「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In the provision set forth in the preceding paragraph, "the Pacific Ocean," "the Sea of Japan and the west sea of Kyushu" or "the Seto Inland Sea" includes the exclusive economic zone, territorial waters and inland sea (not including inland waters) and respectively refers to the sea region of the Pacific Ocean, the sea region consisting of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu or the sea region of the Seto Inland Sea (including the sea regions adjacent to each sea region), as prescribed in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の規定において「太平洋」、「日本海・九州西海域」又は「瀬戸内海」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）のうち、それぞれ、太平洋の海域、日本海及び九州の西側の海域又は瀬戸内海の海域（これらに隣接する海域を含む。）で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nip rolls 3 and 9 are arranged so that the pinch part 5 is located in the end portion of the contact region 7 on the side of the stretch roll 2, and the pinch part 6 is located in the end portion of the contact region 8 on the side of the stretch roll 1.例文帳に追加

ここで、ニップロール３・９は、挟持部５が接触領域７の延伸ロール２側の端部になるとともに、挟持部６が接触領域８の延伸ロール１側の端部になるように配置されている。 - 特許庁

In addition, deviation of the density generated at the boundary of the scanning region can be suppressed.例文帳に追加

また、走査領域の境界で発生する濃度ムラに関しても、これを抑制することができる。 - 特許庁

In addition, an adhesive agent is applied to a second surface on the opposite side of the first surface of the chip region.例文帳に追加

また、チップ領域の第１の面の反対側の第２の面に接着剤を塗布する。 - 特許庁

In a region having a large absolute value of the light receiving angle θ2, the intensity of the irradiation light is increased gradually.例文帳に追加

受光角度θ２の絶対値が大きい領域において照射光強度を漸増する。 - 特許庁

To measure the thickness of a light-transmissive tubular object accurately in a short time over the whole region of the object.例文帳に追加

透光性管状物体の厚さを全域にわたって短時間で精度よく測定する。 - 特許庁

In the external side of the region X, a convex part 7 is provided to control displacement of the semiconductor substrate.例文帳に追加

領域Ｘの外側には、半導体基板の位置ズレを抑制する突起７を設ける。 - 特許庁

Excavating edges in the peripheral region of the underground buried article are installed to the front-end sides of cylindrical bodies 11.例文帳に追加

筒状体11の先端側に地中埋設物の周囲領域の掘削刃が設けられる。 - 特許庁

NP_BIND extent of a nucleotide phosphate binding region; the nature of the nucleotide phosphate is indicated in the description field 例文帳に追加

NP_BINDヌクレオチド燐酸結合領域の範囲。燐酸ヌクレオチドの内容は説明欄に示される。 - 特許庁

White balance information is set on the basis of an average of the color data in the selected region.例文帳に追加

この選択領域の色データの平均値を基準にしてホワイトバランス情報を設定する。 - 特許庁

The sealing member 40 is contained in a region of the fitting end face 20A of the female housing 20.例文帳に追加

シール部材４０は、雌ハウジング２０の嵌合端面２０Ａの領域内に収められている。 - 特許庁

The operation part 110 receives a selection instruction in a part of the region of the displayed plane image.例文帳に追加

操作部１１０は、表示された平面画像の一部の領域の選択指示を受け付ける。 - 特許庁

Receiving the order from Takauji, Morofuyu set out the conquest of Kanto region in 1338 and completed by the winter of 1343. 例文帳に追加

尊氏の命を受けて1338年から関東の平定に乗り出し、1343年冬までにこれを成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, he composed a tune and an accompanying dance called 'Yuki Chiho Fuzokuka Fuzokumai' (Folk Song and Dance of the Yuki Region), which was performed at the Daijo-sai festival (festival to celebrate succession of the emperor). 例文帳に追加

1990年大嘗祭にて「悠紀地方風俗歌・風俗舞」を作曲、作舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oama no Miko abandoned his position of Togu (Crown Prince), and after the death of the Emperor Tenchi, he moved to the Yoshino region in Yamato Province. 例文帳に追加

大海人皇子は東宮（皇太子）を辞し、天智の死後は大和国吉野に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Katsuragi region, construction of famous tumulus started from the middle of the early Kofun period (Tumulus period). 例文帳に追加

この葛城地域には、古墳時代前期の中頃から有力な古墳の造営が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaneko family, which was a shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis), was called Iwami no Kuninomiyatsuko and considered as the chief of the Mononobe clan in this region. 例文帳に追加

社家の金子家は「石見国造」と呼ばれ、この地の物部氏の長とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heating body is formed in a region enclosing an end of the optical amplifier on the side of the laser resonator.例文帳に追加

