「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image sensor formed in a rear-surface irradiation structure without necessity of metal reflecting layer separately, having improved photosensitivity and crosstalk on short wavelengths by controlling the depletion region of a photodiode.例文帳に追加

裏面照射構造を有しながらも、別途にメタル反射層を備えなくてもよく、フォトダイオードの空乏領域をコントロールして、短波長に対する光感度及びクロストルクを改善することができるイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

The coloring composition for color filters includes a colorant (A) including a red-based azo pigment (a1) with a maximum refractive index in a light wavelength region of 600-700 nm of 1.8 or less, and a resin (B).例文帳に追加

６００〜７００ｎｍの光波長領域における最大屈折率が１．８以下である赤色系アゾ顔料（ａ１）を含む着色剤（Ａ）と、樹脂（Ｂ）とを含むことを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物により解決される。 - 特許庁

With this, an uppermost metal film in the first region A can be removed, and accordingly, a first metal gate electrode and a second metal gate electrode having different work functions can be formed without yield reduction.例文帳に追加

これにより、第１領域Ａ内の最上部金属膜を容易に除去することができるので、収率が低下することなく異なる仕事関数を有する第１金属ゲート電極及び第２金属ゲート電極を形成できる。 - 特許庁

To provide a logic synthesizing device and a method therefor capable of preventing unnecessary load dispersion and performing load dispersion by taking the optimum cell arrangement and wiring region into account when performing layout in logical synthesis of LSI design.例文帳に追加

ＬＳＩ設計の論理合成において、不要な負荷分散を防止し、レイアウト時に最適なセル配置、配線領域を考慮した負荷分散を行うことができる論理合成装置および論理合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel non-linear optical crystal of boron hydrate which is useful for wavelength transformation of shorter wavelength in e.g. a deep ultraviolet region and easily manufactured, to provide a wavelength transformation element using the crystal and to provide a wavelength transformation device.例文帳に追加

深紫外領域などのより短波長の波長変換に有用で、生産も容易な、新規なホウ素水和物非線形光学結晶と、その結晶を用いた波長変換素子および波長変換装置を提供する。 - 特許庁

An oligonucleotide for detecting emetic type Bacillus cereus has a sequence containing a part or all of a specific region or its complementary sequence in a strain of a chromosomal DNA of the food poisoning emetic type Bacillus cereus.例文帳に追加

食中毒嘔吐型Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｅｒｅｕｓ菌の染色質ＤＮＡの該菌株に特異的な領域の一部あるいは全部を含む配列又はその相補配列を有する嘔吐型セレウス菌検出用オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

Prior to activating a source-drain region in the structure, at least an alloying element is added to a metal capable of forming a metal silicide, by annealing and alloyed to obtain a metal alloy silicide contact without agglomeration.例文帳に追加

構造中でソース・ドレイン領域を活性化する前に、アニールで金属シリサイドをつくることが出来る金属に、少なくとも１つの合金化元素を加え合金化することによって、アグロメレーションのない金属合金シリサイド・コンタクトが得られる。 - 特許庁

To provide a photosensitive fluorine containing polyimide precursor composition for light-waveguide which achieves low loss of light in the region of near-infrared wavelength, high thermal resistance and low hygroscopic coefficient.例文帳に追加

近赤外波長での低光損失、高耐熱性、低吸湿率をみたす光導波路およびこれを易加工にて提供できる光導波路用感光性含フッ素ポリイミド前駆体組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A parasitic capacitance between a data line located among pixel regions and both electrodes located on both sides of the data line is eliminated by forming a common electrode and pixel electrode using a transparent material in a pixel region.例文帳に追加

本発明は、画素領域に透明な材質で共通電極と画素電極を形成して、画素領域間に位置するデータ配線と、データ配線の両側に位置した両電極間に発生する寄生容量の差がないようにする。 - 特許庁

To provide a silver-based alloy and a reflector layer usable as a refection layer having a reflective ability higher than 90% in the visible spectrum region of sunlight and having high weather resistance to chlorine and sulfur at that time.例文帳に追加

日光の可視スペクトル領域で９０％より高い反射能力を有する反射層として使用することができ、その際塩素および硫黄に対する高い耐候性を有する、銀をベースとする合金およびリフレクター層を提供する。 - 特許庁

This method for predicting easiness of suffering from a disease related to the low HDL-cholesterol concentration comprises using a base sequence in a 3' untranslated region of a leptin receptor gene containing an existence part of genetic polymorphism as an index.例文帳に追加

レプチン受容体遺伝子の３'非翻訳領域であって、遺伝子多型の存在部位を含む前記領域の塩基配列を指標として、低ＨＤＬ−コレステロール濃度に関連する疾患へのかかりやすさを予測する方法。 - 特許庁

The non-resonance two-photon absorption material contains a compound whose non-resonance two-photon absorption cross-sectional area at one or more wavelengths in a wavelength region shorter than a wavelength given by adding 200 nm to a linear absorption maximum wavelength.例文帳に追加

線形吸収極大波長に200nmを加えた波長よりも短波長な波長領域内の少なくとも一つの波長における非共鳴2光子吸収断面積が3000GM以上である化合物を含む非共鳴2光子吸収材料。 - 特許庁

Also, the characteristics of shigin clubs vary from one university to another, for example, Tokyo University Shigin Kenkyu Kai actively researches Chinese poetry and Meiji University Shigin Kenkyu Club has frequent interactions with National Student Shigin League or shigin organizations in Kansai region and so on. 例文帳に追加

