「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a write-in pulses number of times counter 4 and a data storing region 5 that the number of times of applying write-in pulses for each page in the case of writing in a main memory region 1 is stored, and length of a time required for write-in of each page unit can be grasped.例文帳に追加

メインメモリ領域１へ書込みを行う際の各ページごとの書込みパルス印加回数を格納し、各ページ単位の書込みに要する時間の長短を把握可能にする書込みパルス回数カウンタ４、データ格納領域５を備える。 - 特許庁

He distinguished himself in various battles in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), while serving Masamoto HOSOKAWA as a main retainer in Kyoto,. 例文帳に追加

細川政元の家宰として京都で政元に近侍しながら、畿内各地を転戦して数々の武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the region, the place 'Yakuendai' is also called by another name 'Shohaku Shinden' in honor of Shohaku's great achievement, and the name appears in some old maps. 例文帳に追加

また、彼の功績を称え、「薬園台」を地域では別名「正伯新田」という呼称もあり、古地図にも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) were gathering in Dazai-fu, including the Shoni clan and Otomo clan, mainly those from Kyushu region. 例文帳に追加

日本側は少弐氏や大友氏をはじめ九州の御家人を中心として大宰府に集結しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama City is the second oldest city in Kyoto Prefecture and is located in the Tanba region in the northern part (old Tanba Province) of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山市（ふくちやまし）は、京都府北部（旧丹波国）の丹波地方に位置する京都府下で2番目に出来た市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detecting leg 2 vibrates in a flat frequency characteristic region B_M in frequency characteristics G_S of the leg 2 in response to the ω.例文帳に追加

検出脚２は、ωに応じて、その周波数特性Ｇ_Ｓにおける平坦な周波数特性領域Ｂ_Ｍで振動をする。 - 特許庁

Reinforcing patterns 11A, 14A, 17A, and 20A are formed in the same surface, as that in the wiring layer in a peripheral region R2 of the package.例文帳に追加

このパッケージの周辺領域Ｒ２において当該配線層と同じ面内に補強パターン１１Ａ，１４Ａ，１７Ａ，２０Ａが設けられている。 - 特許庁

The emitter 83 and the collector 84 of the LDD structures are manufactured by forming poly-si gates 210 and 211 in a lateral pnp transistor forming region 200 at the time of forming a poly-si gate 210 in a MOSFET forming region 100, and implanting ions twice in the region 200 in the same way as in the region 100.例文帳に追加

ＬＤＤ構造のエミッタ８３及びコレクタ８４は、ＭＯＳＦＥＴ形成領域１００にpoly-siゲート２１０を形成するときに、ラテラルＰＮＰトランジスタ形成領域２００にもpoly-siゲート２１０、２１１を形成し、領域２００に対しても領域１００に対してと同様に二回のイオン注入を行なうことによって製造される。 - 特許庁

The ignition coil 43 is arranged in an outward proximity region of a part 55 for covering the radial outer surface of the cylinder 19 in the shroud 38.例文帳に追加

シュラウド３８におけるシリンダ１９の径方向の外面を覆う部分５５の外方近傍域に、点火コイル４３が配置される。 - 特許庁

In the method for washing the private parts, the private parts of a human body is washed in the droplet-flow region of a jet.例文帳に追加

噴流が液滴流領域にある部分で人体の局部を洗浄することを特徴とする人体局部洗浄方法。 - 特許庁

In a specific time after the scroll, the data of the document region 30 of a scroll place are developed in color bit image data, and transmitted to the VRAM 10.例文帳に追加

スクロール後一定時間で、スクロール先の文書領域３０のデータをカラービットイメージデータに展開し、ＶＲＡＭ１０に転送する。 - 特許庁

To shorten the period up to the healing of a bone from implantation, and to obtain the good healing of the bone even in a region inferior in a blood flow.例文帳に追加

移植から骨治癒までの期間を短縮することができるとともに、血流の悪い部位においても良好な骨治癒を得る。 - 特許庁

In a second embodiment, the active region of the light emitting device is composed of a supper lattice in which the quantum well layer and the barrier layer are formed alternately.例文帳に追加

第２の実施形態において、発光デバイスの活性領域は、量子井戸層とバリア層とが交互になっている超格子である。 - 特許庁

This ancient temple was founded in the Tanba region in 705 during the latter half of the Asuka period by OTOMO no Komaro under the order of Emperor Monmu. 例文帳に追加

飛鳥時代後半の705年（慶雲2年）、文武天皇の勅願により大伴古麻呂が開創したとされる丹波地方の古刹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enhanced the force of Seiseifu fortress based in Waifu, Higo province (Kikuchi City, Kumamoto Prefecture), and achieved the heyday of the Southern Court in the Kyushu region. 例文帳に追加

肥後国隈府（熊本県菊池市）を拠点に征西府の勢力を広げ、九州における南朝方の全盛期を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money) from 711 to 800, there was no currency used for economy in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), Yamato Province until the eighth century. 例文帳に追加

