「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In this carburizing and quenching method, carburizing is performed in the region T°C in a mixed-structure state (temperature region between the A1 transformation point and the A3 transformation point) of ferrite (α-iron) and austenite (γ-iron) and then soaking is carried out while elevating the temperature to the austenite region (A3 transformation point), followed by quenching.例文帳に追加

フェライト（α鉄）とオーステナイト（γ鉄）の混合組織状態（Ａ_1変態点からＡ_3変態点間の温度領域）の温度域Ｔ℃で浸炭し、その後、オーステナイト領域（Ａ_3変態点）まで温度を上げて均熱させてから焼入れする。 - 特許庁

In the portion of each P well 4 sandwiched between one N+ region 13 and the other N+ region 13, a P+ region 5 as a contact region to maintain the P well 4 at a predetermined potential is formed so as to contact the surface of the P well 4.例文帳に追加

一方のＮ+領域１３と他方のＮ+領域１３とによって挟まれたＰウェル４の部分には、Ｐウェル４を所定の電位に固定するためのコンタクト領域としてＰ+領域５が、Ｐウェル４の表面に接触するように形成されている。 - 特許庁

The thickness of a part 41 in a first region AR1 of a buried layer 40 is arranged to be thinner as it goes away from a second region AR2, and the distance between an emitter region 70E and the buried layer 40 is longer than the distance between a collector region 70C and the buried layer 40.例文帳に追加

埋め込み層４０の第１領域ＡＲ１内の部分４１の厚さは第２領域ＡＲ２から遠ざかるほど薄くなっており、エミッタ領域７０Ｅと埋め込み層４０との距離は、コレクタ領域７０Ｃと埋め込み層４０との距離よりも長い。 - 特許庁

The rewrite control means performs, when the presence of shift recording is detected, control so that the information is re-recorded in a data region between a first region relating to the positional information serving as a base of detection and a second servo region preceding the first servo region.例文帳に追加

書き直し制御手段は、シフト記録が有ることが検出された場合に、検出の基となる位置情報に係る第１サーボ領域と、第１サーボ領域の前の第２サーボ領域との間のデータ領域に対して、情報を記録し直すように制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus capable of suppressing light leakage due to orientation disorder of a liquid crystal in the vicinity of a boundary between a reflection region and a transmission region.例文帳に追加

反射領域と透過領域との境界近傍において、液晶の配向乱れによる光漏れを抑制できる液晶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic massager having a plurality of freely movable ultrasonic generating parts, capable of being fitted to a region to be massaged and capable of massaging the region in a wide area at a time.例文帳に追加

複数の超音波発生部を備え、且つ各超音波発生部が自由に動くので、マッサージ部位にフィットして一度に広い範囲をマッサージできる。 - 特許庁

When an energy beam is irradiated, a region solidifies first in which the thermal conductivity of an insulating film of base is high, and a region of low thermal conductivity solidifies last.例文帳に追加

エネルギービームを照射したときに下地の絶縁膜の熱伝導が高い領域から先に固化し始め、熱伝導が低い領域が最後に固化される。 - 特許庁

A wiring region where a plurality of the internally wired optical fibers 11 are wired in parallel is provided with a plurality of guide parts 26 of these optical fibers along this region.例文帳に追加

内部に配線される複数本の光ファイバ１１が並行して配線される配線領域に沿ってこれら光ファイバのガイド部２６を複数設ける。 - 特許庁

The elongated holes 30 are arranged in the region of narrow linear part of the pattern wiring 22 following a contact pin 22a, in parallel with the pattern wiring 22.例文帳に追加

長孔３０はコンタクトピン２２ａに続くパターン配線２２の狭幅の直線部２９の領域にパターン配線２２と平行に配列する。 - 特許庁

A P-type isolation region 2 is formed in part by the diffusion of the P-type impurity in the upper face of the N^- type silicon substrate 1.例文帳に追加

