Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in tensionの意味・解説 > in tensionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in tensionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5635



例文

Many link bars 21-23 are sequentially interconnected from a link base 20 to provide a multi-nodal link row (finger link part 2), a slide shaft 31 engaged with a shaft hole 27 in the link base is fixed to a substrate 30, and tension springs 34, 35 are hung over both sides of the link base.例文帳に追加

多数のリンク棒21〜23をリンク基台20から順に連結して多節のリンク列(指リンク部2)とし、リンク基台の軸孔27に嵌め込んだスライド軸31を基板30に固定し、リンク基台の両側に引っ張りばね34,35を掛け渡す。 - 特許庁

A belt 28 is set over between a belt setting part 36 at the forefront 29 of the air bag and the case 12, and it is arranged so that the belt setting part 36 is drawn toward the case 23 by the tension applied from the belt 28 in the condition that the air bag 26 is deployed and inflated.例文帳に追加

そして、エアバッグの先端部29における架設部36とケース23との間にベルト28を架設し、同架設部36が、エアバッグ26が展開膨張された状態でベルト28から加わる張力によってケース23へ引き寄せられるように構成する。 - 特許庁

To provide a spinning machine designed to prevent a yarn from adhering to relevant devices and respective members around the yarn traveling path as a result of generating static electricity on the yarn and through the resulting electrostatic force due to the decrease in yarn tension to ensure a piecing operation to be conducted without occurrence of yarn fluctuations, slacks or kinks.例文帳に追加

糸に静電気が生じて、糸が張力の減少により静電気力で装置及び糸走行箇所周辺の各部材へ付着することを防止し、糸のふらつき、弛み又はビリを発生させることなく糸継ぎを行えるようになること。 - 特許庁

In a method of obtaining the product roll by unwinding the resin film from one film roll and taking up it to the other roll, this taking up method of the easy-to-tear thermoplastic resin film is characterized by setting the stall tension on the taking up side to 4 kg/m or less.例文帳に追加

一方のフィルムロールから樹脂フィルムを巻き出し、他のロールに巻き取って製品ロールを得る方法に於いて、巻き取り側のストール張力を4kg/m以下にする事を特徴とする易引き裂き性熱可塑性樹脂フィルムの巻き取り方法。 - 特許庁

例文

A bearing section of the compressor 6 and that of the generator are installed on the side faces of the body 4 of the motor in the opposite directions to each other to cancel the tensions of the belts 7 and 8 by each other and lessen the influence of the belt tension on the end part 3 of an anti-output shaft.例文帳に追加

コンプレッサー6とジェネレータの軸受部は、電動機本体部4の側面部に各々反対方向に設置して、ベルトテンションによる反出力軸端部3への影響を少なくするために、各々ベルト7とベルト8のテンションを相殺するようにしている。 - 特許庁


例文

Thus, the number of the RT games is changed by the operation of the player, player's consciousness of participation is increased, the feeling of tension and concentration on the game are increased, and the game having high probability replay for which interest in the game is improved is realized.例文帳に追加

これにより、遊技者の操作によってRT遊技数が変化し、遊技者の参加意識が高まるとともに、遊技に対する緊張感と集中力を高め、遊技に対する興趣を向上させた高確率再遊技を有する遊技を実現することができる。 - 特許庁

When the winding shaft is rotated by the displacement acting via the tension line, a parallel portion 17-1 formed into the U-shape in the optical fiber cord is wound onto the winding shaft, without generating the accumulated torsion, to impart the light transmission loss to the optical fiber cord.例文帳に追加

引張線を介して作用する変位によって巻付け軸が回転する時、光ファイバコードのU形状にした平行部分17−1が累積的な捩れを生ずることなく巻付け軸に巻付いて光ファイバコードに光伝送損失が与えられる。 - 特許庁

