁

The thermoplastic resin 2 containing the modifier 3 added thereto shows melt tension of not less than 5 g at a tensile velocity of not less than 2 m/min and a die swell ratio of not less than 1.5 at some shear rate in the range from 1μ10/sec to 1×102/sec.例文帳に追加

改質剤３が添加された熱可塑性樹脂２の溶融張力が引張速度２ｍ／分以上の場合に５ｇ以上であり、かつ剪断速度が１×１０〜１×１０^２の範囲におけるダイスウェル比が１．５以上となる部分を有している。 - 特許庁

The optical cable 10 is molded by guiding a cable core 11 having an optical fiber therein from an inlet side, guiding out the core 11 from a die hole 4 of a die 1 of an outlet side to cover the core 11 with the sheath 12 and embedding the tension member 13 arranged along the core 11 in the sheath 12.例文帳に追加

入口側から導入して出口側のダイス１のダイス孔４から導出することで、光ファイバを内部に有するケーブルコア11をシース12にて被覆し、かつ、ケーブルコア11に沿って配設されたテンションメンバ13をシース12に埋設して、光ケーブル10を成形する。 - 特許庁

The tension spring 60 is installed so as to be elongated the most, at the intermediate position in the turning range of the guide member 51, and holds the tip part of the guide member 51 at the position Pr which is remote from the position Ps, close to the traveling machine body side by the toggle action of the tensile spring 60.例文帳に追加

引張ばね６０は、ガイド部材５１の揺動範囲の中間位置で最も伸長されるように設けられて、引張ばね６０のトグル作用により、ガイド部材５１の先端部を走行機体側に接近した位置Ｐｓと離反した位置Ｐｒに維持する。 - 特許庁

The support 30 is housed by being folded at the peripheral end of the window SW with the body part 14, drawn out from the peripheral end of the window SW and given tension by the body part 14 which is in the middle of development inflation, and supports the outside of the vehicle of the body part 14.例文帳に追加

支持部３０は、本体部１４とともに窓ＳＷの周縁に折り畳まれて収納され、かつ、展開膨張時の本体部１４により、窓ＳＷの周縁から繰り出されるとともにテンションを付与されて、本体部１４の車外側を支持する。 - 特許庁

Article 515 The employer shall, when having constructed a skyline logging cable crane or logging cableway or having made an alteration that causes changes in the tension of the main cable, examine the safety coefficient of the main cable, and perform the test run with the maximum working load. 例文帳に追加

第五百十五条　事業者は、機械集材装置若しくは運材索道を組み立て、又は主索の張力に変化を生ずる変更をしたときは、主索の安全係数を検定し、かつ、その最大使用荷重の荷重で試運転を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a latch portion 5 installed to an opening and closing body 10 is latched with respect to a portion to be latched 6 arranged to an unmovable portion facing the latch portion 5, a tension in a traction member 33 decreases thereby braking closing operation of the opening and closing body 10.例文帳に追加

開閉体１０に配設される掛止部５が、当該掛止部５と対面する不動部位に配設される被掛止部６に対して掛合することにより、牽引部材３３の張力が低下して閉鎖動作する開閉体１０の閉鎖動作を制動する。 - 特許庁

The surface processing liquid that has been atomized has a lower surface tension to the substrate compared to the surface processing liquid as in liquid form, and thus, it can be controlled from gathering on the substrate, and therefore, the substrate can be easily pervaded with the liquid, and its wetness is enhanced.例文帳に追加

霧化した表面処理液は、液状のままの表面処理液に比べて、基板に対する表面張力が低いので、基板上で凝集することが抑えられるため、容易に基板全体に供給することができ、基板の濡れ性を高めることができる。 - 特許庁

A inclined surface part 2b, with a side on a raceway surface 2a of the inner ring 2 of a larger diameter for guiding the lubrication oil in the circumferential groove 43 to the raceway surface 2a of the inner ring 2 by centrifugal force and surface tension acting on the lubrication oil, is provided on an outside diameter surface of the inner ring 2.例文帳に追加

内輪２の外径面に、この内輪２の軌道面２ａ側が大径となり、上記円周溝４３内にある潤滑油をこの潤滑油に作用する遠心力と表面張力とで内輪２の軌道面２ａに導く斜面部２ｂを設ける。 - 特許庁

The edge combing resistance of ≥350 N at20°C and ≥250 N of edge combing resistance at 90°C is imparted to the fabric in the embodiment of the invention, wherein edge combing resistance is a relative aptitude of fabric torn by an action of stitch tension or expansion of an expandable buffer.例文帳に追加

これにより室温（２０℃）で約３５０Ｎを超え、かつ９０℃で２５０Ｎを超えるエッジコーミング（生地が、縫い目応力下で、または膨張可能緩衝具の膨張といった類似の作用下で引き裂かれる相対的傾向）耐性を付与することができる。 - 特許庁

In the bearing 10 for the idler pulley capable of being attached to a pulley member 2 imparting desired tension to a belt wound around an outer peripheral surface, a pocket part 16 of a crowned cage 14 is constituted by spherical surface parts 16a and 16c and a cylindrical surface part 16b.例文帳に追加

外周面に巻き掛けられたベルトに所望の張力を付与するプーリ部材２に取り付け可能なアイドラプーリ用軸受１０では、冠型保持器１４のポケット部１６は、球面部分１６ａ，１６ｃと円筒面部分１６ｂによって構成される。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing applying tension to a fishline without giving large load in fishline-winding operation, capable of preventing occurrence of yarn damage and not having bad influence on rotation balance of a rotor.例文帳に追加

釣糸巻き取り操作時に大きな負荷を与えることなく釣糸にテンションをかけられ、糸傷の発生を防止することができるとともに、ロータの回転バランスに悪影響を及ぼすことがない操作性が良好な魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

Tensile force is impressed along a longitudinal direction of the film 2, and width-directional tension is impressed directly to the film 2 in the vicinity of a measuring point for measuring the thickness or face density of the film 2 or the coating layer 22 formed on the film 2.例文帳に追加

フィルム２に長手方向に張力を印刷するとともに、前記フィルム２またはフィルム２の上に形成したコーティング層２２の厚みまたは面密度を測定する測定点の近傍において、前記フィルム２に直接幅方向の張力を印加する。 - 特許庁

In performing the fuel cut, the MG1 is driven so that the engine speed of the engine 12 increases by use of the regenerative electric power obtained during the deceleration using the MG2 when permissible charging quantity of the high-tension battery 30 is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

また、当該フューエルカットが実行される場合において、高圧電池３０の充電許容量が所定値よりも少ない場合に、ＭＧ２を利用して減速時に得られる回生電力を利用して、エンジン１２の回転数が上昇するようにＭＧ１を駆動する。 - 特許庁