「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Negative charges exist due to fluorine in the fluorine region 50A.例文帳に追加

このフッ素領域５０Ａには、フッ素により負の電荷が存在する。 - 特許庁

No other country in the region is willing to host an american base right now.例文帳に追加

当該地域ではどの国も 米軍基地を受け入れないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An endangered species found in the region between eastern europe and central asia.例文帳に追加

ヨーロッパ東部から中央アジアに生息する 絶滅危ぐ種です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, this history is largely unknown in the arab region.例文帳に追加

現在では このことはアラビア語圏では ほとんど知られていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After visiting Dazai-fu (local government office in Kyushu region), they entered the capital and stayed at Daian-ji Temple of Nara. 例文帳に追加

大宰府を経て京に入り、奈良大安寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident gave rise to [brought about] an anti‐nuclear movement in the region. 例文帳に追加

この事件がその地に反核運動を惹起することになった. - 研究社 新和英中辞典

The steady flow assumption is most applicable in this region.例文帳に追加

この地域では，定常流量の仮定が最も適用可能である。 - 英語論文検索例文集

The steady flow assumption is most applicable in this region.例文帳に追加

この地域では，定常流量の仮定が最も適用可能である。 - 英語論文検索例文集

Mainly in the Kansai region, donburimono using beef is called "tanin-don." 例文帳に追加

主に関西地方では牛肉を使用したのを「他人丼」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki region, basic ingredients for making soup broth include Konbu, dried mackerel, dried bonito. 例文帳に追加

近畿では昆布、鯖節、鰹節などのだしを基本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yubeshi in the Tohoku region such as Sendai Yubeshi does not contain citron. 例文帳に追加

仙台ゆべしなど、東北地方のゆべしにはユズが入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the ones in Senshu Region of Osaka Prefecture, most are kami danjiri. 例文帳に追加

大阪府泉州地域以外はほとんどがこの上地車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ehomaki took root in the Kansai region to wish for good business.例文帳に追加

恵方巻は関西で商売繁盛を祈願して始められました。 - 時事英語例文集

a national park in the Chubu region of Japan, called Echigosanzantadamikokuteikouen 例文帳に追加

越後三山只見国定公園という中部地方の国定公園 - EDR日英対訳辞書

A substrate carrying robot CR is provided in the carrying region C.例文帳に追加

搬送領域Ｃには、基板搬送ロボットＣＲが設けられている。 - 特許庁

The forbidden area can be set in consideration of atmospheric pressure variation by weather in each region, atmospheric pressure variation peculiar to a region, and the like.例文帳に追加

禁止エリアは、各地域における天候による気圧変動、地域特有の気圧変動などを考慮して設定することができる。 - 特許庁

It was the heaviest rain ever recorded in this region.例文帳に追加

それはこの地域で記録された豪雨で最も激しいものであった - Eゲイト英和辞典

March 1: Service offered at an expanding number of other stores in the Tokyo metropolitan region 例文帳に追加

3 月１日利用可能店舗を首都圏近郊に順次拡大 - 経済産業省

Identifying Top Barriers to SMEs Trading in the Region 例文帳に追加

【域内の中小企業貿易にとっての主要な障害の特定】 - 経済産業省

Business alliance and investment by companies in the region is also blooming.例文帳に追加

また、域内企業による事業協力・投資も活発化している。 - 経済産業省

Movement toward an extensive economic partnership in the Asia-Pacific region例文帳に追加

アジア太平洋地域における広域経済連携に向けた動き - 経済産業省

Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track.例文帳に追加

中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。 - 経済産業省

Section 2 Earnings performance of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加

第2節 東アジア地域における日本企業の収益状況 - 経済産業省

3. Comparison with US corporate activities in the East Asian region例文帳に追加

3．米国企業の東アジア地域における活動状況との比較 - 経済産業省

International cooperation and Harmonization in systems for competition policies within the region例文帳に追加

域内での競争政策の国際協力及び制度の調和 - 経済産業省

A contour extracting section 15 extracts the contour of the vascular region from the vascular region in the cross section by image processing.例文帳に追加

輪郭抽出部１５は、前記断面における前記血管領域から前記血管領域の輪郭を画像処理により抽出する。 - 特許庁

A thin-walled part T thiner than another region is provided to the region opposed to the final filling part of the cavity in the air passing layer 13.例文帳に追加

通気層１３においてキャビティの最終充填部に対向する部位に、他の部位よりも肉厚の薄い薄肉部Ｔを設ける。 - 特許庁

Next, the part of the original sentences to which second region segmentation has been performed is synthesized in the text region including the erroneous sentences (step S1212).例文帳に追加

次いで、第２の領域分離された元文章の一部を誤った文章を含むテキスト領域に合成する（ステップＳ１２１２）。 - 特許庁

In this case, the screen assembly is provided between the machining work region and the oscillating unit to cover the machining work region.例文帳に追加