To provide an emulsion particle which includes: an antioxidant which has surface tension deterioration action, and its derivative; a liquefied matrix; a liposolubility or water-soluble substance; and a solvent, and in which the stability is good and the safety is high, and to provide applications thereof, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面張力低下作用を有する抗酸化物質及びその誘導体と、液状マトリックスと、脂溶性又は水溶性物質と、溶媒から構成される安定性が良好で、安全性が高い乳化粒子及びその用途、製造法の提供。 - 特許庁

In the recording and reproducing method of the magnetic tape provided with data tracks and servo tracks, the tape width is detected and its value is stored at the time of recording the data, and at the time of reproducing the data, the data are reproduced while controlling tape tension so that the tape width is same as that at the time of recording.例文帳に追加

データトラックとサーボトラックとを設けた磁気テープの記録再生方法において、データ記録時に、テープ幅を検出し、その値を記憶し、データ再生時に、データ記録時のテープ幅になるようにテープテンションをコントロールしながらデータの再生を行う。 - 特許庁

例文

To provide a chair capable of preventing excessive loads from being applied to a peripheral edge part in a backrest frame relative to the movement of a backrest and preferably imparting appropriate tension to an upholstery without thickening the thickness of the backrest frame.例文帳に追加

背凭れの動きに対して、背凭れフレームにおける周縁部に過大な負荷が加わることを防止することができ、好ましくは、背凭れフレームに肉厚を厚くすることなく、張材に適度な張力を付与することができるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

例文

The ion exchanger 10 has a contracting means (a tension generating member 48) contracting a pack 14 along the cooling liquid flow direction so that the pack 14 in which ion exchange resin 12 (the resin body) is sealed adheres closely to an inner wall 56 over the whole periphery.例文帳に追加

イオン交換器10は、イオン交換樹脂12(樹脂体)が封入されたパック14が内壁56の全周に亘って密着するように、冷却液の流れ方向に沿ってパック14を収縮させる収縮手段(張力発生部材48)を有している。 - 特許庁

To provide an elastic yarn wound body and its manufacturing method capable of sufficiently improving dispersion of unreeling performance such as unreeling tension when the elastic yarn is unreeled from the wound yarn body and of manufacturing stretch products with excellent quality without defects in appearance quality and forms.例文帳に追加

巻糸体から弾性糸を解舒する際の解舒張力等の解舒性ばらつきを十分に改善し、品位上の欠点や形態上の欠点のない優れた品質の伸縮性製品を製造することができる弾性糸巻糸体を提供する。 - 特許庁

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker, capable of keeping a wide space on a needle bed near the knitting area and decreasing the tension on the knitting yarn by retreating from the knitting area according to the increase of the drag force of the knitting yarn in the knitting area.例文帳に追加

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域での編糸からの抗力が大きくなると、編地編成領域から後退して、編糸に生じる張力を緩和することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a cleansing agent composition excellent in foam-generating property, stability with time, recovering property from a low temperature preservation and creaminess of the foam, having a good touch feeling after cleansing, also giving a tension to skin after cleansing and smoothing the skin.例文帳に追加

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりを与えるとともに肌がつるつるになる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To process the surface of a peripheral portion of a workpiece by preventing a processing liquid supplied to the rear surface of the workpiece from wrapping around the front surface side of the workpiece because of the surface tension of the processing liquid in the peripheral portion of the workpiece.例文帳に追加

被処理体の裏面に供給された処理液が、被処理体の周縁部で、処理液の表面張力によって被処理体の表面側に回り込むことを防止し、このことによって、被処理体の周縁部の表面を精度良く処理すること。 - 特許庁

Therefore, over the period between the trade between Japan and China's Sung Dynasty ended and the trade between Japan and China's Ming Dynasty was established (between the late Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts in Japan), the economical and cultural exchanges had become active between Japan and the Yuan Dynasty despite of the political tension between the two countries. 例文帳に追加

