「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

While the trade volume started to increase within the region in the late 1950s, the formation of the European Economic Community (EEC) facilitated the unification of the markets within the region and enhanced the division of labor as well.例文帳に追加

また、1950 年代後半より域内の貿易量は増加していたが欧州経済共同体（EEC）が成立し域内市場が統一されたことで域内での分業体制が強化された。 - 経済産業省

The occlusion rim 2 has an anterior tooth region 4 and a molar region 6 and is suppressed in the amount of deforming at least a portion of a molar occlusal surface region 10 by loading of a load corresponding to occlusal pressure to the amount smaller than that of the anterior tooth cutting edge region 4a.例文帳に追加

前歯部４と臼歯部６とを有し、臼歯咬合面部１０の少なくとも一部が咬合圧に相当する荷重の負荷によって変形する量が前歯切縁部４ａよりも抑制されている、咬合堤２とする。 - 特許庁

Kamotsuba-jinja Shrine is also referred to as 'an associated shrine of Omiwa-jinja Shrine' because Kotoshironushi-no-mikoto was the son of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) enshrined in Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

大神神社（奈良県桜井市）に祀られる大国主の子に当たることから、「大神神社の別宮」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 724 in the period of Emperor Shomu, 30,000 soldiers of the military located in nine countries of Bando (old Kanto region) started to take lessons in Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) and received training in gunjin (battle array). 例文帳に追加

聖武天皇神亀元年（724年）には、坂東9カ国の軍三万が騎射の教習と軍陣の訓練を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), there were some Shinengo widely used in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) 例文帳に追加

戦国時代(日本)の東国においては、広範囲にわたって用いられた私年号もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photoelectric converter in which the symmetry of a layout is enhanced in the region of unit pixel group.例文帳に追加

単位画素群の領域内におけるレイアウトの対称性を高めた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

The successor (in other words, Soke or grand master) of the Insai school in a certain region of a certain generation could only be one person. 例文帳に追加

その土地の印西派の伝承者（つまり宗家）は、その世代にただ一人しか存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stress effect relaxation region B with a width of 2 μm or more of relaxing the stress effect of affecting the operating characteristic of the element in which an element isolation region 20 is formed in each active region 11 on the periphery of a circuit forming region A.例文帳に追加

回路形成領域Ａの周囲には、素子分離領域２０が各活性領域１１に形成される素子の動作特性に影響を与える応力効果を緩和するための２μｍ以上の幅を持つ応力効果緩和領域Ｂが形成されている。 - 特許庁

In a region of at least part of the tube (40), the supply amount of second fluid is varied in the axial direction of the tube (40).例文帳に追加

管（４０）の少なくとも一部の領域において管（４０）の軸方向における第２流体の供給量がさまざまである。 - 特許庁

Seed points are fixed in the interior of a selected region of interest, and the plurality of slice images are divided into segments in response to the fixation of the seed point.例文帳に追加

選択された関心領域の内部にシード点を定置し、シード点の定置に呼応して複数のスライス画像をセグメント分割する。 - 特許庁

Displaced bit strings 7 formed by displacing portions of the bit strings of the track 5 in a radial direction are arranged in the region of a portion of the disk 1.例文帳に追加

ディスク１の一部の領域において、トラック５の一部のピット列を半径方向に変位させた変位ピット列７を配置する。 - 特許庁

Thus, by removing a region of one part of the surface of the film 3, trance amounts of the nickel 5 only of a component introduced in the film 3 across the removed region are left in the film 3 and the amount of the nickel 5, which are introduced in the film 3, is controlled to trace amounts.例文帳に追加

このように、ａ‐Ｓi膜３の表面を除去することによって、上記除去領域を越えて導入された分の微量のニッケル５のみをａ‐Ｓi膜３に残し、ａ‐Ｓi膜３に導入されるニッケル５の量を極微量に制御する。 - 特許庁

To provide a device and a method for coating a material capable of improving the height precision of a bonded region of a coating starting region and a coating ending region of the material and maintaining a sealability in the entire region of a bead.例文帳に追加

材料の塗布開始領域と塗布終了領域との接合部の高さ精度を改善し、ビードの全域におけるシール性を良好に維持することのできる材料塗布装置及び材料塗布方法を提供すること。 - 特許庁

