意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
In a wavelength region of 450-500 nm, the value of the refractive index is smaller than the refractive index n_s of the light-transmitting layer 5.例文帳に追加
450〜500nmの波長域では屈折率の値が光透過層5の屈折率n_sよりも小さい。 - 特許庁
In addition, the depth of the groove 7 is smaller than the width of a frame region 104 of the LCD module 101.例文帳に追加
また、溝7の深さは、LCDモジュール101の額縁領域104の幅よりも小さくなっている。 - 特許庁
Looking at the trends by region, the share of the United States and Europe is on the decline in terms of both imports and exports, whereas that of Asia has been increasing.例文帳に追加
特に近年の急速な経済成長もあり中国との輸出入が大きく増加している。 - 厚生労働省
Moreover, in this structure, side surface of the projection of the substrate under both right and left ends of the gate electrode is formed as the offset region.例文帳に追加
さらに、ゲート電極の左右両端部下の基板の凸部側面をオフセット領域とする構造にした。 - 特許庁
The X-ray detector is constituted so that the stored second image data of the partial region of the stored first image data is merged in the partial region of the stored first image data in place of the first image data of the partial region to form a synthetic image and the synthetic image is outputted to a display device.例文帳に追加
X線検出装置は、記憶した第1画像データの一部領域に、該領域の第1画像データに代えて、該領域の前記記憶した第2画像データを合成して合成画像を生成し、合成画像を表示装置へ出力する。 - 特許庁
The base end side region 28 of the stem opens to delineate a hole part 34 which extends in the longitudinal direction by a specified distance in the base end side region of the stem but does not extend into the narrow part region 32 existing nearer the front end side than the base end side region of the stem.例文帳に追加
ステムの基端側領域28は開口して、当該ステムの基端側領域の中において一定距離だけ長手方向に延在するが、ステムの基端側領域よりも先端側に位置するステムの峡部領域32の中には延在しない空孔部34を画定している。 - 特許庁
In the aging process in which a display drive is carried out by applying a prescribed voltage to the plasma display panel 1 having a display region (inside region of the boundary line 26) in which an image is displayed, and a non-display region (outside region of the boundary line 26) in which the image is not displayed, the non-display region is made to be heated.例文帳に追加
画像が表示される表示領域(境界線26の内側の領域)と画像が表示されない非表示領域(境界線26の外側の領域)とを有するプラズマディスプレイパネル1に所定の電圧を印加して表示駆動を行うエージング工程において、前記非表示領域を加熱するようにする。 - 特許庁
In a write control circuit 113, after memory cells in a unit region, selected from a main array 100 and a monitor bit region 101 corresponding to the unit region, are erased when writing data, data are written in the unit region selected from the main array 100 and data determined in accordance with the number of times of rewriting of the unit region is written in the monitor bit region 101.例文帳に追加
書き込み制御回路113は、データ書き込み時に、メインアレイ100から選択された単位領域と、当該単位領域に対応するモニタービット領域101内のメモリセルを消去した後、メインアレイ100から選択された単位領域にデータを書き込み、当該単位領域の書き換え回数に対応して定められたデータをモニタービット領域101に書き込む。 - 特許庁
In the data transfer controller of the IEEE1394 standard, control information (header) of a packet is written in a control information region, first data (ORB) of the packet are written in a first data region, and second data (stream) of the packet are written in a second data region.例文帳に追加
IEEE1394規格のデータ転送制御装置において、パケットの制御情報(ヘッダ)を制御情報領域に、パケットの第1のデータ(ORB)を第1のデータ領域に、パケットの第2のデータ(ストリーム)を第2のデータ領域に書き込む。 - 特許庁
The digital camera segments face region data representing the faces of a plurality of the persons included in the generated image data, and converts the resolution of the face region data in matching with the display resolution of a display panel of the digital camera.例文帳に追加
デジタルカメラは、生成された画像データに含まれる複数の人物の顔を表す顔領域データを切り出し、顔領域データの解像度を、それぞれデジタルカメラの表示パネルの表示解像度に合わせて変換する。 - 特許庁
For example, in the case of forming an n-type impurity region 3, used as the electronic storage region of the sensor in a well region 5 of a silicon substrate 1, n-type ion implantation to the sensor part is performed, in advance, and other processes are performed after the heat treatment.例文帳に追加
例えば、シリコン基板1のウェル領域5に、センサ部の電子蓄積領域となるn型不純物領域3を形成する場合、先にセンサ部へのn型イオン注入を行い、その熱処理後に、その他の工程を行う。 - 特許庁
Furthermore, an effective region SLA-V having a width w2 is provided in the region SLA inside of the overlapping region OLA, only with respect to prescribed adjacent two sides of the four sides in the outermost periphery of the pattern PTN.例文帳に追加
