例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
a region in the Middle East, named Palestine 例文帳に追加
パレスチナという中東の地域 - EDR日英対訳辞書
a region in the United Kingdom, named Scotland 例文帳に追加
スコットランドという,イギリスの地域 - EDR日英対訳辞書
Strengthening Food Safety in the Region 例文帳に追加
地域の食品安全の強化 - 経済産業省
Later, he became the kato (regional head in flower arrangement) of the Kyushu region. 例文帳に追加
のち九州花頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a geographical feature called {"the bottom of the sea in a very deep region"} 例文帳に追加
深海底という海底地形 - EDR日英対訳辞書
the southern region in the United States, named Sunbelt 例文帳に追加
サンベルトという米国南部の地域 - EDR日英対訳辞書
a poor, white person in the Southern region of the United States 例文帳に追加
米国南部の貧乏な白人 - EDR日英対訳辞書
The training center for disabled people in the Kinki region 例文帳に追加
近畿身体障害者補導所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In concrete, the region 12s positioned in the Schottky region is a low density region, and the region 12m positioned in the MOS region is a high density region.例文帳に追加
具体的に,ショットキ領域に位置するN^--ドリフト領域12sは低濃度の領域とし,MOS領域に位置するNドリフト領域12mは高濃度の領域とする。 - 特許庁
Ushioni plays the leading role in the festivals in the Uwajima region. 例文帳に追加
牛鬼は宇和島地方の祭りの主役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gap between the substrates in the buffer region is larger than the gap between the substrates in the display region.例文帳に追加
バッファ領域の基板間のギャップは、ディスプレイ領域の基板間のギャップより大きい。 - 特許庁
(This is equivalent to Norimaki in the Kanto region.) 例文帳に追加
(関東地方における海苔巻) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a region in Finland and Russia between the Gulf of Finland and the White Sea 例文帳に追加
フィンランドとロシアの間の地域 - 日本語WordNet
Sukenaga KUDO originated from the line of the Kudo clan in Nagano region. 例文帳に追加
長野工藤氏系工藤祐長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The local specialty of the Brittany region in France. 例文帳に追加
フランス・ブルターニュ地方の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is one of the three largest Japanese plum forests in the Kanto region. 例文帳に追加
-関東三大梅林のひとつ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the continuance of tribalism in the region 例文帳に追加
地域における種族生活の継続 - Weblio英語基本例文集
a region in the United States called the Third Coast 例文帳に追加
サードコーストという,米国内の地域 - EDR日英対訳辞書
Okuninushi no mikoto (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) 例文帳に追加
大国主(おおくにぬしのみこと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ternary numerical data are acquired by subtracting the data in the B region from the data in the A region in the memory 4 and memorized in C region in the memory 4.例文帳に追加
メモリ4のA領域のデータからB領域のデータを差し引いて3値の数値データを得てメモリ4のC領域に記憶する。 - 特許庁
The drain region 30 is formed in a surface region of the second region 14.例文帳に追加
ドレイン領域30は第2領域14の表面領域に設けられる。 - 特許庁
The friction coefficient on the surface in the first region R1 (or in the third region R3) is larger than that in the second region R2 (or in the fourth region R4).例文帳に追加
そして、表面における摩擦係数は、第1領域R1(第3領域R3)>第2領域R2(第4領域R4)となっている。 - 特許庁
The width of the region 53 is wider than the width (diameter) of the region 55, and the width in the direction of the side of the region 51 is wider than the width of the region 53.例文帳に追加
領域53の幅は領域55の幅(直径)よりも広く、領域51の辺方向の幅は領域53よりも広い。 - 特許庁
The specific region in the color image and the region adjacent to the periphery of the specific region are acquired.例文帳に追加
このカラー画像中の特定領域と、特定領域の周囲の隣接領域を取得する。 - 特許庁
He was a prominent businessman of the economic world in Kansai region. 例文帳に追加
関西経済界の重鎮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kansai region, it is also called 'tecchiri.' 例文帳に追加
関西では「テッチリ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the number of people living in a particular region 例文帳に追加
一定の地域に住む人の数 - EDR日英対訳辞書
The base region is positioned on the collector region in the first conductivity-type region.例文帳に追加
ベース領域は第1導電型領域においてコレクタ領域上に位置している。 - 特許庁
For koikuchi soy-sauce, it is lighter in color (the color is between the koikuchi soy-sauce in the Kanto region and the usukuchi soy-sauce in the Kansai region). 例文帳に追加
濃口しょうゆとしては色は薄い(関東の濃口と関西の淡口の中間)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between the region A and the region B, the route is displayed in intermediate mode where the values of the parameters are intermediate between those in the region A and those in the region B.例文帳に追加
また、領域Aと領域Bとが切り替わる過程においては、各パラメータが領域A,Bの中間である中間的な表示態様となる。 - 特許庁
an old man who lives in a remote region in the northern part of China 例文帳に追加
北方の辺境の塞に住む老人 - EDR日英対訳辞書
The thirtieth temple of the thirty-six fudoson temples in the Kinki region 例文帳に追加
近畿三十六不動尊三十番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In figure (c), the red filter is formed in a region out of the dot.例文帳に追加
(c)では、ドット外に赤フィルタを配置した。 - 特許庁
Shippoku Udon is mainly eaten in the winter season in the Tosan region. 例文帳に追加
東讃地方などで主に冬に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) in Muromachi shogunate. 例文帳に追加
室町幕府初代鎌倉公方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ordos Desert (located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
オルドス砂漠(中国内モンゴル自治区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|