意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
To provide a tiltable guard fence which can guard a vehicle traveling line of a road in a region which is not or little affected by rainfall, from relatively small-scale fall, facilitates installation work thereof at a low cost, and contributes to early-stage detection of occurrence of small-scale fall which can be omitted even at the time of regular patrol.例文帳に追加
降雨による被害が皆無又は軽微な区間において比較的小規模な崩落から道路の走行車線を防護でき、設置作業を簡易かつ低コストで実現できるとともに、更に、定期的巡回でも見落としがちな小規模な崩落発生を早期に発見することができる防護柵を提供すること。 - 特許庁
This working vehicle is provided with a low speed holding mechanism for turning for holding a fixed low speed from a region of play of a steering wheel to a designated turning operation angle, and a continuously variable transmission for increasing a rotating speed of a power transmission system for turning in proportion to the turning operating angle of a steering wheel when it exceeds a designated turning operation angle.例文帳に追加
ステアリングホイールの遊びの域から所定の回動操作角までは一定の低速度を保持する旋回用低速度保持機構と、所定の回動操作角を越えると、同ステアリングホイールの回動操作角に比例して旋回動力伝達系の回転速度を増大させる旋回用無段変速装置とを設けた。 - 特許庁
Article 39-4 (1) A General Ship with Japanese nationality (limited to the ship with the gross tonnage of not less than 100 tons. Hereinafter the same shall apply in this Chapter) shall not be engaged on international voyages (meaning the voyages between a port in Japan and a port in a region other than Japan. The same shall apply hereinafter) unless they make a Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage (hereinafter referred in this Chapter simply as "Contract on Insurance or Other Financial Security") prescribed in this Act. 例文帳に追加
第三十九条の四 日本国籍を有する一般船舶(総トン数が百トン以上のものに限る。以下この章において同じ。)は、これについてこの法律で定める一般船舶油濁損害賠償等保障契約(以下この章において単に「保障契約」という。)が締結されているものでなければ、国際航海(本邦の港と本邦以外の地域の港との間の航海をいう。以下同じ。)に従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This medium includes a medium base material 11 having a genuineness and spuriousness discriminating region 11a, a color changing printed layer 12 furnished on the genuine and forgery discriminating region 11a and being color-changeable depending on its view angle, and a genuineness and spuriousness discriminating information forming layer 13 for forming forged article discrimination information 13a by concealing a part of the color changeable printed layer in invisible relation.例文帳に追加
真偽品判別領域11aを有する媒体基材11と、真偽品判別領域11aの上に設けられ、見る角度によって色が変化する色変化印刷層12と、色変化印刷層12の上に設けられ、その色変化印刷層の一部分を目視不能に隠蔽して、偽造品判別情報13aを形成する真偽品判別情報形成層13とを有する。 - 特許庁
To provide a harbor surveillance radar device imposing no excessive load on a watchman by sounding no alarm when detecting approach of a ship causing no problem in intrusion to a set watch region, concerning the harbor surveillance radar device setting the watch region on a radar screen and sounding an intrusion alarm when a radar echo exists therein.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、レーダ画面上に警戒領域を設定し、その中にレーダエコーが存在すれば進入警報を発する港湾監視レーダ装置において、設定した警戒領域に進入しても問題のない船の進入を検知した場合には警報を発せず、監視員に余分な負担を掛けないことを可能にする港湾監視レーダ装置を提供することにある。 - 特許庁
A picture image showing first vehicle related information surrounded by a display partition member is displayed moving from a first display region to a second display region in first picture quality which a driver, etc. can view, a motor is driven at first comparatively low speed and the display partition member is moved when it is determined that the vehicle stops (N of S175).例文帳に追加