さらに、上記パターンPTN4辺の外周のうち、所定の隣接する2辺のみに対してオーバーラップ用領域OLAの内側の領域SLA内に幅w2の有用領域SLA−Vが設けられる。 - 特許庁
The isolated island region of mono-crystalline thin film is formed on the whole surface or a specified region of the insulation substrate utilizing an aggregation phenomenon due to the surface tension of molten semiconductor while the active region of a thin film transistor is formed in the island region.例文帳に追加
溶融半導体の表面張力による凝集現象を利用し、絶縁性基板の全面又は特定な領域に、孤立した単結晶薄膜の島領域を形成し、この島領域に、薄膜トランジスタの活性領域を形成する。 - 特許庁
On the other hand, flow passage cross section A2 of blowing-through gas is set in the vertical direction to an end face of a port part in a region on a lift side higher than the extremely low lift region.例文帳に追加
他方、極低リフト域によりも高リフト側の領域では、吹抜ガスの流路断面A2をポート部端面に垂直な方向に設定する。 - 特許庁
An opaque electrode 21 of metal is placed in the first region 31, and a transparent electrode 22 of ITO or the like is placed in the second region 32.例文帳に追加
第1の領域31に、金属による不透明電極21が配置され、第2の領域32に、ITO等による透明電極22が配置される。 - 特許庁
Firstly, high-speed image input means 1 inputs a high-speed image in the region of the lip of a talker picked up by a camera or in a region containing the lip and jaw.例文帳に追加
まず、高速度画像入力手段1はカメラで撮影した発話者の唇、又は唇と顎を含む領域の高速度画像を入力する。 - 特許庁
The minimum gate size of transistors prepared in logic Nch region 102 is smaller than the minimum gate size of a transistor prepared in the DRAM region 104.例文帳に追加
ロジックNch領域102に設けられたトランジスタの最小ゲート寸法は、DRAM領域104に設けられたトランジスタの最小ゲート寸法よりも小さい。 - 特許庁
At this time, sipe area a in the tread surface side region of the auxiliary sipes 42 and sipe area b in the tire internal side region (=s-a) have a relationship of a more than b.例文帳に追加
このとき、補助サイプ42の踏面側領域のサイプ面積aとタイヤ内部側領域のサイプ面積b(=s−a)とがa>bの関係を有する。 - 特許庁
A source S and a drain D comprising an N type impurity region are provided in the semiconductor region 11 in the vicinity of both sides of the gate electrode 13.例文帳に追加
ゲート電極13両側近傍の半導体領域11にN型の不純物領域で構成されるソースS、ドレインD設けられている。 - 特許庁
Prior to the shipping of the electric device 10, 1 is set to a data region for determination which lies in the region of a nonvolatile memory 13 in which a user cannot rewrite data.例文帳に追加
電気機器10の出荷前に、不揮発性メモリ13のユーザが書き換えできない領域にある判断用データ領域に1をセットしておく。 - 特許庁
The maximum dimension of the overlapped section with the gate electrode 8 to a depthwise direction in the first diffusion layer region 10 and the second diffusion layer region 11 is made larger than the half of the dimension of the gate electrode, in a direction in parallel with the direction connecting the first diffusion layer region and the second diffusion layer region.例文帳に追加
第1の拡散層領域10および第2の拡散層領域11中、ゲート電極8とオーバーラップした部分の深さ方向への最大寸法は、ゲート電極の、第1の拡散層領域と第2の拡散層領域とを結ぶ方向と平行な方向の寸法の半分よりも大きい。 - 特許庁
Slits 23 are formed on a peripheral wall in the second region Y of the cylinder 20.例文帳に追加
筒20の第2領域Yの周壁にはスリット23が形成されている。 - 特許庁
To raise the pattern density of interconnection even in the region very close to a through electrode.例文帳に追加
貫通電極の近傍領域においても配線のパターン密度を高める。 - 特許庁
In other word, the active layer width of the source and drain region 103 is not more than F/3.例文帳に追加
つまり、ソース、ドレイン領域103の活性層幅は、F/3以下である。 - 特許庁
In addition, the optical proximity correction of the gate pattern region can be performed more easily.例文帳に追加
加えて、ゲートパターン領域の光学的な近接補正をより容易に行える。 - 特許庁
As a result, a magnetic domain wall is easily moved in the bending region of the magnetic layer.例文帳に追加
これにより、磁性層の屈曲領域での磁壁を容易に移動させうる。 - 特許庁
Next, an isolation region is formed in the trench at either side of the DRAM cells.例文帳に追加
次に、DRAMセルのいずれかの側のトレンチ内に分離領域が形成される。 - 特許庁
The ROM cell transistor Tr is provided in a region on the surface of a substrate.例文帳に追加
ROMセルトランジスタTrは、基板表面の領域に設けられている。 - 特許庁
A curved part 3b in an intermediate region of the pipe member 3 is connected with the hub 2.例文帳に追加
パイプ材3の中間領域の湾曲部3bをハブ2に結合する - 特許庁
a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay 例文帳に追加
スペイン北西部の地方(かつての王国)で大西洋とビスケー湾の間にある - 日本語WordNet
a small constellation in the polar region of the southern hemisphere near Dorado and Carina 例文帳に追加
旗魚座と竜骨座の近くの南半球の極領域の小さな星座 - 日本語WordNet
Namely, the transmissivity of light can be improved in the wavelength region.例文帳に追加
すなわち当該波長領域の光の透過率を向上させることができる。 - 特許庁
