「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet tip regulating means is arranged in the route to freely adjust position thereof, and the regulating means controls the sheets so as to be positioned in the overlap position, the stitching position and the folding position in this order.例文帳に追加

そこで経路中にシート先端規制手段を位置調整自在に配置し、この規制手段でシートをオーバラップ位置、綴じ位置、折り位置の順に位置決めするように制御する。 - 特許庁

In the case of the point switching failure in switching the position of the switch rail 8b from a normal position into a shifted position, retry operation is performed by reversing the switch rail 8b to return into the normal position and switching it again into the shifted position.例文帳に追加

トングレール８ｂの位置を定位から転位へ切換時にポイント切換不良となった際に、トングレール８ｂが反転して定位に戻り、再度転位に切り換えられるリトライ動作が行われる。 - 特許庁

In the Edo period,the women of higher position such as joro (the highest grade ladies-in-waiting) and churo (the middle grade ladies-in-waiting) who serve in the O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) wore the uchikake. 例文帳に追加

江戸時代、大奥に勤める上臈・中臈など高位の女性が打掛を着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1223, he was appointed to an official position in the Bureau of Buddhism and Foreign Visitors. 例文帳に追加

貞応2年（1223年）4月に玄蕃允に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 827, he was appointed as a Sojo (a priest ranked in the highest managerial position). 例文帳に追加

827年（天長4年）には僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, he took up a new position as the chief priest of Taihei-ji Temple in Kenseki. 例文帳に追加

1650年より剣石の太平寺に晋住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of a disease in Kibi in 679 during the position of Kibi Dazai. 例文帳に追加

吉備大宰在任中の679年に吉備で病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a stock company, a person in the position called inspector 例文帳に追加

株式会社における,検査役という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in criminal law theory, a position highly regarding the concept of subjectivity in terms of crime, called subjectivism例文帳に追加

主観主義という,刑法理論上の立場 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a method of selling an official position in the Heian period 例文帳に追加

平安時代における売官のし方としての二合 - EDR日英対訳辞書

in securities dealing, a person in the occupational position of trader 例文帳に追加

証券売買において,トレーダーという職業の人 - EDR日英対訳辞書

It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life, 例文帳に追加

しっちゃかめっちゃか、とはまさにこの事だよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He left his signature in temple material records as the Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 748. 例文帳に追加

748年（天平20年）大僧都として諸寺資材帳に署名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement of the articles from the accumulated position to the delivering position can continuously accumulate the succeeding articles in the accumulating position.例文帳に追加

物品を集積位置から払出位置に移動させれば、集積位置において続く物品の集積を連続して可能とする。 - 特許庁

He served as sojaban (an official in charge of the ceremonies), wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)), and received the treatment relevant to roju (a member of shogun's council of elders). 例文帳に追加

奏者番・若年寄・老中格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1888, he assumed the position as Minister of Justice in the Kuroda Cabinet. 例文帳に追加

明治21年（1888年）4月、黒田内閣の司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a track and field event, the position of being the first runner in a relay race 例文帳に追加

陸上競技において,リレーの第1走者という立場 - EDR日英対訳辞書

(the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), 例文帳に追加

（シェイクスピアの絵をみると、いつもこういうかっこうをしてるよね）、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A position vector, showing the position on the object in the prescribed surface state, is extracted from the position information, and the position vector is inputted into the cause pursuing map.例文帳に追加

該位置情報から、該所定の表面状態の該対象物上の位置を表す位置ベクトルを抽出し、該位置ベクトルを原因追求マップに入力する。 - 特許庁

A position specifying means 32 in the route searching device 3 obtains the position of the antenna A12 on the basis of the antenna specifying information, and recognizes the position as a user present position.例文帳に追加

経路検索装置３内の位置特定手段３２は、アンテナ特定情報に基づいて、アンテナＡ１２の位置を求め、その位置をユーザの現在位置とする。 - 特許庁

The position information correction section 222 also can correct the second position information in a manner that changes the same to the position information inside the appropriate range closest to the second position information.例文帳に追加

位置情報補正部２２２は、第２の位置情報を、適正範囲内において第２の位置情報に最も近い位置情報に補正することもできる。 - 特許庁

Even though the user does not designate the printing position of the page number or the like in detail, the page number or the like is printed at the position viewed in the folded state.例文帳に追加