また、Ｎ^-型シリコン基板１の上面内には、Ｐ型不純物の拡散によって、Ｐ型分離領域２が部分的に形成されている。 - 特許庁

The radio resource allocation unit 17 determines the start point of time of the down burst region in a down subframe based upon the variance in transmission characteristics.例文帳に追加

無線リソース割り当て部１７は、伝送路特性のばらつきに基づいて、下りサブフレーム内での下りバースト領域の開始時点を決定する。 - 特許庁

Three brothers except Moromori ran away to the western part of Japan, and only Moromori joined the headquarters of the Taira army in Ichi no tani region in the south. 例文帳に追加

師盛以外の兄弟三人は西国に向かって落ち延びたのに対し、師盛は一人南方の一ノ谷の平家本陣に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wiring pattern 122 is arranged in the mounting region 12 of the flexible wiring base material 11 in addition to a plurality of at least the inner leads 121.例文帳に追加

フレキシブルな配線基材１１の実装領域１２は、少なくとも複数のインナーリード１２１に加えて配線パターン１２２を配している。 - 特許庁

By making the catalyst in the approximately saturated state by previous adsorption of oxygen, activation of purification is improved in the low temperature region during starting or the like.例文帳に追加

触媒に予め酸素を吸蔵させて略飽和状態としておくことで、始動時などの低温域における浄化活性が向上する。 - 特許庁

The plurality of in-layer lenses located at the outer peripheral portion of the in-layer lens formation region 402 do not overlap the common output line.例文帳に追加

層内レンズ形成領域４０２の外周部分に位置する複数の層内レンズは、共通出力線と重ならないようになっている。 - 特許庁

Reflecting the inferior drinking water safety condition as seen in Pathein City, the child mortality rate in Ayeyarwadi Region is higher than the national average of the Union of Myanmar.例文帳に追加

パテインに見られるような飲料水の安全の不備を反映して、エーヤワディ管区の乳児死亡数は、全国平均よりも高くなっている。 - 厚生労働省

A recess 12A is provided in a second surface 12 of the substrate 10, and a step difference 12B extruded more than the recess 12A is formed in a region of the substrate other than the recess 12A.例文帳に追加

基板１０の第２面１２に凹部１２Ａを設け、凹部１２Ａ以外の領域を凹部１２Ａよりも突出した段差部１２Ｂとする。 - 特許庁

On the basis of a reading image region layout, reading image region data in which reading image regions are shown with coordinates and image layout data 34 in which a relative position of each reading image region is shown are generated.例文帳に追加

読取画像領域のレイアウトに基づいて、座標によって読取画像領域を示す読取画像領域データと、各読取画像領域の相対的な位置を示す画像レイアウトデータ３４を生成する。 - 特許庁

The multigate memory cell includes a continuous multigate channel region at the lower part of the plurality of gates in the column at a part of the gate or a charge storage place between respective gates.例文帳に追加

マルチゲートメモリセルは、ゲートの一部、または全ゲート間の電荷保存場所で、列内の複数ゲート下部に連続マルチゲートチャネル領域を含む。 - 特許庁

Deciding means 111b determines the ratio of magnification or reduction of the original image dependently upon the size of the specific region included in the original image.例文帳に追加

判定手段１１１ｂは、原画像に含まれる特定領域の大きさに依存して、原画像の拡大又は縮小の比率を決定する。 - 特許庁

The axis of rotation of an arcuate lighting region formed on the irradiated surface is located on the outside of the opening in the open angle limit member.例文帳に追加

被照射面に形成される照明領域の円弧形状の回転軸が開き角制限部材の開口部の外側に位置している。 - 特許庁

To provide a white balance correction apparatus or the like capable of applying excellent white balance correction to an imaged image or the like in a way of not causing color deviation over the entire region of the image or the like.例文帳に追加

撮像した画像等の全域に亙って色ずれが生じない良好なホワイトバランス補正を施すことを可能とする。 - 特許庁

A suction means 9 is provided to the region of the mold part 6 opposed to the slide core 7 provided in the vicinity of the end part of a cavity part 8 for primary injection molding.例文帳に追加