このため、日宋貿易終焉後、日明貿易成立に至る時期(日本の鎌倉時代後期・南北朝時代(日本)に相当)も日本と元の間には政治的対立とは全く別に経済的・文化的交流が盛んになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this coin-type lithium battery provided with a positive electrode, a negative electrode, an electrolyte and a gasket, the gasket is a tetrafluoroethylene perfluoro alkyl vinyl ether copolymer (PFA), and its surface's wet tension is -10.0 mN/m or more.例文帳に追加

正極と負極と電解液とガスケットを具備したコイン型リチウム電池において、前記ガスケットがテトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体(PFA)であり、かつその表面の濡れ張力が−10.0mN/m以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a mandrel used when an unvulcanized hose is molded in order to manufacture a bent composite hose and capable of easily demolding the unvulacnized hose without semi-vulcanizing the same even if the reinforcing yarn layer of the unvulcanized hose is braided under high blade tension.例文帳に追加

曲がり複合ホースの製造のために、未加硫ホースを成形する際に用いられるマンドレルであって、未加硫ホースの補強糸層が高いブレードテンションで編組された場合であっても、当該ホースを半加硫することなく、容易に脱芯できるマンドレルを提供する。 - 特許庁

To provide a shower improved in the washing ability by using such a characteristic of microbubbles to enhance the adsorption ability of underwater impurities by surface tension, thereby adding a higher adsorption ability than that of an ordinary shower.例文帳に追加

マイクロバルブが、その表面張力により水中不純物の吸着能力を強めるという特徴を利用して、シャワーから噴出される水自体に、一般のシャワー以上の吸着能力を付加させ、線上能力を向上させるシャワーを提供する。 - 特許庁

There are a lot of highlights; the tension of the dialogue between Benkei and Togashi; the splendor of reading out kanjincho; the scene that a limping yamabushi (Yoshitsune in fact) is suspected when they pretend to get away, and Benkei hits his own master hard with a cane; Benkei's dance at the very last feast scene and so forth. 例文帳に追加

弁慶と富樫のやりとりの緊張感、勧進帳の読み上げの見事さ、一旦逃れられると思わせて足弱の山伏(実は義経)が見とがめられ、弁慶が思い切り主を杖で打つ場面、最期の酒宴の場の弁慶の舞など、見所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air pillow is surrounded by compartments filled with air forming a concave portion in the middle and sheet-shaped cushion materials are placed on both sides of the air pillow so that a human's head can be supported on the concave portion of the air pillow by the tension of the pillow cushion materials.例文帳に追加

空気枕を中央部に凹部を形成するように周囲に空気充填区画室を設けた構成となし、空気枕の両面にシート状の枕クッション材を配置し、頭部を空気枕の凹部上で枕クッション材の張力によって支えるようにする - 特許庁

To provide a surface mounting electronic component in which the electronic component element is not cracked easily even when a mounting substrate is bent after packaging, and high precision mounting can be ensured by self-alignment effect due to surface tension of molten solder at the time of reflow soldering.例文帳に追加

実装後に実装基板が撓んだ場合であっても電子部品素体のクラックが生じ難く、リフロー半田付けに際して溶融半田の表面張力によるセルフアライメント効果により高精度に実装し得る表面実装型電子部品を提供する。 - 特許庁

Since winding speed is constant and the material to be wound 13 is wound at positions of always fixed height if the winding core rotation part 20 moves in both directions of the horizontal direction and the vertical direction by designated amounts respectively, flapping is eliminated and tension during winding is fixed.例文帳に追加

水平方向および上下方向の両方向にそれぞれ所定量だけ移動させると、巻取速度は等速となり、被巻回材料13は常に一定の高さ位置で巻き取られるのでばたつきが解消され、巻取の際のテンションが一定になる。 - 特許庁