ユーザーがページ番号などの印字位置を詳しく指定しなくても、折られた状態で見える位置に印字される。 - 特許庁

the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play 例文帳に追加

フットボールチームの、スクリメージラインでボールを置く選手のポジション - 日本語WordNet

in a game of football, the wider side from the position of the scrum to the side line 例文帳に追加

スクラムの位置から見て,タッチラインまでが広いがわのこと - EDR日英対訳辞書

The cap is removable in the first position and the cap is locked to the outer cover in the second position.例文帳に追加

キャップは、第１の位置にて取り外し可能であり、このキャップは外カバーに対し第２の位置にて固定される。 - 特許庁

The shutter 22 is held in the opening position by the link lever 23 held in the holding position by the push locking device 24.例文帳に追加

プッシュロック装置２４により保持位置に保持されたリンクレバー２３により、シャッタ２２は開放位置に保持される。 - 特許庁

Thus, the overlap of the binding position and the cutting position on the sheet in the setting stage by a user is prevented in advance.例文帳に追加

これにより、ユーザの設定段階でのシートの綴じ位置と断裁位置の重なりが未然に防止される。 - 特許庁

The outer peripheral edge of the valve head is arranged in parallel with the cylindrical portion in the axial direction when the valve head is located in the closed position, and is arranged in parallel with the enlarged portion in the axial direction when the valve head is located in the opened position.例文帳に追加

該弁頭の該外周エッジは、該弁頭が閉位置にある時、該円筒部と軸方向に並列し、該弁頭が開位置にある時、該拡大部と軸方向に並列する。 - 特許庁

The size of the display image is varied according to the distance between the user's position and the display panel 41 by moving the position of the display panel 41 according to the position in which the jamming occurs as well as supposing that the position in which the jamming occurs is the user's position.例文帳に追加

ジャム発生位置に応じて、表示パネル４１の位置を移動させると共に、ジャム発生位置がユーザの位置であるとして、ユーザの位置と表示パネル４１との間の距離に応じて表示画像のサイズを変更する。 - 特許庁

The shelf members 30 in the retreating position abut on rollers 36 of the weight members 34 from the lower direction and are tilted to the standby position, when the weight members 34 of the shelf members 30 located at the stage immediately below the shelf members 30 in the retreating position are tilted from the standby position to the mounting position.例文帳に追加

退避位置の棚部材３０は、その重り部材３４のローラ３６に、直下段の棚部材３０の重り部材３４が待機位置から載置位置に傾動する際に下方から当接して待機位置に傾動される。 - 特許庁

Later, he took a position in the Guard Office after serving as a chamberlain. 例文帳に追加

その後、侍従を経て兵衛府となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1707, he assumed the position of Kanpaku. 例文帳に追加

宝永4年（1707年）11月関白に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1080, he reached the position of Daijo Daijin. 例文帳に追加

1080年（承暦4年）太政大臣に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

physical position in relation to the surroundings 例文帳に追加

周囲との関わりにおける物理的な場所 - 日本語WordNet

In February, 1870, he was also appointed the position of Yamaguchi pacification. 例文帳に追加

1870年(明治3)2月、山口宣撫使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1779, he assumed the position of sojaban. 例文帳に追加

安永8年（1779年）に奏者番に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're in no position to understand the events unfolding around you.例文帳に追加

周りで起きている事が 分かってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also called Byodoin Daisojo (the highest position of priest, upper grade of Byodo-in Temple). 例文帳に追加

平等院大僧正とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you have anyone in mind fit to fill the position? 例文帳に追加

適任者のお心当たりがありますか. - 研究社 新和英中辞典

He occupies a prominent position in the firm. 例文帳に追加

彼は会社で重要な地位を占めている。 - Tanaka Corpus

she remained stubbornly in the same position 例文帳に追加

彼女は同じ地位に頑固としてとどまった - 日本語WordNet

the position of Commerce Secretary was created in 1913 例文帳に追加

商務長官の職は1913年に設けられた - 日本語WordNet

the position of Defense Secretary was created in 1947 例文帳に追加

国防長官の職は1947年に設けられた - 日本語WordNet

the position of Secretary of State was established in 1789 例文帳に追加

国務長官の職は1789年に設けられた - 日本語WordNet

the position of Interior Secretary was created in 1849 例文帳に追加

内務長官の職は1849年に設けられた - 日本語WordNet