一次射出成形用キャビティ部８の端部付近のスライドコア７と対向する金型部６の部位に吸引手段９を設ける。 - 特許庁

The center of gravity in the change region is fixed to be a center of the pixels when a larger one of the first number and the second number is odd.例文帳に追加

変化領域の重心は、第１の数および第２の数のうち大きい方が奇数の場合は、画素の中心となるように定められる。 - 特許庁

However, MINAMOTO no Yoritomo did not become a member of the upper Kizoku and was selected to become the ruler (Kamakura-dono) of the Togoku (the eastern part of Japan, the Kanto region in particular) government (Kamakura bakufu) 例文帳に追加

しかしながら、源頼朝は上流貴族とはならず、東国政権（鎌倉幕府）の支配者（鎌倉殿）となることを選択した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established towards the end of the 12th century, nine provinces in the Kanto region became chigyo-koku provinces of Kamakura-dono (lord of Kamakura), or provincial territories belonged to the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

12世紀終わりに鎌倉幕府政権が樹立すると、関東の9か国が鎌倉殿の知行国関東御分国となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper and lower wall surfaces of the base plate 2 in an operating region A of the shutter member is subjected to smoothing improvement treatment to improve the slipperiness of the surfaces.例文帳に追加

シャッター部材の動作領域Ａにおけるベースプレート２の上下壁面に、表面の滑り性を向上させる滑り良化処理を施す。 - 特許庁

For the element region on the drain side of the gate electrode 15, a detection part 14 with a width W3 in the direction of extension of the gate electrode 15 is arranged.例文帳に追加

ゲート電極１５のドレイン側の素子領域には、ゲート電極１５が延びる方向の幅がＷ３の検出部１４が配置される。 - 特許庁

To provide a structure for adding an effective stress without influencing the arrangement of an element separation region to improve characteristics of a field effect transistor having a channel region, a source region, and a drain region which are arranged in an active semiconductor region.例文帳に追加

活性半導体領域の中に配置されたチャネル領域、ソース領域およびドレイン領域を有する電界効果トランジスタの特性向上のため、素子分離領域の配置に影響を与えずに効果的な応力を付加する構造の提供。 - 特許庁

The lens comprises at least one of a resin and glass, has a lens effective diameter region and a peripheral region molded in a body with the lens effective diameter region around the lens effective diameter region and has mark regions present in the peripheral region and formed on a circle concentric with the lens effective diameter region.例文帳に追加

レンズ有効径領域と、レンズ有効径領域と一体的に成型されかつレンズ有効径領域の周囲にある外周領域とを有する少なくとも樹脂及びガラスの一方からなるレンズであって、外周領域に存在しかつレンズ有効径領域の中心を中心とする円上に形成されたマーク領域を備える。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the same program exists in plural, an EPG table in regular form such as indicating one of the contents of the same program in the same region covering a plurality of channels is made (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

In this high permeability silicon steel, in the case the magnetic domain structure in the surface region of silicon steel is observed, the ratio of the surface area occupied by crystal grains having magnetic domains of ≤4 pieces in the crystal grains is ≥30%.例文帳に追加

電磁鋼の表面域の磁区構造を観察した際に、結晶粒内に４個以下の磁区を有する結晶粒の占める表面積の割合が３０％以上である高透磁率電磁鋼。 - 特許庁

She went to the eastern region of Japan in the wake of her mother's remarriage and grew up as a stepdaughter of Hitachi no kuni no suke (Assistant Governor of Hitachi Province) whose rank was zuryo. 例文帳に追加

母中将の君の再婚に従い東国へ下り、受領階級の常陸国介の継娘として育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the ball arrangement mask, the outer periphery of the entire recess formed in the mount region is formed nearly in a circular shape.例文帳に追加

第３に、上記搭載領域に形成された凹部全体の外周形状が概略円状に形成されているボール配列マスクとする。 - 特許庁

When the Ikedaya Incident broke out, although he was assigned to Toshizo HIJIKATA's platoon and was investigating the movements of the opponents in Yakata area in the Shikoku region, he hastened to Ikedaya Inn in Kyoto to back up Isami KONDO. 例文帳に追加