In the region other than the light receiving portion S among the n-type semiconductor layer 12 (the outer edge region of the n-type semiconductor layer 12), a plurality of p-type semiconductor region 16 is formed regularly in the in-plane direction of the n-type semiconductor layer 12.例文帳に追加

ｎ型半導体層１２のうち受光領域Ｓ以外の領域（ｎ型半導体層１２の外縁領域）には、複数のｐ型半導体領域１６がｎ型半導体層１２の面内方向に規則的に形成されている。 - 特許庁

Jikidaichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) ISONOKAMI no Ason Maro became the commander-in-chief of Chikushi region on December 3, 700. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）10月15日に、直大壱石上朝臣麻呂は筑紫総領になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation method includes charging the coke into the furnace while arranging the mixture of the coke and the ore in a lower region of the coke which has been stored in a large bell hopper, and controlling the mass of the coke in the region in which the mixture is arranged to 9 mass% or less of the all cokes in the large bell hopper.例文帳に追加

大ベルホッパーに積み付けられたコークスの下部領域にコークスと鉱石の混合物を配置するとともに、該混合物配置領域中のコークス質量を大ベルホッパー中の全コークスの９質量％以下として、炉内に装入する操業方法。 - 特許庁

To further naturally reproduce the gradation of an object in a specific region in an image.例文帳に追加

画像中の特定の領域の被写体の階調をより自然に再現する。 - 特許庁

In the data region, a plurality of regions with borders are set and user data is recorded in it.例文帳に追加

データ領域は、複数のボーダ付き領域が設定され、ユーザデータが記録される。 - 特許庁

To accurately detect the concentration of hydrogen in a measured gas, in a high concentration region.例文帳に追加

被測定ガス中の水素濃度を高濃度域まで精度良く検出可能とする。 - 特許庁

In some areas of the Shikoku region such as Kagawa Prefecture, rice cakes stuffed with red bean jam is used in zoni. 例文帳に追加

また香川県など四国の一部では雑煮に餡入りの餅が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are called 'maiko' (舞妓) in Kansai region, and commonly 'hangyoku' in the hanamachi of other areas. 例文帳に追加

関西では「舞妓」、それ以外の地域の花街では「半玉」が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the amplitude of electric field of the microwave can be made flat in the light-emission region 15 of the light-emitting part 14.例文帳に追加

すなわち、発光部１４の発光領域１５においてマイクロ波の電界の振幅が腹になるようにすることができる。 - 特許庁

The practice of placing many bronze mirrors in a coffin rapidly spread in the western and Chubu region of Japan during the beginning of the Kofun period. 例文帳に追加

多数の銅鏡を棺の中に入れる習俗が古墳時代前期には西日本や中部地方で急速に拡がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the projection of the counted value is in a region near the electronic camera 50 when looked from an object.例文帳に追加

カウント値の投射位置は、被写体から見てプロジェクタ付き電子カメラ５０に近い領域とする。 - 特許庁

An age recognition section 62 recognizes the age of a subject in the target image on the basis of the face region.例文帳に追加

年齢認識部６２は、顔領域に基づいて、対象画像内の被写体の年齢を認識する。 - 特許庁

The opening 1 is made as an in/out port for coins, while a bent part of the Z-fold region 3 becomes the bottom of the coin bag.例文帳に追加

開口部１を硬貨の出入り口にし、Ｚ折域３の屈折部が硬貨袋の底になる。 - 特許庁

It is written in "The Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that Wakoku wielded influence over the southern part of the peninsula through the region then known as Mimana. 例文帳に追加

倭国は半島南部の任那を通じて影響力を持っていたと『日本書紀』は書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas outlet opening is arranged in a region of the end far from the center of the vortex chamber.例文帳に追加

前記ガスアウトレット開口は、前記渦室の前記中心から遠い側の端部の領域に配置される。 - 特許庁

Consequently, conveyance of the document is prevented from stopping in the region where the behavior of the document becomes unstable.例文帳に追加

これにより、原稿の挙動が不安定になる領域で原稿の搬送を停止することを防止する。 - 特許庁

The dispersion of the thickness of the separator in the adhesion region 41 is preferably made 0.02 mm or less.例文帳に追加

（４）接着領域４１でのセパレータの厚さのばらつきを好ましくは０．２０ｍｍ以下とした。 - 特許庁

The width of the first region in the plane view of the lens substrate is preferably 10 to 30 μm.例文帳に追加