Many of the Hatamoto who issued Hatamoto-satsu in this region were those with the kotaiyoriai status. 例文帳に追加
この地域の旗本札の発行元旗本は、多くが交代寄合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Characteristically the earthenware are not used in surrounding area of the region. 例文帳に追加
そして、これらの地域の周辺地域では使用されていないのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trapped into a corner, Yoshihiro made a secret alliance with Mitsukane ASHIKAGA, the kubo (official in charge) of the Kanto region. 例文帳に追加
追い込まれた義弘は関東公方足利満兼と密約を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A piezoelectric body 29a in the displaced region has the crystallinity of a perovskite structure.例文帳に追加
変位領域の圧電体29aの結晶性はペロブスカイト型構造である。 - 特許庁
The ND filter 34 transmits light in the substantially entire wavelength region of visible light.例文帳に追加
NDフィルター34は、可視光のほぼ全波長領域の光を透過する。 - 特許庁
Asma was referring to the rise of religious fundamentalism in the region例文帳に追加
アスマは その地域にはびこる 宗教的原理主義者のことを言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of all the ink-wash paintings in the Kanto region, Sesson established an extremely unique painting style. 例文帳に追加
関東の水墨画のなかでも極めて独自性が高い画風を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That group is called 'Kaga Hosho' at present, and they are still one of the most influential schools in the Hokuriku region. 例文帳に追加
現在でも「加賀宝生」と呼ばれ、北陸では大きな勢力を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the servo signal recording region of the substrate 10, a projection part 12 is provided.例文帳に追加
基板10のサーボ信号記録領域には凸部12が設けられている。 - 特許庁
In the Sub-Saharan region, the lack of development in institutions and human capital hampers sustainable growth, and per capita GDP has declined over the last thirty years in many countries in the region. In fact, 300 million people in the region, or nearly half the population, live on less than $1 a day. 例文帳に追加
特にサブ・サハラ地域は、一人当たりのGDPが30年前と比較して減少している国が多く、総人口の半数に近い3億人が1日1ドル以下で生活しているなど、持続的成長を支える制度的、人的基盤の構築が遅れています。 - 財務省
In restore processing of the backup data, a partitioned region is set in a memory in the information processing device following an attribute certificate for memory region security, and the data are stored.例文帳に追加
バックアップデータのリストア処理は、メモリ領域確保用属性証明書に従って情報処理装置のメモリに区分領域を設定し、格納する。 - 特許庁
To provide a metal naphthalocyanine pigment being little in the absorption of the visible region, having a strong absorption in the near-IR region and being excellent in durability.例文帳に追加
可視部の吸収が小さく、近赤外領域に強い吸収を持ち、しかも耐久性に優れた金属ナフタロシアニン顔料を提供することである。 - 特許庁
To easily discriminate a region in a subject displayed as an image by visually recognizing the boundary between the images when a region in the subject is changed in a series of images.例文帳に追加
一連の画像において被検体内の部位が変わる際の画像の境界を視認でき、画像表示した被検体内の部位を容易に判別できること。 - 特許庁
After the substrate 19 is exposed in a region for one column with a plurality of heads 3, the substrate is relatively displaced to the distance corresponding to one head in a lateral direction and further exposed in a region for one column.例文帳に追加
複数のヘッド3で基板19上を1列分露光した後、1ヘッド分横方向に移動させ、さらに1列露光することを特徴とする。 - 特許庁
Moreover, some argue there is evidence that he was born in the Echigo region, because in some part of his work, the 'i sound' and 'e sound' were mixed, which was distinctive characteristics in the Echigo region dialect. 例文帳に追加
また、井月の作品の一部に、越後方言に顕著な「イ音」と「エ音」の混同が見られるため、これを越後地方出身の証拠とする論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the step of bonding/mounting the semiconductor chip 1, the mounting of the semiconductor chip 1 on the mounting region 3 is started in the state that the mounting region 3 is curved, and the bonding area of the semiconductor chip 1 to the mounting region 3 is extended as gradually relieving the curve of the mounting region 3.例文帳に追加
半導体チップ1を接着及び搭載する工程では、搭載領域3が湾曲された状態で搭載領域3上への半導体チップ1の搭載を開始し、搭載領域3の湾曲を徐々に解消しながら搭載領域3に対する半導体チップ1の接着面積を徐々に拡大させる。 - 特許庁
A characteristic amount of an image in a flat region near an edge is obtained by detecting a flat region and an edge region of an input frame image to obtain the flat region near the edge based on the detection result.例文帳に追加
入力フレーム画像の平坦領域とエッジ領域とを検出し、検出結果に基づきエッジ近傍の平坦領域を求め、このエッジ近傍の平坦領域の画像の特徴量を求める。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|