「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This station was chosen in the first selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was chosen in the fourth event to select 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第4回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the volume of air transport in the East Asian region例文帳に追加

東アジア域内における航空輸送量の推移 - 経済産業省

The Japan Meteorological Agency announced the end of the rainy season in the Tohoku region. 例文帳に追加

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表。 - Weblio Email例文集

After that, he worked at various government offices such as the Dazaifu (the local government office in Kyushu region) and the Kunaisho (the Imperial Household Agency). 例文帳に追加

以後、大宰府・宮内省などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the intersection of the earth's axis and the celestial sphere in the Arctic region 例文帳に追加

地軸の延長が北方で天球と交わる点 - EDR日英対訳辞書

Japanese companies operating in the East Asian region are largely influenced by EPAs concluded by other countries in the region and also by the moves of the United States and EU in the region.例文帳に追加

東アジア地域の他国のEPA、米国、EUの動向は、東アジアに進出している我が国企業に大きな影響をもたらす。 - 経済産業省

The numerical data of the data in the C region are added at each time and memorized in D region in the memory 4.例文帳に追加

Ｃ領域のデータを各時間毎に数値データを加算していき、メモリ４のＤ領域に記憶する。 - 特許庁

Example: Shinpu toki (a book about the history, the tradition and the geological history of Matsumoto region in Shinpu) (official history of Matsumoto Domain) 例文帳に追加

例：信府統記（松本藩正史） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A re-designation region is designated in the initial designation region to change the wiring directions of the wiring layers in the re-designation region.例文帳に追加

再指定領域を初期指定領域内に指定し、再指定領域での配線層の配線方向を変更する。 - 特許庁

A gate electrode is formed in a matching region with the channel forming region, and a gate insulating film is formed in the region between the insulating non-monocrystal semiconductor layer and the gate electrode.例文帳に追加

ゲート絶縁膜は、絶縁非単結晶半導体層と前記ゲート電極との間に形成されている。 - 特許庁

Also, when the change region is brought into contact with the optical region in the optical region, and the luminance of the change region is lower than that of the optical region, it is judged that shadows are detected, and the influence is removed.例文帳に追加

また、変化領域が光領域内で、光領域に接していて、光領域より低い輝度の場合は、影が検出されたとしてその影響を除去する。 - 特許庁

A user draws a picture in the drawing space in the second region on the space of a message on the lower side or right side of the first region on the model of the picture and photograph on upside or left side in the first region.例文帳に追加

利用者は、上側または左側の絵、写真を手本として、その下側または右側の通信面第２領域の描画用に絵を描く。 - 特許庁

an area in the southern region of Babylonia in present-day Iraq 例文帳に追加

現在のイラクにあたる、バビロニア南部の地域 - 日本語WordNet

When he was in his mid-fifties, he wandered various places in the Kanto region. 例文帳に追加

50歳半ば頃、関東地方各地を放浪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.' 例文帳に追加

いわゆる「長柄流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think cherry blossoms in the Kanto region bloom in March.例文帳に追加

関東では3月には桜が咲くと思います。 - 時事英語例文集

In the annealing step, the seed region is converted into an embedded oxide region.例文帳に追加

アニール・ステップで、シード領域は埋込み酸化物領域に変換される。 - 特許庁

The P type column region 106 in the outer circumferential region is formed deeper than the P type column region 106 in the element forming region.例文帳に追加

外周領域のＰ型コラム領域１０６は、素子形成領域のＰ型コラム領域１０６の深さ以上の深さに形成される。 - 特許庁

The level difference in one period of the second region is twice as the level difference in one period in the first region and the designed wavelength in the second region is twice as the designed wavelength in the first region.例文帳に追加

第２の領域の１周期内の高低差を第１の領域の１周期内の高低差の２倍にして、第２の領域の設計波長を第１の領域の設計波長の２倍にする。 - 特許庁

The channel region and high concentration body region are connected in a region under the source region and first separation region.例文帳に追加

そして、チャネル領域と高濃度ボディ領域とは、ソース領域及び第１分離領域の下側領域において接続されている。 - 特許庁

The Gohojo clan in the Kanto Region and the Date clan in the Tohoku Region signaled their allegiance to Nobunaga and, as a result, enemies that stood in Nobunaga's way were the Mori clan in the Chugoku Region, the Chosokabe clan in the Shikoku Region, the Uesugi clan in the Hokuriku Region and the Shimazu clan in Kyushu. 例文帳に追加

