意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
Here, a plurality of openings 71 are formed in the mask 70 at intervals within the region corresponding to the sealing region, and the opening areas of the respective openings 71 become gradually smaller, as the openings 71 extend farther toward the peripheral region from the central region.例文帳に追加
ここで、メタルマスク70の開口部71は、上記封止領域に対応する領域内にて離間して複数個形成され、且つ、個々の開口部71の開口面積が上記封止領域の中央部側から周縁部側に行くに連れて小さくなっているものを用いる。 - 特許庁
In a stage of clamping the polarizing plate 25 between the bezel 13 and the frame 14, the display region 33a is covered with the display region protective part 35a, while the bezel contact region protective part 35b is peeled to expose the surface of the bezel contact region 33b.例文帳に追加
ベゼル13とフレーム14との間で偏光板25を挟み付ける段階では、表示領域33aが表示領域保護部35aにより覆われるのに対し、ベゼル当接領域保護部35bが剥離されてベゼル当接領域33bの表面が露出している。 - 特許庁
When the internal combustion engine 1 is stopped, in the case where a crank angle of a rotating crankshaft 12 is positioned in a valve stamp region, the solenoid drive valve 40 is normally driven, and in the case where the crank angle is positioned in a region other than the valve stamp region, the solenoid drive valve 40 is closed so as to apply a load to the crankshaft 12.例文帳に追加
内燃機関1を停止させる際に、回転中のクランクシャフト12のクランク角が、弁スタンプ領域に位置する場合には、電磁駆動弁40を通常作動させ、クランク角が弁スタンプ領域外に位置する場合には閉弁させてクランクシャフト12に対して負荷を作用させる。 - 特許庁
The polarization inversion structure is formed repeatedly in a predetermined period along the propagation direction of light, wherein the proportion of an inversion region to a non-inversion region in each period is continuously changed in at least a part of the propagation direction of light in the nonlinear optical medium 41, and the structure includes a period that does not have non-inversion region.例文帳に追加
光の伝播方向に一定周期で前記分極反転構造が形成され、かつ、周期ごとの反転領域と非反転領域の割合が、少なくとも非線形光学媒質41の光の伝播方向の一部において連続的に変化し、非反転領域のない周期を含む。 - 特許庁
Since the irregularity in coating is liable to occur in the coating direction, the region which is the candidate for the irregularity is highly precisely estimated in the black area and the irregularity in coating can be efficiently inspected on the basis of the estimation.例文帳に追加
塗布ムラは塗布方向に生じ易いから、黒色部位でムラ候補領域を精度良く推定し、この推定を基に効率的に塗布ムラを検査することができる - 特許庁
In the channel region 108, each on a surface of the substrate 102 and in a bottom portion of the trench 162, there are formed a second high-concentration region 132 and a first high-concentration region 130, and the impurity concentration of the second conductivity type is higher than the impurity concentration of the second conductivity type in portions sideward from the trench 162.例文帳に追加
チャネル領域108において、基板102表面およびトレンチ162の底部には、それぞれ第2の高濃度領域132および第1の高濃度領域130が形成されており、第2導電型の不純物濃度がトレンチ162側方における第2導電型の不純物濃度よりも高くなっている。 - 特許庁
The periodic flushing is performed at a point of time when a printing head arrives at an adjusting region after the printing head performs printing in a printing region and, before the printing head returns to the printing region from the adjusting region, the discharge of ink drops is inspected.例文帳に追加
そして、定期フラッシングを実行するときには、印刷領域において印刷ヘッドが印刷を実行した後に、調整領域に印刷ヘッドが到達した時点であって、印刷ヘッドが調整領域から印刷領域に戻る前に、吐出検査を実行する。 - 特許庁
A gate structure is arranged on one portion of the first-type well and the low-doping region, and a second-type first-doping region and a second-type second-doping region are arranged at both the sides of the gate structure in the low-doping region and the first-type well.例文帳に追加