車両が停止中であると判定された場合(S175のN)には、表示仕切り部材に取り囲まれた第1の車両関連情報を示す画像は、ドライバ等が視認可能な第1の画質で第1の表示領域から第2の表示領域へ移動しつつ表示され、且つ、モータは比較的低めの第1の速度で駆動されて表示仕切り部材が移動される。 - 特許庁
The heat sensitive recording lithographic printing plate original plate comprises a recording layer containing a metal complex compound and a hydrophilic polymer capable of coordinating at a metal generated from the complex compound by a heat, having two or above hydrophilic groups in a molecule and crosslinked between main chains so that a chelating reaction occurs by heating and a heated region becomes a hydrophobic region.例文帳に追加
支持体上に、(a)金属錯体化合物と、(b)熱の作用により該金属錯体化合物から生じた金属に配位可能でかつ親水性の基を分子内に2個以上有し、さらに主鎖間が架橋されている親水性高分子とを含有する記録層を有し、加熱によりキレート反応が生じ、加熱した領域が疎水性領域となることを特徴とする。 - 特許庁
An electric wire protection member 1 covering and protecting a wire bundle 20 is formed by being hot pressed in a state where a nonwoven member covers the wire bundle 20 and includes a flexible region 12 which is a subregion including an attachment position P to which a fixing component 3 for fixing the wire bundle 20 to an external member is to be attached and has a surface softer than that of another region 13.例文帳に追加
電線束20を覆って保護する電線用保護部材1であって、不織部材が電線束20を覆った状態でホットプレスされることにより形成され、電線束20を外部部材に固定させるための固定用部品3を取り付けるべき取付位置Pを含む部分領域であって、他の領域13よりも表面が柔らかな柔軟領域12を備える。 - 特許庁
A focus adjusting condition of each place in a scanning region at the time of scanning a charged particle beam to a sample forming in a semiconductor manufacturing process is calculated beforehand, the calculated focus adjusting condition is selectively applied to a pattern formed under the same manufacturing condition as the sample with the focus adjusting condition calculated, and a device carrying out charged particle beam scanning is provided.例文帳に追加
半導体製造工程中に形成される試料に対し、荷電粒子線を走査する際の走査領域内の各個所の焦点調整条件を予め求めておき、当該求められた焦点調整条件を、前記焦点調整条件を求めた試料と同じ製造条件にて形成されたパターンに選択的に適用して、前記荷電粒子線走査を行う装置を提案する。 - 特許庁
The fuel pump is especially a high pressure fuel pump for a common rail fuel system, includes a pump piston 13 guided in a pump cylinder 11, has at least one leak groove 15, 16 formed in a region of a cutout part 12 of the pump cylinder 11 guiding the pump piston 13 therein, and can discharge fuel leaking from a part between the pump cylinder 11 and the pump piston 13.例文帳に追加
本発明は、燃料ポンプ、特にコモンレール燃料システムの高圧燃料ポンプであって、ポンプシリンダー(11)内を案内されるポンプピストン(13)を有し、ポンプピストン(13)が中で案内されるポンプシリンダー(11)の切欠き部(12)の領域において、少なくとも1つの漏洩溝(15,16)が形成されており、該漏洩溝を介して、ポンプシリンダー(11)およびポンプピストン(13)間に生じる燃料漏れが排出可能となっている燃料ポンプに関する。 - 特許庁
This semiconductor device comprises: lower concentration source/drain regions 106 and higher concentration source/drain regions 108 formed in a semiconductor substrate 101; a gate insulating film 102 formed on a region of the semiconductor substrate 101 between the lower concentration source/drain regions 106; and the gate electrode 103 formed on the gate insulating film 102 as seen in the plan view, and composed of metal silicide.例文帳に追加
半導体装置は、半導体基板101内に形成された低濃度ソース・ドレイン領域106および高濃度ソース・ドレイン領域108と、半導体基板101のうち平面的に見て低濃度ソース・ドレイン領域106の間に位置する領域の上に形成されたゲート絶縁膜102と、ゲート絶縁膜102上に形成され、金属シリサイドからなるゲート電極103とを備えている。 - 特許庁