レンズ基板を平面視したときの第１の領域の幅は、１０〜３０μｍであるのが好ましい。 - 特許庁

In addition, the respective thicknesses (T1) of the drain regions (1d) are thinner than the thickness (T3) of the channel region (1c).例文帳に追加

加えて、ドレイン領域（１ｄ）の夫々の厚み（Ｔ１）は、チャネル領域（１ｃ）の厚み（Ｔ３）より薄い。 - 特許庁

The pattern is processed by comparing the pattern of the region-of-interest with pattern information stored in the database.例文帳に追加

パターンは関心領域のパターンをデータベースに格納されたパターン情報と比較することで処理される。 - 特許庁

This can greatly reduce the amount of the catalyst element left in the active region of the semiconductor device.例文帳に追加

このことで、半導体装置の能動領域における残留触媒元素量を大きく低減できる。 - 特許庁

A carton insertion part 16 for disposing a carton 17 is provided along the central region in the width direction of the front of the frame 11.例文帳に追加

機体11の前面の幅方向中央域に、カルトン17を配置するカルトン挿入部16を設ける。 - 特許庁

Each stripe region 13 shows the direction of the axis <11-20> and exists in the direction of the specified axis.例文帳に追加

各ストライプ領域１３は、＜１１−２０＞軸の方向を表しており所定の軸の方向に延在する。 - 特許庁

In the sheet 1, the transmissivity of light of the sheet 1 in the region X becomes lower than that of the sheet base material 2 itself by the presence of the plurality of the protrusion parts 3.例文帳に追加

このシート１では、複数の凸部３の存在により、領域Ｘにおけるシート１の光の透過率が、シート基材２自体の光の透過率より低くなっている。 - 特許庁

Information is magnetically recorded in a plurality of tracks in the region of the magnetic hard layer on the piston rod.例文帳に追加

ピストンロッド上の磁気的硬質層の領域の複数のトラック上に情報が磁気的に記録されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, small in the area of a wiring region and in the dispersions of the characteristics between signals.例文帳に追加

配線領域の面積が小さく、かつ信号間の特性のばらつきが小さな半導体装置を提供する。 - 特許庁

Kitsune soba (fox soba) is a bowl of buckwheat noodles in hot soup with stewed fried tofu (which is considered to be the favorite food of foxes) seasoned with sugar and soy sauce on top which is popular in the areas such as the Kanto region. 例文帳に追加

関東などで甘く煮付けた油揚げ（キツネの好物とされる）を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Evaluation by Japanese companies of the investment climate in each country and region (Evaluations by the head offices of Japanese companies located in the countries/regions)例文帳に追加

（1）各国・地域の投資環境に対する日系企業の評価 （進出日系企業の本社の評価） - 経済産業省

The image processing system includes a print control means for printing a region mark indicating a photograph image region and a free drawing region on a page under the recognizable state in addition to the results of synthesizing the photograph image region and the free drawing region.例文帳に追加

写真画像領域と自由描画領域とを示す領域表記を、上記写真画像領域と自由描画領域との合成結果に、認識可能な状態で、１ページに印刷させる印刷制御手段を有する。 - 特許庁

Thereafter, the degree of conformity of the signal obtained is calculated on the basis of the degree of coincidence of an approximate straight line of the integrated curve and the integrated curve in the signal region.例文帳に追加

その後に、信号領域において積分曲線の近似直線と積分曲線との一致度を基に、得られた信号の良否の程度を算出する。 - 特許庁

The proportion of the region occupied by the inclined faces out of the light outgoing face is larger than the end part region Ae including the end part of the light incident face side in the first direction in a central region Ac including the center Pc between the light incident face and the reflecting face in the first direction.例文帳に追加

出光面のうちの傾斜面が占めている領域の割合は、第１方向における入光面と反対面との中央Ｐｃを含む中央領域Ａｃにおいて、第１方向における入光面側の端部を含む端部領域Ａｅよりも、大きくなる。 - 特許庁

To prevent deterioration of reliability caused by the direct contact of a silicon nitride film with the surface of the source/drain region of a high breakdown voltage transistor of a peripheral circuit region, with the composition forming the silicon nitride film in a memory cell region.例文帳に追加

メモリセル領域にシリコン窒化膜を形成する構成で、周辺回路領域の高耐圧トランジスタのソース／ドレイン領域の表面に直接シリコン窒化膜が接することで信頼性が劣化するのを改善する。 - 特許庁