光増幅器のレーザ共振器側の端部を取り囲む領域に、発熱体を形成させる。 - 特許庁

Later, Rengo became a consensus builder of Hokuriku monto (followers of the Jodo Shinshu sect in the Hokuriku region) along with the third oldest brother Renko. 例文帳に追加

やがて蓮悟は三兄である蓮綱とともに北陸門徒のまとめ役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the loadings of a recording agent of the second color are inhibited in the overlapping region.例文帳に追加

その後、前記重畳領域における前記第２の色の記録剤の載り量を抑制する。 - 特許庁

At the end part in the toe 34 direction, a region a4 which is thinner than the region a3, and of which the average thickness is 1.7 mm is provided to be adjacent to the region a3.例文帳に追加

トウ部３４方向の端部には領域ａ３に隣接して領域ａ３よりも肉薄で平均的な厚さが１．７ｍｍの領域ａ４が設けられる。 - 特許庁

A cutout 34 is formed in the lower end region of the shutter 30 for protecting dust, wherein the region is longer than the brim 202 and both sides 33a and 33b are excluded from the region.例文帳に追加

防塵用シャッタ３０の下端には、両側部３３ａ，３３ｂを除く領域であって鍔２０２よりも長い範囲にわたる領域に切欠き３４が形成される。 - 特許庁

A region for the random access is provided, in advance, the region for the random access is moved to another region periodically or by a trigger, when the number of accesses exceeds the threshold.例文帳に追加

予めランダムアクセス用領域を設け、定期的もしくはアクセス数の閾値を超えた場合などのトリガにより、ランダムアクセス用領域を他の領域へ移動する。 - 特許庁

The guard ring 5 passes through a guard ring bypass region 1w of the opposite side to the edge part 1y with respect to the pad formation region 12 and is not formed in the edge region 1z.例文帳に追加

ガードリング５は、パッド形成領域１２に対して縁部１ｙとは反対側のガードリング迂回領域１ｗを通っており、縁領域１ｚには形成されていない。 - 特許庁

Here, the second wiring layer dummy pattern 11 is arranged in the region which is not superimposed on the upper region of the channel region 6 as same as the first wiring layer 9.例文帳に追加

ここで、前記第二配線層ダミーパターン１１は、前記第一配線層９と同様に、前記チャネル領域６の上部領域に重ならない領域に配置される。 - 特許庁

At the end part in the heel 36 direction, a region a7 which is thinner than the region a6, and of which the average thickness is 1.7 mm is provided adjacently to the region a6.例文帳に追加

ヒール部３６方向の端部には領域ａ６に隣接して領域ａ６よりも肉薄で平均的な厚さが１．７ｍｍの領域ａ７が設けられる。 - 特許庁

A pre-nip region 6 is arranged on the upstream from a nip region 3, and an air gap exists between the outer surface 2 of the photoreceptor and the image receiving surface such as paper in the pre-nip region 6.例文帳に追加

ニップ領域３の上流側には、ニップ前領域６があり、ニップ前領域６において、受光体の外面２と用紙等の受像面との間に空隙がある。 - 特許庁

Photodiodes 10 are formed in opposition to each other in the region 60 and in a detection of the position of this region 60, the position of incident light is detected from the signals of both of the PSD and the diodes 10.例文帳に追加

補助抵抗領域６０にはフォトダイオード１０が対向して形成されており、この領域の位置検出においては、ＰＳＤ及びフォトダイオード１０双方の信号から入射光位置を検出する。 - 特許庁

The first region is higher in the water repellency than the second region, and therefore moves the adhering ink drops to the second region or an opening of the nozzle 31, so that the adhering ink drops are prevented from staying at the first region and from returning to the first region by a difference of the water repellency.例文帳に追加

第１領域は、第２領域よりも高い撥水性を有しているため、第２領域、又はノズル３１の開口に付着インク滴を移動し、第１領域に留まることと、撥水性の差により再び第１領域に付着インク滴が戻ることとを防止する。 - 特許庁

In measuring radioactive ray of such an object 50, a scintillator 11 is arranged in a position opposing to the measurement region, and the opposing region of the scintillator 11 and a region adjacent to the region has variation of intensity based on the intensity distribution.例文帳に追加

このような対象物５０の放射線を計測する際には、シンチレータ１１を計測領域に対向する位置に配置し、シンチレータ１１が対向する領域と該領域に隣接する領域とは、強度分布に基づく強弱の変化を有する。 - 特許庁

Source and drain regions for a plurality of first transistors in the transistors 12 are included in the formation region of the plurality of transistors 12, and an impurity region 19 for setting a threshold voltage of the transistors 12 is also formed in the transistor 12 formation region to be deeper than the source and drain regions.例文帳に追加