This system is formed of storage regions divided into several portions for storing firmware and provided with an F/W storage means wherein firmware to be operated of the firmware stored in plural storage regions from a client device is set, and the server device having an F/W rewriting means to store the firmware received by a server side communication means from the client device in the storage region determined to be a non-operating state.例文帳に追加
ファームウェアを格納する複数に分割された記憶領域からなり、クライアント装置から複数の記憶領域に格納されるファームウェアのうち、運用すべきファームウェアが設定されるF/W記憶手段と、サーバ側通信手段が受信したクライアント装置からのファームウェアを非運用状態と判定された記憶領域に格納するF/W書き替え手段とを有するサーバ装置を備えた。 - 特許庁
36 According to a hearing survey with Germany Trade and Invest, most of service users were mid-sized enterprises. But a large-scale survey requested by a major enterprise in 2011 shows that the provision of services to large enterprises may also increase in the future in considering overseas business activities in a distant region where no offices of enterprises are located.例文帳に追加
36 ドイツ貿易・投資振興機関へのヒアリング調査によると、同機関はあらゆる規模の会社に対してサービスを提供しているが、従来サービスの利用者のほとんどが中堅企業だったのに対し、2011 には大手企業からまとまった調査を受託したことがあり、今後、企業の支社がないような遠い地域への海外事業活動を検討する中で、大企業へのサービスの提供も増加する可能性はあるとのことである。 - 経済産業省
Nevertheless, even if the euro zone is not an optimum currency area in a theoretical sense, and even if we find it improbable at this stage to see the region heading for full-fledged fiscal integration in the foreseeable future, within such constraints the euro zone is strengthening its governance on fiscal discipline, enhancing its firewall as a backup for times of crisis, and is putting in place the European Banking Authority (EBA), which oversees EU banking regulations as a whole. 例文帳に追加
しかし、ユーロ圏が仮に自然な意味での最適通貨圏ではないとしても、また、本格的な財政統合に向かうことは当面見通せないにしても、その制約の中で、ユーロ圏では財政の規律についてのガバナンスは強化されつつあり、危機時のバックアップのためのファイアウォールが拡充されつつあり、また、銀行規制をEU全体として見ていく欧州銀行監督機構(EBA)が整備されつつある。 - 財務省
The electron emission display comprises a first substrate and a second substrate arranged opposing to each other, the fluorescent layer formed on one of the first and second substrates, electron emission sections each formed in every unit region on the other one of the first and second substrates corresponding to the fluorescent layer, and a plurality of spacers arranged between the unit regions and keeping an interval between the first and second substrates.例文帳に追加
開示された電子放出ディスプレイは、互いに対向配置される第1基板及び第2基板と、第1基板及び第2基板のうちのいずれか一基板に形成される蛍光層と、第1基板及び第2基板のうちの他の一基板に蛍光層に対応して単位領域ごとに形成される電子放出部と、単位領域の間に配置されて、第1基板及び第2基板の間隔を維持する複数のスペーサとを含む。 - 特許庁
That is a good question concerning basics. In order to avoid a shortage of funds for restoration and reconstruction, on March 11, when the earthquake occurred, the Bank of Japan's Governor and I made a request to all financial institutions - city banks, regional banks, Shinkin banks, credit cooperatives, and life and non-life insurance companies -, including the 72 financial institutions headquartered in the six prefectures of the Tohoku region and Ibaraki Prefecture, and their 2,700 or so retail branches and other offices. 例文帳に追加
大変原則的な、いい質問だと思っていますが、まさに復旧・復興のための資金が枯渇しないようにということで、3月11日の被災の当日から、日本銀行総裁と私で72(箇所)ある東北6県・茨城県に本店のある金融機関の約2,700の営業所・支店を含む都市銀行、地方銀行、信用金庫、信用組合、生保会社、損保会社等々の全金融機関にお願いをさせていただいたわけでございます。 - 金融庁