池田屋事件では土方歳三の隊に配属され四国屋方面の探索をし、池田屋へ向かい近藤勇を援護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the transmitting region (20a) of the optical waveguide, the incident laser beams advance while being totally reflected in the minor axis direction.例文帳に追加

また、光導波路における透過領域（２０ａ）では、入射されたレーザ光を短軸方向に対して全反射させながら進行させる。 - 特許庁

Along with momentary change in the flow speed of the turning flow, the position of the region in the SCR catalyst 20 at which the additive arrives is variously changed in the rotating direction of the turning flow.例文帳に追加

また、上記旋回流の流速が時々刻々と変化することに伴って、ＳＣＲ触媒２０において添加剤が到達する領域の位置は、同旋回流の回転方向に様々に変化する。 - 特許庁

The stray light correction apparatus 5 obtains a stray light correction amount corresponding to each position in the subscanning direction on the basis of a difference between the value of the profile at each position in the subscanning direction and a pixel value when the black region is read in the case that no effect of stray light exists.例文帳に追加

副走査方向各位置でのプロファイルの値と迷光の影響がないときの黒領域を読み取った時の画素値との差から、当該位置に対応する迷光補正量を求める。 - 特許庁

To provide a game machine which accomplishes a reduction in the burden on the control while diminishing the memory region of the data in the announcement of the win advance notice and in the announcement of the specified aspect advance notice.例文帳に追加

リーチ予告報知と特定態様予告報知とを行なうことについて、データの記憶領域を縮減するとともに、制御負担を軽減することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

Thus, the obtained reflector has such characteristics that the range of the reflection angle where the reflection intensity in a specified proportion of the maximum reflection intensity is obtained is wider in the lateral direction than in the vertical direction of the display region.例文帳に追加

これにより、最大反射強度に対して一定割合の反射強度が得られる反射角の範囲が表示領域の縦方向よりも横方向に広いという特性を実現している。 - 特許庁

A heat treatment (750°C) of a first time is performed in a nitrogen atmosphere, and the silicide films 31, 32 and 33 (film thickness is 30 nm) are formed in a self-aligning manner respectively in a gate region, a source region and a drain region.例文帳に追加

窒素雰囲気中で１回目の熱処理（７５０℃）を行い，ゲート領域，ソース領域，およびドレイン領域にそれぞれ自己整合的にシリサイド膜３１，３２，３３（膜厚３０ｎｍ）を形成する。 - 特許庁

In the low temperature region, HC and CO flowing in the Pd area 31 being the outer peripheral part are oxidized by Pd and the heat of the oxidation reaction is transmitted to the inner peripheral part.例文帳に追加

低温域では、外周部のPd領域31に流入したHC及びCOがPdによって酸化され、その反応熱が内周部に伝わる。 - 特許庁

The pushing up member 2 is located at the original position in which the pushing member is apart from the formation region of the cross point CP and is not in contact with the piezo 1.例文帳に追加

押し上げ部材２は、クロスポイントＣＰの形成領域から離反した位置であってピエゾ１と接触しない初期位置に位置する。 - 特許庁

Although the central government had less control there than in the south of the Kanto region, it set up Mutsu and Dewa Provinces in the area during the era ruled under the ritsuryo system. 例文帳に追加

中央政権の支配も関東以南ほど強くは及んでいなかったが律令制の時代には陸奥国と出羽国が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wire ensuring the soundness of a filament by limiting the range of the filament diameter in the cross section of the wire and the range of a copper ratio, limiting the occupying region of the filament, and limiting the copper ratio in the circumference of the filament.例文帳に追加

線材横断面における、フィラメント径の範囲及び銅比の範囲を限定し、フィラメントの存在領域を限定するとともに、フィラメント周囲の銅比を限定することによりフィラメント健全性を確保した線材を得る。 - 特許庁