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe greenhouse or a fixed greenhouse and showing no scratch and break, and less reduction of its tension is its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when large tension is applied to paper P in transporting the paper P, the driving force of the rotary shaft 20 is transmitted through the external gear 40 and the internal gear 38 to the roller part 26, whereby the roller part 26 transports the paper P to keep the paper from breaking off.例文帳に追加

従って、ペーパーPの搬送時にペーパーPに大きなテンションが掛かっても、回転軸20の駆動力が外ギヤ40及び内ギヤ38を介してローラ部26に伝達されることで、ローラ部26がペーパーPを搬送し、ペーパーPが切れることがない。 - 特許庁

The tension support guide 12 is preferably designed so that the angle of incidence of the thin metal wire 11 on a wire drawing die 8 is not changed, and is preferably a mechanism capable of adjusting the length of the thin metal wire 11 in contact with the guide capstan roller 3.例文帳に追加

張力補助ガイド12は、伸線ダイス8への金属細線11の入射角が変わらないように設計することが好ましく、また、案内キャプスタンローラ3に接触する金属細線11の長さを調整できるような機構であることが好ましい。 - 特許庁

The fuel cell stack device is equipped with a stack 2; the first end plate 3 having a first engaging part 34; the second end plate 4 having a second engaging part 44; a biasing member 5 biasing each cell of the stack 2 in the close contact direction; and the tension plate 6.例文帳に追加

燃料電池スタック装置は、スタック2と、第1係合部34をもつ第1エンドプレート3と、第2係合部44をもつ第2エンドプレート4と、スタック2の各セルを互いに密接させる方向に付勢する付勢部材5と、テンションプレート6とを備えている。 - 特許庁

The first and second stitches 2a and 2b and the pad piece 3 combine to resist a tension force associated with the twisting of the thumb bag 1 by making the direction in which the fabric is pulled when the thumb bag 1 is twisted match the direction of the spiralling of the stitches thereby hindering the twisting of the thumb bag 1.例文帳に追加

親指袋1がねじれるときに生地が引っ張られる方向と螺旋の方向を合わせることによって、第一、第二ステッチ2a、2b及び当て片3が親指袋1のねじれに伴う引張力に抵抗し、親指袋1がねじれにくくなる。 - 特許庁

The hook bodies 13, 14 are nearly folded to the direction in which a hook 25 is peeled off from the device main body 12 and when a tension P is exerted to the hook 25, this action line is matched with the surface direction of the back surface 12b on the device main body 12.例文帳に追加

フック体13,14は、フック部25が装置本体12から剥がされる向きへやや折曲されており、フック部25に引張力Pが作用したときに、この作用線が装置本体12における裏面12bの面方向に一致するものとしている。 - 特許庁

To provide a concrete joint structure of a plurality of steel pipes having sufficient strength against tension and compression though it has a simple structure without requiring a work such as a welding and a bolting and being capable of simply performing inclination angle adjustment and up and down fine adjustment in a truss frame.例文帳に追加

溶接やボルト締めなどの作業がなく、簡単な構造であっても、引張り及び圧縮に対して十分な耐力を備え、かつトラス組にしたときの傾斜角度、上下微調整を簡単に行える複数の鋼管のコンクリート接合構造を提供する。 - 特許庁

A resin curing behavior measurement device uses a sphere 11 arranged between metal plates 3,3, and wires 12,12 which support the sphere 11 by exerting tension on the sphere, extend from both end portions of the sphere 11 severally in prescribed directions, and extend outside the mold 4.例文帳に追加

金属板3・3の間に配置される球体11と、張力を作用させることによって球体11を支持するとともに、球体11の両端部から所定方向にそれぞれ延出され、かつ、金型4の外に延出されるワイヤ12・12と、を用いる。 - 特許庁

An on-line measuring method for a film thickness is equipped with a means for measuring an amount of a wrinkle of a plastic film wherein a film tension in a widthwise direction and/or a moving direction of the film is adjusted to decrease the amount of the wrinkle.例文帳に追加