The company policy was to purchase through an agricultural cooperative the entire volume of rice (15,000 bags) produced in Akasaka Town, excluding stock rice and brewer’s rice, and mainly to hire farmers’ wives and other local residents as its employees. It is said that over the nine years since its establishment, the company has bought as raw material 400,000 bags (approximately 8 billion yen) of rice, including those from outside the region, and paid a total of approximately 1.7 billion yen in wages.例文帳に追加
原材料である米は農家の保有米と酒米を除き、赤坂町の全生産量の1万5,000俵を農協を通じて購入すること、従業員に関しては地元の農家の主婦を中心に雇用することが経営方針とされ、設立9年間でほかの地域からの購入も含め米40万俵(約80億円)が原材料として購入され、同じく9年間で約17億円の人件費支払いがあったとされている。 - 経済産業省
To provide a hybridization apparatus capable of efficiently hybridizing a substance originating from a living body to be originally hybridized to a specific coupling substance contained in the spot like region formed to a biochemical analyzing unit in a desired manner and capable of forming biochemical analyzing data excellent in quantification properties with god reproducibility.例文帳に追加
生化学解析用ユニットに形成されたスポット状の領域に含まれた特異的結合物質に、本来、ハイブリダイズされるべき生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、かつ、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。 - 特許庁
Plural magnetized states can be stored in a single recording region and plural information bits are recorded in a single recording magnetic field by storing plural kinds of magnetic particles A-D giving light Kerr rotation angles or Kerr ellipticities different from one another and plural kinds of magnetic particles A-D having recording magnetic fields or recording temperatures different from one another in the magnetic recording layer 4.例文帳に追加
磁気記録層4に、光に与えるカー回転角又はカー楕円率が異なる複数種類の磁性粒子A〜Dや、記録磁界又は記録温度が異なる複数種類の磁性粒子A〜Dを収容することで、単一の記録領域に複数の磁化状態を形容することができ、単一の記録磁界に複数の情報を記録する。 - 特許庁
In n-type embedded well DNW of a semiconductor substrate 1S in a formation region of a flash memory, p-type wells HPW1-HPW3 are provided while separated from one another, and further a capacitor C, a data writing/erasing capacitor CWE and a data reading-out MIS-FETQR are arranged in the wells HPW1-HPW3, respectively.例文帳に追加
フラッシュメモリの形成領域の半導体基板1Sのn型の埋込ウエルDNW内にp型のウエルHPW1〜HPW3を互いに分離した状態で設け、そのウエルHPW1〜HPW3にそれぞれ容量部C、データ書き込み・消去用の容量部CWEおよびデータ読み出し用のMIS・FETQRを配置した。 - 特許庁
In a case in which a branch pipe 2 is provided on a noise incident pipe line 1 to provide a sound pressure generating part 3 at a terminal end thereof where transmission noise is reduced by active control, transfer function of the sound pressure generation part for nullifying an amplitude of transmission wave is set in a wide frequency region by a wave theory to control.例文帳に追加
騒音が入射される管路1に分岐管2を設け、この分岐管の終端に音圧発生部3を設けて透過する騒音をアクティブ制御により低減する場合に、分岐管2の入口での音圧に基づき、波動理論により広い周波数領域で透過波の振幅を0にする前記音圧発生部の伝達関数を定めて制御する。 - 特許庁
In a semiconductor device in which an ion implantation process for ROM writing is performed after an interlayer insulating film is formed in order to shorten a TAT(turn around time), an etching stopper film consisting of a polysilicon film 12 acting as the bottom part of a through hole 20 for ion implantation lies at least at a desired position of the interlayer insulating film formed on a transistor 6 region where ROM writing is performed.例文帳に追加
TAT短縮を図るために層間絶縁膜を形成した後にROM書き込み用のイオン注入工程が施される半導体装置において、前記イオン注入用のスルーホール20の底部となるポリシリコン膜12から成るエッチングストッパ膜が、少なくともROM書き込みが行われるトランジスタ6領域上に形成された層間絶縁膜の所望位置に介在されていることを特徴とする。 - 特許庁