この場合、衝立アセンブリは、加工作業領域を覆うように当該加工作業領域と揺動ユニットとの間に介在されている。 - 特許庁

A source and drain impurity region is formed in the active region on the substrate, and an insulating film side wall 6 is formed at the side of the word line 4.例文帳に追加

基板のアクティブ領域にソース／ドレイン不純物領域を形成し、ワードライン４の側面に絶縁膜側壁６を形成する。 - 特許庁

The surface of the resist treatment part 14 is covered with epoxy resin in the peripheral region (non-comb-tooth part region 14') of the comb-tooth part 13.例文帳に追加

レジスト処理部１４は、櫛歯部１３の周辺領域（非櫛歯部領域１４’）において、表面がエポキシ性樹脂で覆われている。 - 特許庁

A blood vessel region extraction section 7 extracts first data showing the form of the blood vessel from the volume data in the first scanning region.例文帳に追加

血管領域抽出部７は、第１走査領域におけるボリュームデータから血管の形態を表す第１データを抽出する。 - 特許庁

When the Chugoku region had been stabilized, Yoriyuki was dismissed from the post of Chugoku Kanrei and the Hosokawa clan lost their dominion in the Chugoku region. 例文帳に追加

中国地方が安定すると頼之は中国管領を解任され、細川氏としても中国地方の分国を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the well region 11, an N+ source/drain region 152 is stretched outside from the vicinity of the end of the insulating film 14.例文帳に追加

ウェル領域１１において側壁絶縁膜１４の終端近傍から外側にＮ^+ ソース，ドレイン領域１５１が延在している。 - 特許庁

The device isolation film 108 is formed in each trench, and the isolation films 108 of the cell region and the peripheral region are primarily etched.例文帳に追加

このトレンチに素子分離膜１０８を形成し、セル領域と周辺領域における素子分離膜１０８を第一次エッチングする。 - 特許庁

As the development bank of the LAC region, alleviating poverty and overcoming income disparities in the region should come at the top of IDB's priority. 例文帳に追加

中南米地域の開発金融機関として、IDBは貧困対策及び所得格差の問題に最優先で取り組む必要があります。 - 財務省

Therefore, the thickness of the film to be etched on the source line formation region 88 can be made the same as that on a region in which a storage element is formed.例文帳に追加

よってソース線形成領域８８上の被エッチング膜の厚みは、記憶素子が形成される領域上のそれと同じになる。 - 特許庁

Upon the reception of this notification, processing of synchronizing the song title list in the storage region is performed for an application with the storage region for a platform.例文帳に追加

この通知を受けると、アプリケーション用記憶領域の曲名リストをプラットフォーム用記憶領域に同期させる処理を行う。 - 特許庁

To calculate the threshold of the density of a mammary gland region capable of accurately separating the mammary gland region in the side image of breasts.例文帳に追加

乳房の側面画像において乳腺領域を精度よく分離することが可能な乳腺領域の濃度の閾値を算出する。 - 特許庁

In the case the basic ROI has a region 72 protruding from the myocardium, processing of eliminating the region 72 is performed.例文帳に追加

この基本的なＲＯＩが心筋からはみ出した領域７２を有する場合には、当該領域７２を除去する処理を行う。 - 特許庁

The semiconductor laser device 10 body is accommodated in the first recessed region 111, and the electrode leads 1b and 2 are held with the third recessed region 113.例文帳に追加

第１の凹部１１１に半導体レーザ装置１０本体が収納され、第３の凹部１１３に電極リード１ｂと２が保持される。 - 特許庁

A display 10 displays the equipment region number and the disk region number with a numeral, and is provided in the equipment main body of the DVD player.例文帳に追加

ディスプレイ１０は、機器リジョン番号とディスクリジョン番号を数字で表示するもので、ＤＶＤプレーヤの機器本体に設けられている。 - 特許庁

In the region except an element mounting region of the substrate frame 1, a protruded portion 7 to control the flow of the sealing resin is formed.例文帳に追加

基板フレーム１の素子搭載領域を除く領域に、封止樹脂の流動状態を制御する突起部７を形成する。 - 特許庁

A single-crystal silicon region at the upper part of the oxygen ions 16b becomes a circuit element region, and the desired circuits are formed in the following processes.例文帳に追加

酸素イオン１６ｂ上部の単結晶シリコン領域は、回路素子領域となり、次工程において、所望の回路が形成される。 - 特許庁

The surface inversion layer 6 is formed by introducing indium into the region in the semiconductor substrate 1 where the photoelectric conversion region 4 is formed.例文帳に追加

表面反転層６は、半導体基板１の光電変換領域４が形成された領域に、インジウムを導入して形成する。 - 特許庁