「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Keihan Bus Co., Ltd., which had previously operated bus routes in the Yamashina-Daigo region, changed routes drastically in accordance with the transfer of the control and the inauguration of the subway. 例文帳に追加

従来から山科醍醐地域に路線バスを走らせていた京阪バスは、移管・地下鉄開業にあわせて大幅に路線を変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer, after a series of victories over the Taira clan army in the Hokuriku region, MINAMOTO no Yoshinaka's army entered into the capital under Hokuriku no Miya, who was a son of the deceased Prince Mochihito. 例文帳に追加

そして夏になり、義仲軍が北陸で平氏軍に相次いで勝利し、以仁王遺児の北陸宮を奉じて上洛を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the optical member used in the ultraviolet region, the constitutive elements of the optical member are joined by the solidification of a fluorine-based organic compound.例文帳に追加

紫外線領域に用いる光学部材において、フッ素系有機化合物の固形化により光学部材の構成要素が接合されている。 - 特許庁

In a region-by- region labeling block 20, a labeling process relative to the binarized image is executed for every one of respective segmented regions formed by segmenting the processing region into a plurality of regions.例文帳に追加

また、領域ごとラベリングブロック２０では前記２値化画像について、前記処理領域が複数に区分されてなる各区分領域毎にそれぞれラベリング処理を実施する。 - 特許庁

A free space detecting section 9 detects, as a free space, a region other than the region of a first image to be displayed on an image display section 5 in a screen region of the image display section.例文帳に追加

空き領域検出部９は、画像表示部５の画面領域のうち、画像表示部５に表示される第１の画像の領域以外の領域を空き領域として検出する。 - 特許庁

An outside region and an inside region located closer to a tie cross 23 than it are formed in the upper region of a prescribed length at least from the upper end of an effective part.例文帳に追加

少なくとも有効部の上端から所定の長さの上部領域に、外側領域と、この外側領域よりもタイクロス２３に近い内側領域とが形成されている。 - 特許庁

The pattern formation inhibition region 19 is spread from an outer rim of a dicing region 13 to an outer rim of a region where, in an exposure apparatus, the light passing through inside a blind enters.例文帳に追加

パターン形成禁止領域１９は、ダイシング領域１３の外縁から露光装置においてブラインドの内側を通過した光が当たる領域の外縁までの領域である。 - 特許庁

The method of manufacturing the continuous wave semiconductor laser diode of the N (Al, Ga, In) material system comprises a step of continuously growing a primary cladding region 4, a primary light guide region 5, an active region 6, a secondary light guide region 7 and a secondary cladding region 8.例文帳に追加

（Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ）Ｎ材料系の連続波半導体レーザダイオードを製造する方法は、第１のクラッド領域（４）、第１の光ガイド領域（５）、活性領域（６）、第２の光ガイド領域（７）および第２のクラッド領域（８）を連続して成長させるステップを包含する。 - 特許庁

To solve the following problem: influence of noise is likely to increase by deconvolution in Fourier space, in a region where the value of a signal is small.例文帳に追加

デコンボリューションをフーリエ空間で行う方式は、信号の値が小さい領域ではノイズの影響を受け易い。 - 特許庁

A container 17 to adjust the uniformity of the plasma density is installed in a diffusion region of plasma generated in a line state.例文帳に追加

ライン状に発生させたプラズマの拡散領域にプラズマ密度の均一性を調整する容器１７が設けられる。 - 特許庁

To perform an automatic image quality adjustment by attaching importance to the adjustment of the image quality in a region of interest in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、関心領域の画質調整を重視して自動画質調整処理を実施する。 - 特許庁

Therefore, the period of MINAMOTO no Tameyoshi and that of MINAMOTO no Yoshitomo are sometimes called 'Zaikyo-Genji' (Genji staying in Kyoto) and 'Bando-Genji (Genji staying in the old Kanto region) respectively. 例文帳に追加

そのため、源為義の時期を「在京源氏」、源義朝の時期を「坂東源氏」などと呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of suppressing the deterioration of the electron mobility in a channel region formed in a distorted silicon layer.例文帳に追加

歪シリコン層に形成されたチャネル領域において、電子移動度の低下を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

Number of service workers, on the other hand, is increasing in every region, especially in the field of aged-care service例文帳に追加

サービス業就業者は増加しており、特に高齢者ケアサービスの従業者数増加率は各地域ともに大きい - 厚生労働省

In addition, many samurai of the Kanto region followed MINAMOTO no Yoriyoshi in Zen Kunen no Eki because of the Imperial order. 例文帳に追加

更に、前九年の役でも源頼義に、関東の武士が沢山従ったが、それは朝廷の命令があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guide a fiber bundle in a displaced state in ht main draft region of a draft device to improve the uniformity of the fiber bundle.例文帳に追加

ドラフト装置のメインドラフト区域において繊維束を変位させて案内し、繊維束の均一性を向上させる。 - 特許庁

Progress in market integration through AFTA and other trade agreements also lies in the background of this reorganization of the ASEAN region.例文帳に追加