In a power semiconductor device 1, a first metal insulating film semiconductor type field effect transistor 22 and a second metal insulating film semiconductor type field effect transistor 23, connected serially in a plurality of numbers, are provided between a negative electrode terminal 11 and the source region of a power semiconductor switching element 21 of a cascode element 20, with a high-speed diode 30 electrically provided in parallel with the cascode element 20.例文帳に追加
電力用半導体装置1において、カスコード素子20の電力用半導体スイッチング素子21のソース領域と負極端子11との間に複数直列接続された第1の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ22及び第2の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ23を備え、カスコード素子20に対して電気的に並列に高速ダイオード30を備える。 - 特許庁
The specific window corresponding to a specific program is displayed on the screen display 1a after the other active windows are transferred outside a visible region when the specific program out of the other programs is newly executed in the multiple window based screen display method where the multiple programs are concurrently executed on a computer and the multiple windows corresponding to each one of the programs are concurrently displayed on screen display 1a connected to the computer.例文帳に追加
複数のプログラムをコンピュータ上で同時に実行し、それぞれのプログラムに対応した複数のウィンドウを、コンピュータに接続した一つの表示画面1aに同時に表示させるマルチウィンドウ式の画面表示方法において、複数のプログラムのうち一つの特定プログラムを新規に実行する際、既に存在している全てのウィンドウを可視範囲外に移動させた後、特定プログラムに対応した特定ウィンドウを表示画面1aに表示させる。 - 特許庁
The trench bottom corners are each formed in an arcuate shape having a radius of curvature of 200 nm or more, a doped polysilicon layer is deposited thick enough to be used as an ion implanting mask for forming the source region, and then the doped layer is thinned to be a gate electrode at a TLPM only so that the gate electrode end contacts an oxide film on the arcuate part of the trench bottom corner.例文帳に追加
トレンチ底部角部を、曲率半径が200nm以上の円弧形状にし、ドープトポリシリコン層を、ソース領域の形成のためのイオン注入マスクとして充分使用できる程度に厚く被覆した後に、TLPM部のみゲート電極となるドープトポリシリコン層を薄くして、トレンチ底部角部の円弧上の酸化膜に前記ゲート電極端部が接する半導体装置の製造方法とする。 - 特許庁
A console 26 includes a CPU 114 that configured such that in a case it is determined that an accumulative exposure dose R using radiation irradiated from a radiation source 42 to a patient 14 to capture the movie of the radiation image reaches a predetermined exposure dose, the exposure dose with respect to an irradiation field of the radiation from the radiation source 42 other than the region of interest is controlled to be restricted.例文帳に追加
コンソール26に設けられたCPU114により、放射線画像の動画撮影のために放射線源42から患者14に照射される放射線の、これまでの累積被曝量Rが予め定められた被曝量に達すると判定された場合に、放射線源42による放射線の関心領域を除く照射野に対する曝射量に制限を加えるように制御する。 - 特許庁
The metal membrane formed on a substrate, the layer of a first fixing agent provided in order to fix a target molecule on the metal membrane which is constituted of a compound having the region bonded to a metal and a second fixing agent, and that of a second fixing agent which has a functional group bondable to a target and an alkylene glycol chain for obstructing non-specific adsorption, are formed to the measuring chip for the surface plasmon resonance sensor.例文帳に追加
基板上に形成された金属薄膜と、該金属薄膜上にターゲット分子を固定化するために設けられた、金属及び第二の固定剤と結合する部位を有する化合物からなる第一固定剤と、ターゲットと結合可能な官能基と非特異吸着阻止のためのアルキレングリコール鎖を持つ第二固定剤の層を表面プラズモン共鳴センサー用測定チップに形成させた。 - 特許庁
