例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
in the Japanese language, an old way of speaking of those from the Yamanote region by adding 'zaamasu' at the end of every statement 例文帳に追加
ざあます言葉という,言葉の使い方 - EDR日英対訳辞書
Thereby, an increment of the luminance is reduced in the low gradation region and is increased in the high gradation region.例文帳に追加
これにより輝度の増分が低階調領域では少なく、高階調領域では多くなる。 - 特許庁
The process mark that has been conventionally formed in the scribe line region is formed in the semiconductor region.例文帳に追加
従来はスクライブ線領域に形成されていたプロセスマークを半導体領域に形成する。 - 特許庁
The yamayose gland shape is the same as those of tumuli in the Kinai region in the final era of the kofun period. 例文帳に追加
山寄せの立地もまた畿内の終末期古墳と共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The high frequency circuit region 107 is arranged in the center region of the semiconductor substrate, and the low frequency circuit region 501 is arranged in the peripheral region of the semiconductor substrate.例文帳に追加
高周波回路領域107は、半導体基板の中央領域に配置され、低周波回路領域501は、半導体基板の周辺領域に配置されている。 - 特許庁
The first region and the second region are arranged adjacent to each other in the scanning direction.例文帳に追加
第1領域と第2領域とは、走査方向に隣接して配置されている。 - 特許庁
In 692, distribution of kubunden was started in the Kinai region. 例文帳に追加
692年(持統2)畿内で口分田の班給を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a lake in a polar region in which the water surface temperature is under 4 degrees celsius 例文帳に追加
(表面常水温が)摂氏4度以下の湖 - EDR日英対訳辞書
A diode composed of an anode region 1, a cathode region 2 and a low-concentration region 3 formed between the anode region 1 and the cathode region 2, crystal defects are formed in a junction neighboring region of the anode region 1 and the low-concentration region 3 and in the cathode region 2.例文帳に追加
アノード領域1、カソード領域2、及びアノード領域1とカソード領域2との間に形成された低濃度領域3から構成されるダイオードにおいて、アノード領域1と低濃度領域3との接合近傍領域、およびカソード領域2の内部に結晶欠陥を形成する。 - 特許庁
Further, the image conversion part may converts the image to have dynamic ranges different in the feature region and in the region other than the feature region.例文帳に追加
また、画像変換部は、特徴領域と特徴領域以外の領域とで異なるダイナミックレンジの画像に変換してもよい。 - 特許庁
The minimum value in the intermediate region 22 of the inclination angle of the wall surface is smaller than the minimum value in the center region 20, and the minimum value in the shoulder region 24 is smaller than the minimum value in the intermediate region 22.例文帳に追加
この壁面の傾斜角度の、中間領域22での最小値は、センター領域20での最小値よりも小さく、ショルダー領域20での最小値は、中間領域22での最小値よりも小さい。 - 特許庁
The heat insulation sheet 31 has ≥2 mm thickness and is placed in the parietal region of the liner 3 except the frontal region, the occipital region and the temporal region.例文帳に追加
断熱シート31は、2mm以上の厚みを有しており、ライナー3の前頭部、後頭部および側頭部を除く頭頂部に設けられている。 - 特許庁
The gate region 16 is formed between the source region 15 and the drain region 17 in the n-type layer 13, and the conductive type of the region is p type.例文帳に追加
ゲート領域16は、n型層13において、ソース領域15とドレイン領域17との間の領域に形成され、導電型がp型である。 - 特許庁
In the transistor region 20, a first region 22, a second region 24, a third region 26, and a fourth region 28 are formed.例文帳に追加
トランジスタ領域20内には、第1領域22と、第2領域24と、第3領域26と、第4領域28が形成されている。 - 特許庁
Moreover, in the region between the dead region and over-discharged region and in the weighting function region between the dead region and over-charged region, the charging and discharging condition of the battery pack is controlled depending on the weighting function of the remaining capacity deviation.例文帳に追加
さらに、不感領域と過放電領域の間、および、不感領域と過充電領域の間の重み関数領域においては、残容量偏差重み関数にしたがってバッテリーパックの充放電を制御している。 - 特許庁
The cooling of the filament in the cooling region 4 is made to be adjustable to keep the position of the solidifying region of the filament in the tension region 6 within the prescribed target range in the tension region 6.例文帳に追加
冷却領域(4)の内部でのフィラメントの冷却を調整可能にして、テンション領域(6)の内部でのフィラメントの凝固範囲の位置をテンション領域(6)の所定の目標範囲内に保つ。 - 特許庁
Similar regulations were adopted in the Rokuhara-fu (branch government office of the Kamakura bakufu in Kyoto) and the Chinzei-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加
同様の制度は六波羅府や鎮西府でも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Harimanokuni-fudoki" (topography of Harima Province), Ameno Hoakari was described as a child of Okuninushi (chief god of Izumo of the southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region). 例文帳に追加
『播磨国風土記』では大国主の子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 731, the position of sokan (a military position with power over the provinces of the Kinai region) was created in the Kinai region, and the position of chinbushi (an official charged with pacifying public unrest) was established in Sanindo, Sanyodo and Nankaido. 例文帳に追加