711年～800年の蓄銭叙位令などが示すように畿内大和は8世紀まで通貨経済は皆無であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed V_T of the carrier member 2 is accelerated or decelerated in accordance with the first article interval d_1 of the first article row M_1 in a non-holding region α_4.例文帳に追加

非保持領域α_4では、搬送部材２の速度Ｖ_Tを、第１物品列Ｍ_1の第１物品間隔ｄ_1に応じて加減速する。 - 特許庁

In the town of Yabakei in Oita Prefecture, the only store selling everyday necessities and miscellaneous goods had gone out of business, and the situation looked grim for the region. 例文帳に追加

大分県の耶馬渓町では、雑貨・日用品が買える唯一のお店が閉店したことにより、地域の活力が低下した。 - 経済産業省

The printed wiring board includes a plurality of through-holes penetrating at least a part of the thickness of the printed wiring board in the region having the large conductor width.例文帳に追加

そして、導体幅の大きな領域内に、プリント配線板の厚さの少なくとも一部を貫通する複数のスルーホールを有する。 - 特許庁

The distribution of wind velocity in each region of the heat exchanger 4 is selectively set according to the disposition and the size, etc. of the barrier plates 5.例文帳に追加

その多数の障壁板５の配置や大きさ等によって、熱交換器４の各部位での風速分布を任意に設定する。 - 特許庁

First, the strengthening of the financial resources of the African Development Bank Group is essential for the Group to play a leading role in development of the region. 例文帳に追加

第一に、ＡｆＤＢグループがアフリカ開発に主導的な役割を果たすためには、同グループの資金基盤の強化が重要です。 - 財務省

(ii) Seven persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons operating fisheries in the region of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu 例文帳に追加

二　日本海・九州西海域の区域内において漁業を営む者の中から農林水産大臣が選任した者七人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A non-bubbling region is provided in the center of the projected area of the ejection opening 4 on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

そして、基板１の表面上に吐出口４を投影した投影面積内の中心には、非発泡領域が設けられている。 - 特許庁

A laser light is emitted from the upper portion side of the forming region of the mesa structure portion 4, directed in a direction perpendicular to the substrate surface of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

レーザ光は、メサ構造部４の形成領域の上部側から半導体基板２の基板面に垂直な方向に発する。 - 特許庁

The toner carrying out member 15 for carrying the toner out of the housing is arranged in a first region as a part of the bottom of the housing.例文帳に追加

ハウジング底部の一部である第１の領域に、トナーをハウジングの外部へ搬出するトナー搬出部材１５が配置されている。 - 特許庁

The introduction of euro as the common currency in 1999 has propelled a review of business locations within the region by eliminating the risk of currency exchange fluctuation within the eurozone area.例文帳に追加

1999年の単一通貨ユーロの導入は、域内での為替リスクを無くすことで、域内での事業配置の見直しを促した。 - 経済産業省

The maximum film thickness part of the organic functional layer 140 in the light emitting region A1 and the forming region A2 of the first electrode 110 are arranged to overlap each other, while the minimum film thickness part of the organic functional layer 140 in the light emitting region A1 and the non-forming region A3 of the first electrode 110 are arranged to overlap each other.例文帳に追加

発光領域Ａ１における有機機能層１４０の最大膜厚部と第１電極１１０の形成領域Ａ２とが重ね合わされて配置されているとともに、発光領域Ａ１における有機機能層１４０の最小膜厚分部と第１電極１１０の非形成領域Ａ３とが重ね合わされて配置されている。 - 特許庁

The device further has a second semiconductor layer (1aa) having a high concentration region (210) that contains the same conductivity-type impurity as in the channel region, with a higher concentration than in the channel region, and comes into contact with at least a part of the channel region but does not come into contact with the data line side source drain region nor the pixel electrode side source drain region.例文帳に追加

更に、チャネル領域と互いに同じ導電型の不純物をチャネル領域よりも高濃度に含み、且つ、チャネル領域の少なくとも一部に接触すると共にデータ線側ソースドレイン領域及び画素電極側ソースドレイン領域に接触しない高濃度領域（２１０）を有する第２の半導体層（１ａａ）とを備える。 - 特許庁

The fiber grating 10 has a first grating region formed in one end side of the optical fiber 11 and a second grating region formed in the other end side of the fiber 11.例文帳に追加

ファイバグレーティング１０は、光ファイバ１１の一端側部分に形成された第１グレーティング領域と、光ファイバ１１の他端側部分に形成された第２グレーティング領域とを有している。 - 特許庁

Thus, a bit contact of the conductive material 20 is formed in the memory region 10a, and a resistance element of the conductive material 20 is formed in the peripheral region 10b.例文帳に追加

これによって、メモリ領域１０ａに導電性材料２０からなるビットコンタクトを形成し、周辺領域１０ｂに導電性材料２０からなる抵抗素子を形成する。 - 特許庁

The illuminator is configured so that in the displaying region of the display panel light is substantially not emitted, in any portion which is not being used as a displaying region of the instrument panel.例文帳に追加