A tie bar 3, to be used to stop the filling of resin into an unwanted region when a semiconductor device is resin sealed, is formed in such a manner that the resin pressure receiving surface 5 is protruding with respect to a vector A of working power, which becomes small due to the pressure dispersing effect and the pressure reducing effect per unit area, and the deformation of the tie bar 3 is prevented.例文帳に追加
半導体装置を樹脂封止する時の不必要領域への樹脂充填を塞ぎ止めるためのタイバー3は、樹脂充填を塞ぎ止めるために樹脂圧力を受ける受圧面5がその樹脂圧力のベクトルAに対してその受圧点で凸形状に形成され、圧力分散効果と単位面積当たりの圧力減少効果とにより、受圧面が受ける作用力が小さくなり、タイバー3の変形が回避される。 - 特許庁
The RNA interference-inducing vector is such as to be integrated with a sense chain sequence(Target2) encoding the genetic information of a gene and the corresponding antisense chain sequence(Target2') and have an inverted repeat base sequence structure, wherein tRNA^Thr1 as the promoter sequence of RNA polymeraseIII is integrated in the upstream region of the inverted repeat base sequence.例文帳に追加
本発明のRNA干渉誘導ベクターは、遺伝子の遺伝情報をコードするセンス鎖配列(Target2)と、そのアンチセンス鎖配列(Target2’)とが組み込まれ、逆方向反復塩基配列構造を有するものであって、RNAポリメラーゼIIIのプロモーター配列であるtRNA^Thr1が逆方向反復塩基配列の上流領域に組み込まれているものである。 - 特許庁
The scattering and fixing method of spacers which disperses and arranges spacers selectively on the substrate includes a step of dispersing and arranging the spacers having at least surfaces coated with thermoplastic resin containing photothermal transducing materials and a step of selectively bonding and fixing the spacers arranged in a non-pixel region 72 by selectively irradiating the spacers wit light 8 having a visible light wavelength or a wavelength shorter than the visible light wavelength.例文帳に追加
スペーサを基板上に選択的に分散配置するスペーサの散布固定方法において、少なくとも表面に光熱変換材を含有する熱可塑性樹脂で被覆したスペーサを前記基板上に分散配置する工程と、非画素領域72に配置されたスペーサに選択的に可視光波長もしくは可視光波長よりも短波長の光8を照射して該スペーサを選択的に接着固定する工程とを含む。 - 特許庁
The array substrate AR contains a light reflection part 9 which reflects ambient light incident from the counter substrate CT side per one pixel region of the liquid crystal layer LQ and a light transmission part 8, arranged in a position lower than that of the light reflection part 9, which transmits light of backlight per one pixel region.例文帳に追加
半透過型液晶表示装置はアレイ基板AR、対向基板CTと、アレイ基板基板ARおよび対向基板CT間に保持され液晶配向がアレイ基板ARおよび対向基板CTにより制御される液晶層LQとを備え、アレイ基板ARは液晶層LQの一画素領域に対して対向基板CT側から入射する周囲光を反射する光反射部9、および光反射部9よりも低い位置に配置され一画素領域に対してバックライト光を透過させる光透過部8を含む。 - 特許庁
In a specified and extra game, lower easiness of passing in a specified region of the second round provides high probability in which a game finishes in two unit game.例文帳に追加
特定特別遊技においては第2ラウンドにおける特定領域の通過容易性が低いために2回の単位遊技にて終了する可能性が高いため、1回の単位遊技にて終了する小当たり遊技とは異なるものの、両遊技の区別は困難となり、特定特別遊技および小当たり遊技のいずれかであるかに対して遊技者の期待感を煽るという遊技性を実現することができる。 - 特許庁
To provide an optical disk apparatus wherein collision of a head with a disk can be reliably prevented while the time until the head is controlled so as to be moved to a target position in a near field region is shortened as much as possible and to provide its control method.例文帳に追加
ヘッドがニアフィールド領域内で目標とする位置に移動するように制御されるまでの時間をできるだけ短くしながら、ヘッドがディスクに衝突することを確実に防止することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
The antireflection film for the IR region is provided on an IR optical substrate transmitting IR rays of 8 to 12 μm bands and is obtained by forming a ZnS layer 2, a Ge layer 3, a CeF_3 layer 4, and a CeO_2 layer 5 in this order on a substrate 1.例文帳に追加