731年(天平3)畿内に惣官(そうかん)、山陰・山陽・南海道に鎮撫使(ちんぶし)を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the optical element has a step part 8 in the boundary of the first region 4a and the second region 4b.例文帳に追加
また、第1の領域4aと第2の領域4bとの境界には、段差部8が設けられている。 - 特許庁
The density of the injected carrier in the peripheral region can be lower than in the active region.例文帳に追加
周辺領域に注入されるキャリアの密度を活性領域に比較して低くすることができる。 - 特許庁
The electrode 16 is arranged in a region corresponding to the region in which the liquid jetting head 12 discharges the liquid droplets.例文帳に追加
電極16は、液体噴射ヘッド12が液滴を吐出する領域に対応する領域に配設される。 - 特許庁
In addition, the optical element, a step part 8 is provided in the boundary of the first region 4a and the second region 4b.例文帳に追加
また、第1の領域4aと第2の領域4bとの境界には、段差部8が設けられている。 - 特許庁
a region in southern Spain on the Atlantic and the Mediterranean 例文帳に追加
大西洋と地中海のスペイン南部の領域 - 日本語WordNet
The number of units in the near pole region 24 is different from the number of units in the near equator region 26.例文帳に追加
極近傍領域24のユニットの数は、赤道近傍領域26のユニットの数と異なっている。 - 特許庁
Toyama Prefecture in the Hokuriku region is one of the major consuming areas. 例文帳に追加
北陸の富山などは一大消費地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the name of an old province that used to be in the Kyushu region of Japan, called Higo 例文帳に追加
肥後という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書
That town is prospering the most out of any in the Tohoku region. 例文帳に追加
その町は東北の中で一番栄えている。 - Weblio Email例文集
a song that is based on the customs of the local region in which it is sung 例文帳に追加
その土地の風俗を題材にした歌謡 - EDR日英対訳辞書
Fall color is beginning to appear in the far northeast region of the state.例文帳に追加
紅葉は州の北東部で始まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A plurality of elements are formed in the element region 2, and elements changing with the elements in the element region 2 are formed in the spare region 3.例文帳に追加
素子領域2には複数の素子が形成され、スペア領域3には素子領域2の素子と切替えられる素子が形成されている。 - 特許庁
Then, the second protective film is made only in the solid line region A or only in the whole of the solid line region A and the side part of the solid line region B.例文帳に追加
その後、実線領域Aのみ、若しくは、実線領域A全体と実線領域Bの辺部分のみに第2保護膜を形成する。 - 特許庁
In 2006, the grapes in the piedmont region have been the cold weather is so bad harvest例文帳に追加
2006年は ピエモンテ地方は冷害でブドウは不作だったはずなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in mammals, supportive bony structures in the neck region of the spinal column, called the cervical vertebrae 例文帳に追加
ほ乳動物の身体の支柱をなす器官としての頚椎 - EDR日英対訳辞書
The results of the statement are displayed in a table view in the lower region.例文帳に追加
下部領域の表ビューに文の実行結果が表示されます。 - NetBeans
A drain region 214 is formed in the resurf region 202 isolated from the base region 206.例文帳に追加
リサーフ領域202内には、ベース領域206とは隔離してドレイン領域214が形成されている。 - 特許庁
A source region 15a is provided in the second region 15d of the gallium nitride based semiconductor region 15.例文帳に追加
ソース領域15aは、窒化ガリウム系半導体領域15の第2の領域15dに設けられている。 - 特許庁
It has a base electrode 8 formed in a region between the n^- region 2a and the n^- region 2b.例文帳に追加
n^-領域2aとn^-領域2bとに挟まれる領域に形成されたベース電極8を備える。 - 特許庁
An emitter/source region 306 is formed in the base region to be spaced from the resurf region 302.例文帳に追加
ベース領域内にはリサーフ領域302と離隔してエミッタ/ソース領域306が形成されている。 - 特許庁
An incoming region, a reflection region and an emission region are provided in the surface of the dielectric medium.例文帳に追加
誘電体媒体の表面には、入射領域、反射領域及び出射領域が設けられる。 - 特許庁
The tip 24 of the protrusion 22 has a convex surface in the end region D in the lateral direction (X direction), and is pointed sharper in the central region C than in the end region D.例文帳に追加
突起部22の先端24は、横方向(X方向)の端部領域Dで凸状の曲面を成し、中央領域Cで端部領域Dよりも鋭く尖っている。 - 特許庁
Some clans in the Kanto region that had their tobichi territories in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) attempted to issue Han-satsu in their own clans in the Kanto region, however the currency had to be halted as people in these clans were not familiar with the use of paper money. 例文帳に追加
畿内に飛地領を有する藩が関東の所領で藩札の発行を試みたが、領民が札遣いに馴染みがなく中止された例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pack region information and the group region information are recorded in a different region from the pack recording region on a recording medium 11.例文帳に追加
パック領域情報とグループ領域情報とは記録媒体11上のパックの記録領域とは別の領域に記録される。 - 特許庁
Further, in a base region 5 contacting the emitter region 9, a Ge composition ratio increases from the emitter region 9 to the collector region 3.例文帳に追加
また、エミッタ領域9に接するベース領域5は、エミッタ領域9からコレクタ領域3に向かいGe組成比が増加している。 - 特許庁
The liquid crystal display element is provided with a light shielding layer in a region facing a region including an inactive region and the region between pixels of the liquid crystal display element.例文帳に追加
液晶表示素子の、不活性領域および画素間領域を含む領域に対向する領域に遮光層を設ける。 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|