プラスチックフィルムのしわの量を測定する手段を備えたオンラインでのフィルムの厚み測定方法であって、しわの量が低減するよう幅方向及び/又は流れ方向のフィルムの張力を調整することを特徴とするフィルムの厚み測定方法。 - 特許庁

An ultrasonic wave generation part 4 of a parametric speaker 1 emits ultrasonic wave towards a film member 3, which is stretched on an opening 2a of a housing 2 with tension applied thereto, and the ultrasonic wave reflected by the film member 3 is emitted in a target direction.例文帳に追加

パラメトリックスピーカ1の超音波発生部4は、ハウジング2の開口部2aに張力が付与された状態で張られた膜部材3に向けて超音波を照射するものであり、膜部材3で反射した超音波が目的方向に向けて照射される。 - 特許庁

The opening of the bag is folded back outward, and the engaging members 2, 2a are inserted into the folded back portion, after which the space between the engage members is extended, so that tension is generated at the folded-back portion in a circumferential direction and the created frictional force keeps the bag open.例文帳に追加

袋の開口部を外側に折り返し、折り返し部分に係止部材2,2aを挟み込ませた上で係止部材の間隔を広げることによって、折り返し部分に周方向の張力を発生させ、その摩擦力で袋を開いた状態で保持する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented silicon steel sheet with ultra-low core loss, having a ceramic tension film which has excellent adhesiveness and bending characteristics even after stress relief annealing at high temperature for a long time, and moreover does not cause degradation of the core loss worried in the stress relief annealing.例文帳に追加

高温長時間の歪取り焼鈍後であっても優れた密着性と曲げ特性を有し、しかもかかる歪取り焼鈍時に懸念される鉄損の劣化が全くないセラミック張力被膜を有する超低鉄損一方向性珪素鋼板を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain tension fluctuation of a workpiece which might be generated together with an intermittent stop of the workpiece in a processing device for processing the workpiece while intermittently stopping it while traveling a continuous belt-like workpiece along a predetermined traveling path.例文帳に追加

連続する帯状のワークを所定の走行経路に沿って走行させるなかで、前記ワークを間欠的に停止させて加工処理を行う加工装置において、前記ワークの間欠的な停止に伴って生じ得る前記ワークの張力変動を有効に抑制する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor with a torque control mechanism in which a preload of the ultrasonic motor is adjusted properly by inserting a wire having one end connected to a rotor through the hollow hole of a stator thereby adjusting tension properly, and to provide a robot mounted with the ultrasonic motor.例文帳に追加

回転子に一端が接続されたワイヤを固定子の中空孔を挿通して張力を適宜調節可能に構成して超音波モータの予圧力を適宜調節するトルク制御機構付超音波モータ及び超音波モータ搭載ロボットの提供。 - 特許庁

In this instance, the sewing thread 32 is prevented from being broken by absorbing and relaxing the tension during returning of the thread acting the sewing thread 32 passed through the back lining member 40 through thread through-holes formed on the skin material 20 by a sewing needle 56.例文帳に追加

この際に、縫針56により表皮材20に形成される糸通孔を介して裏当部材40に挿通された縫糸32に作用する糸戻り時の張力を、該裏当部材40で吸収緩和することで該縫糸32の糸切れを防止する。 - 特許庁

The method for manufacturing the combination tensile screen plate comprises a step of forming a screen 8 by removing a tensile support screen 4 duplicating a printing screen 6 from the support screen 4 connected with the screen 6, and a step of providing under tension the screen 8 in a scree frame 10.例文帳に追加

張設された支持体スクリーン4に印刷用スクリーン6が接合されたものから、印刷用スクリーン6と重複する支持体スクリーン4を除去してスクリーン体8を形成する工程と、このスクリーン体8をスクリーン枠10に張設する工程、とを備える。 - 特許庁