赤外域用反射防止膜は、8〜12μm帯の赤外線を透過する赤外光学用基板に設けられたもので、基板1上に、ZnS層2、Ge層3、CeF_3層4、CeO_2層5をこの順に形成することにより得られたものである。 - 特許庁
This heat insulation coating material for being applied on the surface of the waterproof sheet having flexibility is provided by adding a pigment to a thermoplastic resin having (-)20-20°C range glass transition point to make ≥20 % insolation reflectivity in 700-2,100 nm wave length region.例文帳に追加
可撓性を有する防水シートの表面に塗布する遮熱塗料であって、ガラス転移点が−20〜20℃の範囲にある熱可塑性樹脂に顔料を添加することにより700〜2100nmの波長域における日射反射率が20%以上としてなる。 - 特許庁
An emergency medical care server 11 continuously receives acceptance information from medical institutions in a region under the control by itself as emergency medical care application information and updates the content of a medical information storage 21 by using medical information equipment 21 (S1-S6).例文帳に追加
救急医療サーバ11は、自身が管轄する地域の医療機関から受け入れ情報が医療情報機器21を利用して、救急医療申請情報として随時送信されており、医療情報記憶部21の内容を随時更新している(S1〜S6)。 - 特許庁
To provide a method of packing wire coils with which no rust is generated during long-term storage in a warehouse or the like, or even during long-term storage and transportation for export to a region with a largely different temperature and the coils can be relatively simply packed.例文帳に追加
倉庫などでの長期間の保管中、あるいは気温の大きく異なる地域への輸出などでの長期間の保管や輸送中でも錆を発生させることのない、しかも比較的簡便に梱包し得る線材コイルの梱包方法を提供する。 - 特許庁
On the surface of a silicon substrate 1, a gate oxide film 3 is formed, thereon an N-type polycrystalline silicon film 4 is formed, furthermore thereon a silicon nitride film 5 for preventing impurity diffusion is formed, and the films 3, 4, 5 are patterned so as to left in an NMOS region.例文帳に追加
シリコン基板1の表面上にゲート酸化膜3を形成し、その上にn型の多結晶シリコン膜4を形成し、さらにその上に不純物拡散防止用のシリコン窒化膜5を形成し、これらをnMOS領域に残すようにパターニングする。 - 特許庁
The translucent type liquid crystal display device is configured such that the reflective pixel electrode composed of 4th metal films 12a and 12b is provided on an organic resin film 7 (inter-layer insulating film IL) across a transparent conductive film part 11b nearly in its entire region.例文帳に追加
本発明における半透過型液晶表示装置は、第4の金属膜12a、12bからなる反射画素電極が、そのほぼ全領域において透明導電膜部分11bを介して有機樹脂膜7(層間絶縁膜IL)上に設けられている。 - 特許庁
An n-side electrode 5 is closely arranged to a plurality of LEDs 10 (four LEDs in Figure 1), and an element isolation region 15 is formed so that the four LEDs 10 and the n-side electrode 5 are surrounded to form an n-type semiconductor block 11.例文帳に追加
複数(図1では4つ)のLED10に対してn側電極5を近接配置させ、この4つのLED10とn側電極5とを囲むように素子分離領域15を形成して複数(図1では4つ)のn型半導体ブロック11を形成する。 - 特許庁
To provide an information display board in which: an arrangement device for display media can be suppressed from becoming large; the display media can be arranged without unevenness; a non-display region can be made small; and a degree of freedom is high regarding shapes and screen colors thereof, and to provide therewith an advantageous manufacturing method for the information display board.例文帳に追加
表示媒体の配置装置の大型化の必要がなく、表示媒体の配置ムラの発生がなく、非表示領域が小さく、形および画面の色分けの自由度が高い情報表示ボードを、その有利な製造方法と共に提案する。 - 特許庁
This image processor includes: a deformed region setting part for analyzing an object image TI and setting a plurality of deformed regions TA1, TA2 on the object image TI, and a deformation processing part for deforming images in the deformed regions TA1, TA2.例文帳に追加