関東地方の後北条氏、東北地方の伊達氏は信長に恭順する姿勢を見せており、これで信長の目の前に立ちはだかる敵は、中国地方の毛利氏、四国の長宗我部氏、北陸地方の上杉氏、九州の島津氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the channel region 111, an impurity density in a first region near the drain region 107 is lower than an impurity density in a second region other than the first region in the channel region 111.例文帳に追加

チャネル領域１１１において、ドレイン領域１０７近傍の第１領域における不純物濃度は、チャネル領域１１１における第１領域以外の第２領域における不純物濃度に比べて低い。 - 特許庁

In the toe 34 direction of the region a1, a region a2 of which the thickness is thinner than that of the region a1 is adjacently provided, and in the toe 34 direction of the region a2, a region a3 of which the thickness is thinner than that of the region a2 is provided.例文帳に追加

領域ａ１のトウ部３４方向には領域ａ１よりも肉薄の領域ａ２が隣接して設けられ、領域ａ２のトウ部３４方向には領域ａ２よりも肉薄の領域ａ３が設けられる。 - 特許庁

There is heavy rain in the Kansai region. 例文帳に追加

関西はひどい大雨が降っています。 - Weblio Email例文集

Kokeshi dolls are made in the north-east region of Japan.例文帳に追加

こけしは東北で作られています。 - Weblio Email例文集

a location in the southern part of a country, region, or city 例文帳に追加

国、地域または町の南部の位置 - 日本語WordNet

The long rain lasts for approximately a month in each region. 例文帳に追加

長雨はそれぞれ1ヶ月ほど続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Illuminating with light in the ultraviolet region.例文帳に追加

紫外線領域の 光を投影します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Awaji, the former name of a region in Japan's Kinki district 例文帳に追加

淡路という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a region called the world 例文帳に追加

仏教において,一世界という領域 - EDR日英対訳辞書

tea produced in the Uji region of Japan's Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府宇治地方で産出する茶 - EDR日英対訳辞書

a region of the Upper Volta river in west Africa 例文帳に追加

アフリカ西部のボルタ川上流地域 - EDR日英対訳辞書

Mino, the name of a former prefecture in Japan's Chubu region 例文帳に追加

美濃という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

(in ancient Japan) a warrior from the Satsuma land region 例文帳に追加

(昔,日本で)薩摩という国の武士 - EDR日英対訳辞書

a region in the Yoshino River basin, Japan, called Yoshino 例文帳に追加

吉野という,吉野川流域の地域 - EDR日英対訳辞書

a region in which the development of a city will take place 例文帳に追加

都市開発の対象となる区域 - EDR日英対訳辞書

Then, it stores the results back in region.例文帳に追加

そして、その結果をリージョンに格納する。 - XFree86

2. Trends in the world economy by region例文帳に追加

2．地域別に見た世界経済の動向 - 経済産業省

Chubu region: Obsidian is produced in the Wada-toge Pass (Nagano Prefecture) in the central highlands region. 例文帳に追加

中部地方-中央高地には和田峠(長野県)の黒曜石原産地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that round shape products were used in the Kanto region and square shape products were used in the Kansai region. 例文帳に追加

ちなみに関東では丸型、関西では角型のものを使ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rubber hardness H3 in the third region 24 is lower than the rubber hardness H2 in the second region 22.例文帳に追加

第三領域２４のゴム硬度Ｈ３は、第二領域２２のゴム硬度Ｈ２より低い。 - 特許庁

Detection information on the sensitivity in the infrared region is utilized for the focus detection in the visible light region.例文帳に追加

赤外域の感度における検出情報を可視光域での焦点検出に活用する。 - 特許庁

The rubber hardness H2 in the second region 22 is lower than the rubber hardness H1 in the first region 20.例文帳に追加

第二領域２２のゴム硬度Ｈ２は、第一領域２０のゴム硬度Ｈ１より低い。 - 特許庁

The arrangement of m units in the region A and the arrangement of N×a units in the region B are arranged alternatively.例文帳に追加

領域Ａのｍ個の配列と領域ＢのＮ×ａ個の配列とが交互に配置される。 - 特許庁