In the multi-layer bonded lap wall, members 1 are lapped with an adhesive or the like, muntins 13 and horizontal muntins 14 are installed to a multi-layer laminated wall, and tension members (threaded reinforcements or the like) 2 are inserted into the cavities of a wall section and pressed by nuts 3, metal fixtures 4, bolts 5, washers 6 or the like.例文帳に追加

部材1を接着剤等で重ねて複層積層壁に立桟13及び横桟14を,設けた,壁部の空洞に,テンション材(ネジ付き鉄筋等)2を挿入して,ナット3及び固定金物4,ボルト5,座金6等で圧締した,複層接着重ね壁。 - 特許庁

Bending stress added to the tension belt by a rotation prevention function of an engagement claw 9 is reduced by providing the engagement claw 9 on the slider 6 slidingly engaging to the oval hole 5 in a position away from the fixed bolt in the length direction of the tension bolt 4.例文帳に追加

長孔5に摺動自在に係合させた固定ボルトを介してオルタネータにスライダ6を取り付け、テンションボルト4の回転にともなってスライダ6を長孔5に沿って移動させてオルタネータに設けた従動プーリとエンジン側の駆動プーリの間に張設したVベルトの張力を調整するようにしたオルタネータの取付構造において、固定ボルトからテンションボルト4の長さ方向に離れた位置において長孔5に摺動自在に係合する係合爪9をスライダ6に設けたことにより、係合爪9による回転阻止作用でテンションボルト4に加わる曲げ応力を軽減するようにした。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film is characterized in that it comprises mainly a highly stereoregular polypropylene having a mesopentad fraction of 97-99.5% and contains at least one of petroleum resins having substantially no polar group and/or terpene resins having substantially no polar group and that the sum of the modulus in tension in the longitudinal direction and that in the widthwise direction at ordinary temperature is at least 7.3 GPa.例文帳に追加

メソペンタッド分率が97〜99.5%の高立体規則性ポリプロピレンを主たる構成成分とし、極性基を実質的に含まない石油樹脂および/または極性基を実質的に含まないテルペン樹脂の1種以上が混合されてなるフィルムであって、常温での長手方向と幅方向の引張り弾性率の和が7.3GPa以上であることを特徴とする二軸配向ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

Article 157-2 (1) In the examination of a witness the court may, after hearing the opinions of the public prosecutor and the accused or his/her counsel, when, taking into account the witness's age, mental or physical condition or other circumstances, the witness is likely to feel extreme anxiety or tension, have the witness accompanied during the testimony of the witness by those who are appropriate in easing the witness's anxiety or tension, and are unlikely to disturb examination by a judge or persons concerned in the case or the testimony of the witness, and are unlikely to unduly influence the contents of the testimony. 例文帳に追加

第百五十七条の二 裁判所は、証人を尋問する場合において、証人の年齢、心身の状態その他の事情を考慮し、証人が著しく不安又は緊張を覚えるおそれがあると認めるときは、検察官及び被告人又は弁護人の意見を聴き、その不安又は緊張を緩和するのに適当であり、かつ、裁判官若しくは訴訟関係人の尋問若しくは証人の供述を妨げ、又はその供述の内容に不当な影響を与えるおそれがないと認める者を、その証人の供述中、証人に付き添わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an olefin polymerization catalyst capable of giving a molded product through excellent molding processability with such characteristics as high fluidity and high melt tension in a molten state, high in closed cell content even under extrusion molding with high expansion ratio, and also high in wall thickness uniformity under large-size blow molding, and to provide a method for producing an olefin polymer using the catalyst.例文帳に追加