複数のトランジスタ１２の形成領域に、複数の前記第１のトランジスタのソース、ドレイン領域を含み、その領域の深さよりも深く、トランジスタ１２の閾値電圧を設定する不純物領域１９が形成されている。 - 特許庁

In a base contact region 14 which is set on the surface of a base region 12, a base electrode 15 is bonded to the base region 12.例文帳に追加

ベース領域１２の表面に設定されたベースコンタクト領域１４において、ベース電極１５がベース領域１２に接合されている。 - 特許庁

The damper mechanisms 4 and 5 are provided with a first stage region in twist characteristics and a second stage region having rigidity higher than that of the first stage region.例文帳に追加

ダンパー機構４，５は、捩じり特性において１段目領域と１段目領域より剛性の高い２段目領域とを有している。 - 特許庁

This has a principal region where a specific circuit is formed and a spare element region used for the logic change of a circuit formed in the principal region.例文帳に追加

所定の回路が形成された主領域と、主領域に形成された回路の論理変更に用いる予備素子領域とを有する。 - 特許庁

A light scattering layer 51 is provided in a side-near region arranged along the mounting region IR out of the display region DR.例文帳に追加

表示領域ＤＲのうちの実装領域ＩＲが沿うように設けられた側辺近傍領域に光散乱層５１が設けられている。 - 特許庁

Each of the semiconductor devices can include an n-type semiconductor region, an n+ region in the n-type semiconductor region, a metal gate, and a gate insulator.例文帳に追加

各半導体装置は、ｎ型半導体領域と、ｎ型半導体領域におけるｎ＋領域と、メタルゲートと、ゲート絶縁体とを有し得る。 - 特許庁

A region of transport of a mixture of shredded tobacco, paper and impurities constitutes the region of turbulent flow of the mixture on the downstream side near the device 5 for final cutting of cigarette paper, and a separating device 6 which constitutes a first purification region is installed in the region of transport.例文帳に追加

裁断タバコ、紙及び不純物の混合物の搬送領域がシガレットペーパーの最終断裁装置５の近傍下流側で混合物の乱流領域を構成し、搬送領域に第１浄化領域を構成する分離装置６が設置される。 - 特許庁

A metal having a larger work function than the channel region is formed in the contact region in case of electron conductivity type and a metal having a smaller work function than the channel region is formed in case of hole conductivity type.例文帳に追加

電子電動型であればチャネル領域よりも仕事関数の大きな金属、正孔伝導型であればチャネル領域よりも仕事関数の小さな金属をボディ・コンタクト領域に形成する。 - 特許庁

When Ieyasu entered the Kanto region, Tadatsugu followed him to become daikangashira (head of Edo-period prefectural governorship (magistrate, bailiff)), the predecessor of Kanto gundai (a magistrate of the Kanto region), playing a leading role in Tokugawa's rule of their Kanto territory. 例文帳に追加

家康の関東入国に従って代官頭（関東郡代の前身）となり、徳川氏の関東領国支配の中心的役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The background model of at least the region is created based on a statistical function applied to features of elements of the region in a set of frames.例文帳に追加

フレームのセットにおける前記領域の要素の特徴に適用される統計関数に基づいて少なくとも前記領域の背景モデルを作成する。 - 特許庁

In the treating method for the agrochemical, a mixture composed of the material to be treated containing the agrochemical and soil subjected to heating treatment under negative pressure is introduced into a first region of a sealable passage, an alkali is introduced in a second region which leads to the first region of the passage and the passage is heated while decompressing the first region via the second region.例文帳に追加

密閉可能な通路の第1の領域に農薬を含む処理対象物と減圧下で加熱処理された土壌との混合物を導入し、通路の第1の領域へ通じる第2の領域にアルカリを導入し、第2の領域を介して第1の領域を減圧しつつ、通路を加熱している。 - 特許庁

After Ieyasu moved to Kanto region, Kazumasa became the lord of a fief yielding 100,000 koku of rice in Shinano Province. 例文帳に追加

家康の関東移封後、数正は信濃で10万石の大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Characteristics of the comparative advantage between Japan and each region in East Asia interms of trade例文帳に追加

（1）日本と東アジア各地域貿易における比較優位から見た特徴 - 経済産業省

Over 40% of enterprises in the Tohoku Region cannot raise desired amount of funds例文帳に追加

～東北地方では、4割以上の企業が思いどおりに調達できていない～ - 経済産業省

A processing pixel extracting section 14 makes a decision whether a color image region exists in a specified region or not for the pixels in black image region based on the logical operation results of ternary 2 bits and extracts pixels in a region adjacent to the color image region.例文帳に追加

要処理画素抽出部１４は、３値２ビットの論理和演算結果から黒画像領域の画素について、所定範囲内にカラー画像領域が存在するか否かを判別してカラー画像領域との隣接領域の画素を抽出する。 - 特許庁