画像処理装置は、対象画像TIを解析して対象画像TI上に複数の変形領域TA1,TA2を設定する変形領域設定部と、変形領域TA1,TA2内の画像の変形を行う変形処理部と、を備えている。 - 特許庁
By bringing an irradiating surface in contact with a printing ink, the irradiated region is formed into an ink receiving printing surface for the execution of a printing.例文帳に追加
また、その印刷用原板に、像様の活性光(ヒートモード型)あるいはアブレーション型のレーザー光の照射によって画像を記録し、照射面を印刷用インキに接触させて、照射領域がインキを受け入れた印刷面を形成させて印刷を行う平版印刷方法。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element capable of holding the same background color, especially a blue background color in a wide temperature region, performing a multi-level halftone display with the same color and different luminosity and obtaining satisfactory visibility.例文帳に追加
広温度域において同一の背景色、特に、青色の背景色を保持し、多階調の中間調表示時においては同系色で明るさを異ならせた表示を可能とし、良好な視認性を得ることができる液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁
A charged particle beam apparatus is configured so that a plasma gas supply source and an electrode connected to a plasma power supply can be installed in the vicinity of a desired region inside the charged particle apparatus to realize local plasma processing and composite functions such as inspection, analysis, and microfabrication by a charged particle beam.例文帳に追加
荷電粒子線装置内にプラズマのガス供給源とプラズマ電源に繋がった電極を所望領域近傍に設置できる構成とし、局所的なプラズマ加工と荷電粒子線による検査、解析、微細加工等の複合機能を実現する。 - 特許庁
In a teaching means 108, teaching data is presented outside a neglect region of the patient based on patient recognition state data generated by a patient recognition state judging means 105 based on the judging result and patient data from a patient data storing means 107.例文帳に追加
この正否結果に基づいて患者認識状態判別手段105にて作成された患者認識状態データと、患者データ記憶手段107からの患者データに基づいて、教示手段108では、教示データが患者の無視領域外に提示される。 - 特許庁
An opening 8 is made in a gate oxide film 6 under a gate electrode pattern 7b, and a resistor R1 to be inserted into the node of an SRAM memory cell 2a is directly connected to a semiconductor substrate 1 through the opening, and is internally connected with a source/drain region 9.例文帳に追加
SRAMメモリセル2aのノード部分に挿入する抵抗体R1を、ゲート電極パターン7bの直下のゲート酸化膜6に開口部8を設けて半導体基板1と直接接続し、ソース/ドレイン領域9と内部で接続する構成とする。 - 特許庁
To provide a standard sample for calibration which indicates that an electron beam-excited emission detector for the vacuum ultraviolet region is normal and serves as a standard in quantitatively comparing emission intensities of samples or quantifying an element contributing to the emission.例文帳に追加
真空紫外領域用の電子線励起発光検出装置が正常であることを示すと共に、試料の発光強度の定量的な比較や発光に寄与する元素の定量に基準となる、校正用標準試料を提供することを目的とする。 - 特許庁
The antireflection region 30 adopts silicon as a first material and air as a second material and has a two-dimensional periodic structure in which prismatic bodies 31 comprising silicon as the first material and having a horizontal section shape of a regular triangle are periodically arranged.例文帳に追加
そしてこの反射防止領域30は、第1の物質としてシリコン、第2の物質として空気を採用し、第1の物質であるシリコンからなる平断面形状が正三角形状の柱状体31を周期的に配列した2次元の周期構造を有する。 - 特許庁
After a GaN group compound semiconductor film 2 is formed on the surface of a substrate 1, an SiO2 pattern 3 is formed over it, then the pattern 3 is evaporated in an atmosphere containing hydrogen so that an anti- surfactant region (Si residue part 4) is selectively formed.例文帳に追加
基板1表面にGaN系化合物半導体膜2を形成した後、SiO2パターン3をその上に形成し、次いでこのパターン3を水素を含む雰囲気で蒸発させることによりアンチサーファクタント領域(Si残留部4)を選択的に形成する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|