溶融時に高い流動性かつ高い溶融張力を持つといった特性を有し成形加工性に優れ、高い発泡倍率の押し出し成形時にも独立気泡率を高く維持することができ、また大型ブロー成型時には肉厚均一性に優れた成形品が得られるオレフィン重合用触媒およびオレフィン重合体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an interior structure of a vehicle equipped with a curtain airbag wherein the end of a curtain window is folded and stored in a roof trim, a tension line extending in a fore-and-aft direction when developed is set in a curtain member, and the state of the curtain member covering a side window is maintained.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、展開時に、車両前後方向に延びるテンションラインをカーテン部材に設定することができ、カーテン部材でサイドウィンドを覆った状態を維持することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To proceed with a competitive game in various competitive forms in a competition type game and proceed with the game full of freshness and feeling of tension by setting participant characters in such a manner that a player is unable to predict opponent characters before the start of the game.例文帳に追加

本発明の課題は、対戦型ゲームにおいて、多様な対戦形態で対戦ゲームを進行することが可能であるとともに、プレーヤーがゲーム開始前に対戦相手となるキャラクタを予測できないような参戦キャラクタ設定を行うことで、新鮮さや緊張感に満ちたゲームを進行することが可能なゲーム装置、その参戦者設定方法、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The plate type reactor having a temperature measuring instrument 5 held at the center of the catalyst bed is formed by filling the gap between two heat transfer plates 3 in the plate type reactor with the catalyst in a state that the temperature measuring instrument 5 is linearly supported at the center of the gap in a facing direction of the heat transfer plates 3 by applying tension to the supporter 5a of the temperature measuring instrument 5.例文帳に追加

プレート式反応器における二枚の伝熱プレート3間の隙間の、伝熱プレート3の対向方向における中心において温度測定装置5の支持体5aに張力を与えて直線状に支持し、この状態で前記隙間に触媒を充填し、触媒層の中央に温度測定装置5が保持されているプレート式反応器を形成する。 - 特許庁

To provide a polyamide-based multilayer film which has the extremely small elongation of a nylon film caused by tension or heat in such a manner that the shift or distortion of a printed pattern becomes extremely small even if, in particularly, a complicated printed pattern is applied and a product such as a bag is processed, in the polyamide-based multilayer film having both pinhole resistance generated by bending and pinhole resistance generated by repeated contact.例文帳に追加

屈曲による耐ピンホール性及び繰り返し接触による耐ピンホール性の両方を兼ね備えたポリアミド系多層フィルムにおいて、特に、複雑な印刷柄を施し、袋のような製品を加工しても、その印刷柄のズレや歪みが非常に小さくなるようにすべく、テンションや熱によるナイロンフィルムの伸びの非常に小さいポリアミド系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

The tension leveler includes work rolls contacting with a rolled material, and back-up rolls, wherein each back-up roll 4 is configured by connecting a plurality of small rolls 11 in a longitudinal direction, and an outer peripheral surface of each small roll 11 is formed in a crown shape by expanding its center portion of the longitudinal direction outside in a radius direction to form a convex shape, and gradually reducing outer diameter toward both ends.例文帳に追加

被圧延材に接するワークロールと、そのバックアップロールとを備えるテンションレベラーであって、バックアップロール4は、複数の小ロール11が長さ方向に連結されるとともに、各小ロール11の外周面は、長さ方向の中央部を半径方向外方に凸状に膨出させかつ両端に向かうにしたがって漸次外径を縮小させてなるクラウン形状に形成されている。 - 特許庁

例文

The material to be recorded by ink jet comprises an ink acceptive layer containing a silicone surfactant and having a porous structure, in such a manner that solubility of the surfactant in water at 25°C is 20 mass% or more for 30 min in a statically placed manner, and a surface tension of 1-mass% aqueous solution at 25°C is 28 mN/m or less.例文帳に追加

シリコン系界面活性剤を含有し、かつ多孔質構造を有するインク受容層を基材上に設けたインクジェット用被記録材であって、前記シリコン系界面活性剤は、25℃での水への溶解度が静置30分で20質量%以上で、かつ25℃での1質量%水溶液の表面張力が28mN/m以下であることを特徴とするインクジェット用被記録材。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS