| 例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
In the first region, drain withstand voltage is relatively large, and in the second region, a distance from a drain electrode (a silicide layer 10D formed in a drain contact part) is large relative to that in the first region in a plan view, and drain withstand voltage is relatively small.例文帳に追加
第１領域は、ドレイン耐圧が相対的に大きく、第２領域は、ドレイン電極（ドレインコンタクト部に設けられているシリサイド層１０Ｄ）からの距離が平面視で第１領域より遠く、ドレイン耐圧が相対的に小さい。 - 特許庁
A partial image in a central region g1 is cut out from the first image G1 in focus and partial images in an inner surrounding region g2, an outer surrounding region g3 and an outermost surrounding region g4 which surround the central region g1 one after another are cut out respectively from the second to fourth images G2-G4.例文帳に追加
ピントの合っている１枚目の画像Ｇ１から中央領域ｇ１の部分画像を切り出し、２〜４枚目の画像Ｇ２〜Ｇ４から中央領域ｇ１を順に取り囲む内周領域ｇ２、外周領域ｇ３、最外周領域ｇ４の部分画像を切り出す。 - 特許庁
It has been found by reanalysis that the size of the region having the chain unbalance is 250 kb, the microsatellite marker in the region has remarkably small polymorphism in an individual having an allele to increase the number of vertebrae, and the difference in the vertebral number is caused by the single amino acid substitution of NR6A1 in the region.例文帳に追加
再解析により連鎖不平衡のある領域が250 kbであり、その中のマイクロサテライトマーカーは椎骨数を増大させるアリルを持つ個体において著しく多様性が小さいこと、また、椎骨数の違いがこの領域に存在するNR6A1の１アミノ酸置換によって生じることを明らかにした。 - 特許庁
(ii) Business conducted in the region specified by the Ordinance of the Ministry of Finance as the specified region in the cases where the act of making an outward direct investment pertaining to business conducted in the specified region is likely to cause any of the situations set forth in the items of Article 23, paragraph (4) of the Act 例文帳に追加
二 特定の地域において行われる事業に係る対外直接投資を行うことが法第二十三条第四項各号のいずれかの事態を生じさせるおそれがある場合における当該特定の地域として財務省令で定める地域において行われる事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At a source-terminating part, a sectorial region 14 which does not form the extension drain region is formed so as to surround the source region 2, in order to prevent the concentration of an electric field and further a region 15 which does not inject a p-type embedded region is formed so as to be overlapped with the sector form region 14.例文帳に追加
ソース終端部では、電界の集中を防ぐためソース領域２を取り囲むように延長ドレイン領域を形成しない扇形の領域１４が、さらに、扇形の領域１４と重なるようにＰ型埋め込み領域を注入しない領域１５が形成されている。 - 特許庁
In this IGBT, in a region A covered with an interlayer insulating film 9, a base region 4 of a first conductivity type and an emitter region 7 of a second conductivity type are formed, and in a region B, the base region 4 is not formed.例文帳に追加
本発明に係るＩＧＢＴでは、層間絶縁膜９に被覆された領域Ａでは、第１導電型のベース領域４及び第２導電型のエミッタ領域７が形成され、領域Ｂでは、ベース領域４が形成されない。 - 特許庁
The part of each corner of the power supply ring formed in the profile along an electric power supply region is constituted by the wiring layer of the direction different from the wring layer containing the wiring of the oblique direction passing each corner of the power supply region from the inside of the region to the outside of the region.例文帳に追加
電力供給領域に沿った形状に形成するとともに、電源リングの各角の部分を、該電力供給領域の各角を領域内から領域外へ通過する斜め方向の配線を含む配線層とは異なる方向の配線層で構成する。 - 特許庁
A low-pitched sound region adjustment hole 11d is formed in the front board 11.例文帳に追加
前面板１１に、低音域調整孔１１ｄを形成する。 - 特許庁
A joint ball is connected to the neck part 5 in an upper terminal region.例文帳に追加
上部末端領域の首部（５）に、ジョイントボールが接続される。 - 特許庁
UI section 13 sets the region of interest in a frame image of a moving image.例文帳に追加
UI部13は、動画像のフレーム画像に注目領域を設定する。 - 特許庁
To effectively prevent a developer from entering a region in the vicinity of a bearing part.例文帳に追加
軸受部近傍に現像剤の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁
A frequency band analyzer 101 receives the input video frame and converts the frame in a space region into a frame in a frequency region.例文帳に追加
入力映像フレームは、周波数帯域分析器１０１に入力され、空間領域から周波数領域に変換される。 - 特許庁
To obtain favorable polarization characteristics in the visible light region.例文帳に追加
可視光域において良好な偏光特性を得ることができる。 - 特許庁
A locking member hole is formed to be opened in the sliding region.例文帳に追加
施錠子孔は摺動領域に開口するように形成される。 - 特許庁
Thus, an n--type region 11 is formed also in the trench 9.例文帳に追加
これにより、トレンチ９内にもｎ^-型領域１１が形成される。 - 特許庁
By this setup, an epitaxial layer is formed only in the active region 5.例文帳に追加
これにより、アクティブ領域５にのみエピタキシャル層が形成される。 - 特許庁
A region of the image 321 which cannot be edited is displayed in monochrome (the shaded region is displayed in monochrome).例文帳に追加
合成画像３２１の中で編集不可能な領域が、モノクロで表示される（網がかけられた領域がモノクロで表示されている）。 - 特許庁
The diffraction grating 2 is formed with grids in a grating region 2A.例文帳に追加
回折格子２には、格子領域２Ａに格子が形成されている。 - 特許庁
A first body region 31 is formed in the element forming film.例文帳に追加
第１のボディ領域３１は、素子形成膜に形成されている。 - 特許庁
The embedded region is disposed with a distance in which a depletion layer spreading around the embedded region is pinched off in application of a reverse-direction voltage.例文帳に追加
また、埋め込み領域は、逆方向電圧印加時に、埋め込み領域周囲に広がる空乏層がピンチオフする距離で配置する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing the decrease in a game region while improving a visibility obstruction of a light emitting decoration in the game region.例文帳に追加
遊技領域の発光装飾の視認性妨害を改善しつつ遊技領域の減少を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁
Moreover, the silica solution desirably is in an acidity-neutral region.例文帳に追加
また、シリカ溶液は酸性〜中性領域であることが好ましい。 - 特許庁
It orbited the Earth 14 times and landed safely in China's Inner Mongolia Autonomous Region. 例文帳に追加
地球を14周し，中国の内モンゴル自治区に無事着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This area is included in the focal region of a possible Tokai earthquake. 例文帳に追加
この地域は起こりうる東海地震の震源域に含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An n-type impurity is implanted in the NMOS region (Figure 1 (A)).例文帳に追加
ＮＭＯＳ領域にＮ型不純物を注入する（図１（Ａ））。 - 特許庁
To increase the degree of freedom in layout of respective parts of a peripheral circuit region.例文帳に追加
周辺回路領域の各部のレイアウトの自由度を高める。 - 特許庁
The photonic crystal region 21 and rare earth doped region in the active layer 14 are formed adjacently in each other along one front surface.例文帳に追加
活性層１４中の、フォトニック結晶領域２１および希土類ドープ領域は、一表面沿いに、互いに近接して形成する。 - 特許庁
A recessed channel array transistor is formed in the first region, and a p-channel and/or an n-channel transistor is formed in the second region.例文帳に追加
第１の領域にリセスチャネルアレイトランジスタを形成し、第２の領域にｐチャネルトランジスタおよび／またはｎチャネルトランジスタを形成する。 - 特許庁
Plans are announced to film countryside scenes in the Hindu Kush region of Afghanistan. 例文帳に追加
アフガニスタン・ヒンドゥーク地方での田園風景撮影計画を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikoku region: The army corps of Nagahide NIWA and Nobutaka ODA (formed in 1582) 例文帳に追加
四国方面・丹羽長秀・織田信孝軍団（天正10年結成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They attacked Hidetoki HOJO of the Kyushu Tandai (local commissioner in Kyushu region) and won victory. 例文帳に追加
九州探題の北条英時を襲撃、勝利を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cathode-side p-type diffusion region 14 is formed in a guard ring-facing region 15 in the cathode facing the guard ring 6.例文帳に追加
カソードにおける、ガードリング６と対向するガードリング対向領域１５に、カソード側ｐ型拡散領域１４が形成されている。 - 特許庁
To notify a customer in a predesignated region of the termination of thunderbolt when the possibility of thunderbolt in that region becomes low.例文帳に追加
予め指定された地域内での落雷の可能性が低くなった場合に、その地域内の顧客に落雷の終息を通報する。 - 特許庁
At this time, P-type impurity (e.g. boron (B)) ions are implanted in the large element isolation region 8a positioned in the N-well region 11.例文帳に追加
このとき、Ｎウェル領域１１に位置する大きな素子分離領域８ａにｐ型不純物（例えば、ボロン（Ｂ））がイオン注入される。 - 特許庁
Nine vehicle thefts were reported in different parts of the region. 例文帳に追加
区内各地で９件の乗り物盗難事件が発生しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
The output transistors 50, 70 are operated in a class A amplification operation region and the output transistors 70, 80 are operated in a class B amplification operation region.例文帳に追加
出力トランジスタ５０，７０はＡ級増幅動作域で動作し、出力トランジスタ６０，８０はＢ級増幅動作域で動作する。 - 特許庁
Error check code is not added to data in the unit region Ux.例文帳に追加
単位領域Ｕｘ内のデータにはエラーチェックコードを付加しない。 - 特許庁
The unit cell 30 is thinner in a region 300, containing an insulating resin 45, than in a region 200 containing the cell element 35.例文帳に追加
単電池３０の厚みは、電池要素３５を含む領域２００よりも絶縁樹脂４５を含む領域３００の方が小さい。 - 特許庁
The SiC semiconductor device has a structure in which a p-type deep layer 10 is formed in the entire outer edge portion of a cell region to reach an outer peripheral region.例文帳に追加
セル領域の外縁部において、ｐ型ディープ層１０が外周領域に至るまで全域形成された構造とする。 - 特許庁
The base part 11 is a region where a pipette (not shown in Fig.) is attached and detached.例文帳に追加
基部１１は、ピペット（図示せず）が装脱着される部位である。 - 特許庁
Furthermore, a plurality of logic gates are arranged in the gate region 5.例文帳に追加
更に、ゲート領域５に配設された複数の論理ゲートを具備する。 - 特許庁
A rain sensor 14 is installed in a wiping region of the wiper blade 2b.例文帳に追加
ワイパブレード２ｂの払拭領域内にレインセンサ１４を設置する。 - 特許庁
The semiconductor memory has a refresh mode in which a partial memory cell region is refreshed.例文帳に追加
メモリセルの位置の領域をリフレッシュするリフレッシュモードを備える。 - 特許庁
Thereby, transmissivity in the display pixel region ia locally changed.例文帳に追加
これにより、表示画素領域内の透過率を局所的に変える。 - 特許庁
Then, a region (property) where each component in the screen template is arranged and components to be displayed in the region are set by group.例文帳に追加
そして、画面テンプレート内の各部品を配置する領域（プロパティ）と、その領域に表示すべき部品を、グループ単位に設定する。 - 特許庁
Further, variation in breakdown voltage in a large current region of the diode element (10) can be made smaller by heavily doping the first semiconductor region (1).例文帳に追加
第１の半導体領域（１）を高不純物濃度にしてダイオード素子の大電流領域の耐圧変化を小さくできる。 - 特許庁
BASE STATION AND METHOD OF ARRANGING SUB BURST REGION IN THE SAME例文帳に追加
基地局、および、その基地局でのサブバースト領域の配置方法 - 特許庁
A branch temple in the East Kanto region, Choon-ji Temple at Mt. Suiun (Itako City, Ibaraki Prefecture) 例文帳に追加
東関東別院水雲山潮音寺（茨城県潮来市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|