ゲート構造を前記第1タイプウエルの一部と前記低ドーピング領域の上に配置し、第2タイプの第1ドーピング領域と第2タイプの第2ドーピング領域は前記低ドーピング領域と前記第1タイプウエル内で前記ゲート構造の両側に配置する。 - 特許庁
Then, the laser processing region 44 including the end of the laser processing region 44 on the side of a device region 40a is irradiated with a second laser beam having second energy smaller than the first energy to remove metal residues formed in the laser processing region 44.例文帳に追加
次に、第1のエネルギーよりも低い第2のエネルギーを有する第2のレーザを、レーザ加工領域44のデバイス領域40a側の端部を含むレーザ加工領域44に照射して、レーザ加工領域44に形成された金属残渣を取り除く。 - 特許庁
When a horizontal reference line is set to equally bisect the vertical length of a hole forming surface 4b in the buffle 4, the region of the hole-forming surface 4b located higher than the horizontal reference line is defined as a first region and the lower region is defined as a second region.例文帳に追加
バッフル4における通口形成面4bの上下方向の長さを二等分する水平基準線を設定したとき、該通口形成面4bの該水平基準線よりも上方の領域を第一領域とし、下方の領域を第二領域とする。 - 特許庁
In this method for cooling the rail or/and its peripheral region, by spraying liquid on the rail or/and its peripheral region to lower the temperature of the peripheral region of the rail, the rail or/and its peripheral region can be cooled.例文帳に追加
本発明に係るレール又は/及び該レールの周辺領域を冷却する方法は、レール又は/及び該レールの周辺領域に液体を噴霧して、前記レールの周辺領域の温度を下げることにより、レール又は/及び該レールの周辺領域を冷却できる。 - 特許庁
Further, the position offset used for transfer the pattern in a second region (RPA2) with its central position different from the first region is calculated, using an information of each central position and the transfer error of the first region and the second region.例文帳に追加
さらに、マスク上の第1領域とは中心位置が異なる第2領域(RPA2)内のパターンを基板上に転写する際の位置補正値を、第1領域と第2領域の各中心位置の情報と転写誤差の情報とを用いて算出する。 - 特許庁
The distribution of the impurity concentration of the n-type drift region 112 is so set that the concentration is reduced both in the lateral direction and in the longitudinal direction of the n-type semiconductor layer 3 as it goes away from the n++-type drain region 104.例文帳に追加
n形ドリフト領域112の不純物濃度の濃度分布は、n形半導体層3の横方向および縦方向いずれもn^++形ドレイン領域104から離れるにしたがって低くなるように設定してある。 - 特許庁
In the color filter for the translucent liquid crystal display device in which the colored pixel in one pixel is composed of the colored layer formed in the light transmission region and the colored layer formed on the transparent layer of the light reflection region, the transparent layer is formed by etching the surface of a glass substrate.例文帳に追加
一画素中の着色画素が、光透過領域に形成された着色層と、光反射領域の透明層上に形成された着色層とで構成される半透過型液晶表示装置用カラーフィルタで、該透明層がガラス基板の表面をエッチングで形成された透明層。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which assures a higher driving performance of transistor in the peripheral circuit region.例文帳に追加
周辺回路領域でトランジスタの駆動能力が高い半導体装置を得る。 - 特許庁
To provide boron nitride having a novel crystal structure and a characteristic of emitting light in the ultraviolet region.例文帳に追加
新規な結晶構造と性質を有する窒化ホウ素を提供するものである。 - 特許庁
A potential gradient 30 of gentle potential variation is formed in the second region 22.例文帳に追加
第2の領域22では緩やかに電位が変化する電位勾配30ができる。 - 特許庁
Accordingly, adhesion of polysilicon in the purge gas supply region 120 can be prevented.例文帳に追加
これによりパージガス供給領域120におけるポリシリコンの付着が防止される。 - 特許庁
Injection molding is applied to a corresponding region of a corner part 2a in the opening flange.例文帳に追加
インジェクション成形は、オープニングフランジ2のコーナー部2a対応領域に適用する。 - 特許庁
The crystal grain boundaries being contained in a polycrystalline thin film transistor are respectively represented by a microscopic region containing a plurality of meshes.例文帳に追加
結晶粒界を複数のメッシュを含む微小領域で表現する。 - 特許庁
A basic cell and a plurality of logic gates are further disposed in the gate region 12.例文帳に追加
ゲート領域12にはさらに、基本セルや複数の論理ゲートが配置されている。 - 特許庁
(c) Urban areas provided for in paragraph (3), Article 2 of the Chubu Region Development Act. 例文帳に追加
ハ 中部圏開発整備法第二条第三項に規定する都市整備区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, these therapeutic agents may also be delivered to the region of a disease site.例文帳に追加
また、これらの治療剤は疾患部位の領域に送達することも可能である。 - 特許庁
In the first region 51, first switching element groups of bipolar structure are provided.例文帳に追加
第1領域51には、バイポーラ構造の第1スイッチング素子群が設けられている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of further easily detecting defective pixels in the effective pixel region.例文帳に追加
不良有効画素の特定がより容易である半導体装置を提供する。 - 特許庁
To improve the image quality of a masked region in a circular trajectory cone beam reconstruction method.例文帳に追加
円軌道コーンビーム再構成法において、マスク領域の画質を向上すること。 - 特許庁
Further, notches 8 are formed in the reflection mode region of each color layer 3.例文帳に追加
さらに各着色層3の反射モード用領域に切欠部8を形成する。 - 特許庁
In 1909, he returned to his home region, Okayama Prefecture, after he opposed to the ethics of his fellow members: Shusui KOTOKU and so on. 例文帳に追加
1909年幸徳秋水など同志と倫理観で対立し、岡山に帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of those depictions, we can assume that these two people must have fought as commanders in the Ichinotani region. 例文帳に追加
これらは、二人がこの方面で将として戦っていたであろうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this atmosphere, Mitsuhide's troops, which was the de facto Kinki Region Corps of Nobunaga, attacked Nobunaga. 例文帳に追加
そこを信長の近畿管区軍というべき光秀軍が襲撃したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A p-type well region 2 is formed in the main surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加
p型ウエル領域2は半導体基板1の主表面に形成されている。 - 特許庁
Thus, an electronic file is automatically stored in the predetermined region of a database 112.例文帳に追加
これにより、データベース12の所定領域に電子ファイルが自動的に格納される。 - 特許庁
A first recess 6 is provided selectively in a surface layer of the base region 2.例文帳に追加
ベース領域2の表面層には、第1凹部6が選択的に設けられている。 - 特許庁
A trench 2 defining an element region is formed in a surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加
素子領域を区画するトレンチ2が半導体基板の表面に形成される。 - 特許庁
Tornadoes in this region of the midwest are common, but it only took a glance to know this was different.例文帳に追加
この地域での竜巻は 珍しくないが 一見して、今回のは 違っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also known that in some parts of Hokkaido and the Tohoku region, sugar is added to natto. 例文帳に追加
また、北海道・東北地方の一部で砂糖を加えることが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Climate in the Iya region is suitable for growing buckwheat with a wide range of temperatures and frequent fog. 例文帳に追加
祖谷地方は大きな温度差や霧が多い気候でソバの栽培に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the method of contact to a source/drain region in a thin film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタにおいて、ソース/ドレイン領域へのコンタクトの方法を改良する。 - 特許庁
4.1 Freight transportation accounts for a substantial share of energy use in the APEC region. 例文帳に追加
4.1 貨物輸送は、APEC地域におけるエネルギー使用率の相当部分を占めている。 - 経済産業省
Freight transportation accounts for a substantial share of energy use in the APEC region.例文帳に追加
貨物輸送は、APEC地域におけるエネルギー使用率の相当部分を占めている。 - 経済産業省
Moreover, an air gap degree of an electrode forming region 51 in which the conductive layers 5, 7 are formed is smaller than that of the electrode non-forming region 53 in which conductive layers 5, 7 are not formed.例文帳に追加
また、導電層が形成された電極形成領域51の空隙度は、導電層が形成されていない電極非形成領域53の空隙度よりも小さい。 - 特許庁
To obtain a massage body suitable for pressing the region to be treated of the human body so as to locally restrict a region to be treated in spite of simple constitution and excellent in durability.例文帳に追加
簡単な構成でありながら、人体の被施療部を局所的に限定して押圧するのに好適で、かつ耐久性に優れるマッサージ体を得ることにある。 - 特許庁
An element separation film 3 for separating an active region 2 is formed in a surface of a substrate 1 in the surface of which the active region 2 has been formed.例文帳に追加
表面内に活性領域2が形成されている基板1に対して、活性領域2を分離する素子分離膜3を基板1の表面内に形成する。 - 特許庁
This stent delivery system 10 includes: a balloon 12 in which the diameter of a central balloon region is different from that of each adjacent balloon region in the non-inflated state.例文帳に追加
非拡張状態において中央バルーン領域の直径が各隣接するバルーン領域の直径と異なるバルーン12を備えるステント搬送システム10を提供する。 - 特許庁
The test piece S can be heated to a prescribed temperature by a main heater 3 of a non-contact type located in the deformation region and sub-heaters 4L, 4R of a contact type located in a non-deformation region.例文帳に追加
試料Sは、その変形領域に位置する非接触式のメインヒータ3と、非変形領域に位置する接触式のサブヒータ4L、4Rで所定温度に加熱できる。 - 特許庁
By this constitution, a part of the liquid allowed to flow to the downstream region of the circulating pump 22 flows in the bypass passage 23 and air is mixed into the liquid by the air mixing means 24 to return the air mixed liquid to the upstream region of the circulating pump 22.例文帳に追加
これにより、循環ポンプ22の下流に流された液体の一部がバイパス通路23に流れ込み、空気混入手段24により空気が混入されて、循環ポンプ22の上流に戻される。 - 特許庁
A first core layer in a second region A2 in contact with a first region A1 as a portion of a waveguide to be formed on the semiconductor substrate with respect to a wave guiding direction is removed to expose the end surface of the first core layer at a border between the first region and the second region.例文帳に追加
半導体基板の上に形成すべき導波路の導波方向に関する一部分である第1の領域A1に接する第2の領域A2の第1のコア層を除去し、第1の領域と第2の領域との境界に第1のコア層の端面を露出させる。 - 特許庁
In a color filter substrate 100, the substrate is composed of a first region A1 and a second region A2 adjacent to the first region, and the color filter 120 contains a plurality of color pixels colored into different colors and having holes H1 to H3 which expose the substrate in the second region.例文帳に追加
カラーフィルター基板100において、基板は第1領域A1と前記第1領域に隣接した第2領域A2で構成され、カラーフィルター120は互いに異なる色で着色され、第2領域内に基板を露出させるホールH1〜H3が形成された複数の色画素を含む。 - 特許庁
In the piezoelectric vibration element 11 having a piezoelectric elementary plate 12 and having excitation electrode films 13 formed on the principal surfaces of the piezoelectric elementary plate, each excitation electrode film comprises a region 13a having a uniform film thickness, and a region 13b with uniformly decreasing region positioned in the periphery of the region having uniform film thickness.例文帳に追加
圧電素板12と、該圧電素板の主面に成膜された励振電極13と、を備えた圧電振動素子11において、励振電極は、膜厚が均一な領域13aと、該膜厚が均一な領域の周縁に位置する膜厚漸減領域13bと、から成る。 - 特許庁
In an image processing part 2, an electric signal is received from a CCD part 6 to form the transmitted image of the substrate 20 and the transmitted image is binarized in an X-ray transmitted region (transmission region) and an X-ray non-transmitted region (non-transmission region) corresponding to the density degree of the transmitted image.例文帳に追加
画像処理部2は、CCD部16から電気信号を受けて、基板20の透過画像を生成し、透過画像の中から画像の濃淡の程度に応じてX線が透過した領域(透過領域)と透過しなかった領域(不透過領域)とに2値化する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|