照明装置は、表示パネルの表示領域のうち、インストルメントパネルの表示領域として用いられない部分には光を実質的に出射しないように構成されている。 - 特許庁

A certain height range within the forest is set as a branch height layer on the basis of difference in distribution of the normalized point group data between a tree crown region and a branch height region under it in the forest (S54).例文帳に追加

森林の樹冠領域とその下の枝下領域とでの正規化点群データの分布の違いに基づいて、森林内で一定した高さ範囲を枝下層として設定する（Ｓ５４）。 - 特許庁

The water permeability in the thickness direction of the porous gas water passage forming member 3E of the oxidizer electrode is set to be larger in a downstream side region 93 than an upstream side region 91.例文帳に追加

酸化剤極用の多孔質のガス流路形成部材３Ｅの厚み方向の水分透過性は、上流側領域９１よりも下流側領域９３で大きく設定されている。 - 特許庁

To activate a stress given in the gate width direction in a channel region toward the direction of increasing the mobility, and to prevent a leakage when a silicide layer is formed on the surface of a source drain region.例文帳に追加

チャネル領域のゲート幅方向に与える応力を移動度が向上する方向に働かすとともに、ソース・ドレイン領域表面にシリサイド層を形成した際のリークを防止する。 - 特許庁

The region for essential measurement is measured without fail at respective cycles of measurement, and the respective groups in the peripheral region for measurement are measured one by one in the desired order at respective cycles of measurement.例文帳に追加

必須計測領域については、計測の各回において必ず計測し、周辺計測領域の各群については計測の各回において所望の順序で一つづつ計測する。 - 特許庁

In the channel forming region 103, the impurity region 104 defines the movement paths of carriers in one direction with respect to energy, thereby preventing dispersion due to irregular collision of the carriers.例文帳に追加

また、チャネル形成領域１０３において、不純物領域１０４はエネルギー的にキャリアの移動経路を一方向に規定し、キャリア同士の不規則な衝突による散乱を抑制する。 - 特許庁

The first region 11 includes a first quantity of nitrogen incorporated in the dielectric layer, and the second region 22 includes a second quantity of nitrogen incorporated in the dielectric layer.例文帳に追加

第１の領域１１は、誘電体層中に組み入れられた第１の量の窒素を有し、第２の領域２２は、誘電体層中に組み入れられた第２の量の窒素を有する。 - 特許庁

An output torque in a rotation region from zero to the predetermined output rotation number of the first electric motor 7 is larger than that in the rotation region of the second electric motor 33.例文帳に追加

第１電気モータ７のゼロから所定の出力回転数までの回転域での出力トルクは、第２電気モータ３３の前記回転域での出力トルクよりも大きい。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a transmissive display region T and a reflective display region R, wherein layer thickness dr of a liquid crystal layer 50 in the reflective display region R is larger than layer thickness dt of the liquid crystal layer 50 in the transmissive display region T.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとを有し、反射表示領域Ｒにおける液晶層５０の層厚ｄｒが透過表示領域Ｔにおける液晶層５０の層厚ｄｔよりも大きい。 - 特許庁

Square graves with a projecting altar in a side became popular in the Tokai region in the early third century around the end of the Yayoi period. 例文帳に追加

3世紀前半の弥生時代終末期頃、東海地方では方形墓の一辺に突出状の祭壇を設ける墓が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overhanging region (2) overhanging from the top side of a bag is provided close to one side of the upper part side of the standing pouch (1), and an unopened discharging path (3) is formed in a region close to the bag side, and a region of the upper part side close to the center of the bag is made into a pull tab part (4).例文帳に追加

スタンディングパウチ（１） の上部側の一方寄りに、袋の上辺より張り出す張出領域（２） を設け、その袋サイド寄りの領域の内部には未開口の吐出路（３） を形成し、袋の中央寄りの上部側の領域はプルタブ部（４） とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of an interest in the stream of a game ball in a game region by making a change in the stream of the game ball streaming down in the game region new and unpredictably.例文帳に追加

遊技領域内を流下する遊技球に対して斬新で且つ予測不可能に球流れの変化を持たせることで、遊技領域内での遊技球の球流れに対する興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A force field control part 224 controls the shape and size of a force field region giving changes to the motion and color of sparks, the magnitude of force working in the force field region, or the like.例文帳に追加

力場制御部２２４は、火の粉の運動や色彩に変更を与える力場領域の形状や大きさ、力場領域内で働く力の大きさ等を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the position detection of the moving object in a specific region as a potion of the monitoring region is performed by a camera image system whose position detecting precision is higher than that of the multi-laser scanner system.例文帳に追加

一方、監視領域内の一部である特定領域内における移動体の位置を、マルチレーザスキャナ方式よりも位置検出の精度が高いカメラ画像方式で行う。 - 特許庁

An electrically insulating layer (51) is arranged in the edge region of the insulating element (2), the edge region of this insulating element (2) forming a common planar surface with the surface of the second metallization.例文帳に追加

電気的な絶縁層（５１）は絶縁エレメント（２）の縁領域に配置され、この絶縁エレメント（２）の縁領域は第２金属被覆の表面により共通平面を形成している。 - 特許庁