このようにASEAN域内で再編が進んでいる背景にも、AFTA 等による市場の一体化の進展があると考えられる。 - 経済産業省

(a) Transported large volumes of oil from oil refineries in western Japan to the Tohoku region and swiftly restored operation of oil terminals in areas along the Pacific Ocean.例文帳に追加

(ｱ)西日本の製油所から東北地方への大量転送、太平洋側油槽所の早期機能回復等。 - 経済産業省

To provide a copy device capable of printing an image formed in the circular drawing region of a sheet-like medium in a circular drawing region by simple operation.例文帳に追加

シート状媒体の円形の描画領域に形成されている画像を簡素な操作で円形の印刷領域に印刷できる複写装置を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped region including at least one part of a region where a sucker comes in touch, in the spacer 22, has lower air permeability than that of other regions.例文帳に追加

また、スペーサ２２における吸盤が接する領域の少なくとも一部が含まれるリング状領域は、通気性が他の領域よりも低い。 - 特許庁

The process (C) is carried out by measuring display characteristics of pixels in a first region R1 and display characteristics of pixels in a second region R2.例文帳に追加

工程（Ｃ）は、第１の領域Ｒ１内の画素の表示特性と、第２の領域Ｒ２内の画素の表示特性とを測定することによって行われる。 - 特許庁

Since the DLC-Si film exists in a sliding part, a coefficient of friction in an ordinary temperature region and a high-temperature region is reduced over a long period of time.例文帳に追加

このようなＤＬＣ−Ｓｉ膜が摺動部に存在することで、常温域および高温域における摩擦係数を長期にわたり低減できる。 - 特許庁

A p-well 111 to be a channel region of a MOSFET is formed in one side of an n^- layer 110, and an n^+ drain region 118 is formed in the other side.例文帳に追加

ｎ^-層１１０の一側にはＭＯＳＦＥＴのチャネル領域となるｐウェル１１１が、他側にはｎ^+ドレイン領域１１８が形成される。 - 特許庁

The dielectric layer has a set of primary dielectric characteristics in a primary region and can have a set of second dielectric characteristics in a second region.例文帳に追加

誘電体層は、第１の領域において第１の誘電特性のセットを有し、第２の領域において第２の誘電特性のセットを有することができる。 - 特許庁

In addition, he achieved taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), katanagari (disarmament of farmers), social status regulation edict, unification of currency, unifying everything in Japan which were different region by region. 例文帳に追加

更には太閤検地、刀狩、身分統制令、貨幣統一を達成して、これまで各地ばらばらであった日本の全てを一つにまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result it is possible to prevent the thickness of the thermal oxide film 108 in an inner wall of a trench groove from increasing abnormally in a region in contact with a source/drain region, thus reducing the width size of a source/drain region and to prevent source/drain resistance from increasing.例文帳に追加

これによりトレンチ溝内壁の熱酸化膜１０８がソース・ドレイン領域に接する領域において異常に膜厚が増加してソース・ドレイン領域の幅寸法が減少し、ソース・ドレイン抵抗が増大することが防止される。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of being moved from the service region to an enlarged region in order to offer a widened luggage compartment and conforming to the legal regulation according to which the seat moving amount in its service region is limited.例文帳に追加

シートを使用領域から拡大領域へ移動させて荷室拡張などを果たすことができ、かつシートの使用領域における移動量を制限した法規定にも対応可能とする。 - 特許庁

An image processing device 203 discriminates the presence/absence of a facial region, in the two image capture data items; and when a face region is discriminated, facial image data in the discriminated face region are captured from one image capture data item.例文帳に追加

画像処理装置２０３は、この２枚の撮像データにおいて、顔領域の有無を判別し、顔領域を判別すると、１枚の撮像データから、判別した顔領域の顔画像データを取得する。 - 特許庁

To suppress a white spot from occurring when a dark signal is acquired with a photoelectric conversion element in an invalid imaging region by reducing the depletion region of the photoelectric conversion element in the invalid imaging region.例文帳に追加

無効撮像領域の光電変換素子における空乏領域を縮小し、無効撮像領域の光電変換素子によって暗信号を得る場合の白点の発生を抑制する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 has a basic layer part of an epitaxial layer 3 forming an N^--type region 4 and a P^--type body region 5 formed in contact with the N^--type region 4 in the epitaxial layer 3.例文帳に追加

半導体装置１では、エピタキシャル層３の基層部がＮ^−型領域４をなし、エピタキシャル層３には、そのＮ^−型領域４に接して、Ｐ^−型のボディ領域５が形成されている。 - 特許庁

To set an object region R(2) of a frame F(2), first, a corresponding region R'(1) having the same size and being at the same position as an object region R(1) in a frame F(1) is set in the frame F(2).例文帳に追加

フレームＦ（２）の対象物領域Ｒ（２）を設定するにあたり、まず、フレームＦ（１）における対象物領域Ｒ（１）と同サイズ、同位置の対応領域Ｒ´（１）をフレームＦ（２）上に設定する。 - 特許庁

In the intermediate region 9, n^+ impurity layers 3 are formed in a plurality of regions, connected between the channel proximity region 8 and the contact forming region 10, to make a ballast resistor regions 11.例文帳に追加

そして、中間領域９において、チャネル近接領域８とコンタクト形成領域１０との間に接続される複数の領域にＮ^＋不純物層３を形成し、バラスト抵抗領域１１とする。 - 特許庁

When the formed stamp image is combined as the foreground of the other image, only the stamp image corresponding to a region which is not covered is displayed as the foreground of the other image, and the covered region is displayed, penetrating the other image positioned in the background of the covered region.例文帳に追加

作成されたスタンプ画像が他の画像の前景として合成されたとき、塗りつぶされていない領域に対応するスタンプ画像のみが他の画像の前景として表示され、塗りつぶされた領域は、その背景にある他の画像を透過して表示する。 - 特許庁

Processing for converting a color in a first color reproduction region into a color in a neutral color reproduction region belonging to the prescribed colorimetric system, based on the changeable mapping parameter, and converting the color in the neutral color reproduction region into a color in a second color reproduction region is performed respectively concerning the plurality of kinds of colorimetric systems.例文帳に追加

変更可能な写像パラメータに基づいて、第１の色再現域における色を所定の表色系に属する中間色再現域における色に変換し、この中間色再現域における色を第２の色再現域における色に変換する処理を、複数種の表色系のそれぞれについて行う。 - 特許庁

A withstand voltage holding section is formed in the direction of depth of the semiconductor device by providing a sixth semiconductor region 12 to be a collector region at the bottoms of trenches 20 and 21.例文帳に追加

コレクタ領域となる第６の半導体領域１２をトレンチ２０，２１の底に設けることによって、耐圧を保持する部分を半導体装置の深さ方向に設ける。 - 特許庁

A first impurity diffusion region 33 is formed to the notch 19A of the narrow region 32 in a part of a layer other than the contact layer 19 of a semiconductor multilayer structure 10A.例文帳に追加

半導体積層構造１０Ａのコンタクト層１９以外の層の一部には、狭領域３２の切込み１９Ａに、第１不純物拡散領域３３を形成する。 - 特許庁

Further, by occupying a relatively large region out of the dummy region FA with the first dummy pattern DP_1, an increase in the amount of data of a mask is suppressed.例文帳に追加

さらに、ダミー領域ＦＡのうち相対的に広い領域を上記第１ダミーパターンＤＰ_１で占めることで、マスクのデータ量の増加を抑えることができる。 - 特許庁

In addition, simultaneously as the drain/source regions 40, 41 of the P-MOS transistor, an emitter region 49 and an electrode extraction part 48 of a collector region of the bipolar transistor are formed.例文帳に追加

また、Ｐ−ＭＯＳトランジスタのドレイン／ソース領域４０，４１と同時に、バイポーラトランジスタのエミッタ領域４９及びコレクタ領域の電極取り出し部４８が形成される。 - 特許庁

The temporary scaffold comprises a frame 2 suspended by a means of moving up and down within the region of a beam span and a working scaffold 3 formed in an outer peripheral region of the frame 2.例文帳に追加

仮設足場は、昇降手段によって梁間のスパン内領域に懸吊される枠体(2)と、枠体の外周領域に形成された作業足場(3)とを備える。 - 特許庁

O_2 ions are poured into the whole surface of the substrate including a silicide formation scheduled region to obtain an oxygen concentration of 0.05-5 atom% in Si of the silicide formation scheduled region.例文帳に追加

シリサイド化予定領域を含んだ基板全面にＯ_２をイオン注入し、シリサイド化予定領域のＳｉ中の酸素濃度が０．０５〜５ａｔｏｍ％になるようにする。 - 特許庁

In addition, the dielectric material and the voids can be arranged alternately in the region adjacent to the plurality of TLs along the direction in which signals moves.例文帳に追加

加えて、複数のＴＬに隣接する領域には、信号が移動する方向に沿って、誘電材料と空隙とが交互に並び得る。 - 特許庁

When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差がない場合は、発熱抵抗体１２，１３全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁

The tip of the tube 7 and the tip of the heating coil 9 are joined to each other in a tip joining region 21.例文帳に追加

チューブ７の先端部分及び発熱コイル９の先端部分は、先端側接合領域２１で接合される。 - 特許庁

A detection section 23 detects the black stripe region included in the input video signal 6 on the basis of a result of the measurement.例文帳に追加

検出部２３は、この計測結果に基づいて入力映像信号６に含まれる黒帯領域を検出する。 - 特許庁

An opening 15 is bored in the gate oxide film 12 so as to expose the center region of the light receiving surface 9a of the photodiode 2.例文帳に追加

フォトダイオード２の受光面９ａの中央領域を露出する開口１５をゲート酸化膜１２に形成する。 - 特許庁