また、東京大学詩吟研究会は漢詩研究が盛んであったり、明治大学詩吟研究部は全吟連や関西の詩吟団体との交流が盛んであったりと、各大学のサークルによって特色が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each region has their own Udon noodles regarded as a special dish cherished because of the suitable soil and climate for growing wheat by local industries such as brewing industries of soy sauce and fisheries, as well as by merchants and others involved in distribution. 例文帳に追加

各地で食べられているうどんには小麦の生産される土壌、気候、醤油などの醸造業や漁業などの地場産業、流通を担う商人などの存在により、その地域独特の郷土料理となっているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A re-prediction controller 104 controls a prediction unit 109, a residual signal controller 113 and the like to first generate a prediction signal, a residual signal, post-quantization information, a decoding residual signal and a decoding signal in an encoding object region.例文帳に追加

再予測制御器１０４は、予測器１０９、残差信号制御器１１３等を制御して、まず符号化対象領域における予測信号、残差信号、量子化後情報、復号残差信号及び復号信号を生成させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapeutic apparatus capable of easily and securely fixing a vibrator for propagating ultrasonic vibration over a treated region where an implant treatment is applied, and preventing its damage by teeth in the maxilla and mandible.例文帳に追加

インプラント処置が施された処置部に、容易にかつ確実に超音波振動を伝播させる振動子を固定することができるとともに、上顎部及び下顎部の両歯によって損傷しない超音波治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which converts multi-gradation image data into low gradation image data with an optimum dot distribution at all times in a low density region, executes processings at a comparatively high speed and enables the required memory capacity to be reduced significantly.例文帳に追加

多階調画像データを、低濃度領域で常に最適なドット分散の低階調画像データに変換でき、かつ比較的高速処理、必要なメモリ容量の大幅削減ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Under the second sidewall 26 in a p-type well region 12, n-type lightly-doped layer 22 is formed, outside of which a n-type heavily-doped layer 27 is formed.例文帳に追加

ｐ型ウェル領域１２における第２のサイドウォール２６の下側にはｎ型低濃度不純物層２２が形成されていると共に、該ｎ型低濃度不純物層２２の外側にはｎ型高濃度不純物層２７が形成されている。 - 特許庁

To provide manufacturing method and apparatus of an optical fiber grating that dispense with vibration measures, temperature control, exchange of a phase mask, and highly accurate positional adjustment and that can simply and efficiently make a plurality of gratings in the same region.例文帳に追加

振動対策や温度管理や位相マスクの交換や高精度の位置調整が不要で、同一領域に複数のグレーティングを簡単で効率的に作成できる光ファイバグレーティング作製方法及び作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for ejecting a blow molded article capable of efficiently ejecting the blow molded article manufactured by blow molding through a predetermined track using an industrial robot and capable of effectively utilizing a restricted space region in a blow molding machine.例文帳に追加

ブロー成形された中空成形品を産業用ロボットを用いて予め定めてある軌道を通って効率的に取り出すと共に、限られた機内空間域を有効に利用できる中空成形品の取出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam scanner of an optical modulator using a color separator slit coated with a material which passes only a target color into a passing region for the color in order to filter a plurality of colors using a singe slit.例文帳に追加

複数の色を一つのスリットを用いて濾波し得るよう、該当色の透過領域に、該当色のみを透過させることが可能な物質を被覆した、色選別スリットを用いた光変調器の多重ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device mounting an IC on a flexible base material having inner leads and a wiring pattern related to the inner leads in a mounting region by a simple method at a lower cost, and also to provide a semiconductor device.例文帳に追加

実装領域にインナーリード及びそれに関係する配線パターンを有するフレキシブルな基材に、より低コストで簡便な方法でＩＣを実装する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which easily controls to make combinations of symbols, stopped and displayed in a symbol display region, desired winning and lost combinations without limiting kinds and orders of the symbols placed on reels.例文帳に追加

リール上に配置する図柄の種類や順番が制限されることなく、図柄表示領域に停止表示される図柄の組合せを、所望する当りの組合せや外れの組合せにする制御を容易にできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a cylindrical knit by use of a flat knitting machine by which the strength of a tightening force in an optional region can be regulated without utilizing a special mechanism by using an elastic yarn and one yarn-feeding port.例文帳に追加

横編機において、１つの給糸口による弾性糸を用い、特別な機構を利用することなく任意の領域に対して緊締力の強弱を調整することが可能な、筒状編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

A dictionary learning region registered for each destination with words used during mail creation is provided in a memory 16, and when character input operation for creating mail is carried out, it is determined whether or not a destination of the mail is already inputted.例文帳に追加

メール作成時に使われる単語を宛先別に登録した辞書学習領域をメモリ１６に設けておき、メールを作成する文字入力操作が行われると、そのメールの宛先が入力済みであるか否かを判定する。 - 特許庁

On that basis, we recognised that the Asia-Pacific region should support SMEs’ participation in innovative, creative and high-growth sectors including green, medical and healthcare industries, among others.例文帳に追加

その上で、我々はアジア太平洋地域が、グリーン産業や医療・健康産業等を含む革新的、創造的かつ高成長の分野への中小企業の参画をできるだけ早く支援していくべきであることについて認識を共有した。 - 経済産業省

ASEAN countries other than Thailand have competitiveness in intermediate and final goods for pulp, paper, electronic appliance, and other industries. Across the whole ASEAN region with its low tariff rates, intermediate goods are traded and an economic zone for final goods production is forming.例文帳に追加

タイ以外のASEAN諸国は、パルプ・紙、家電などで中間財、最終財ともに競争力を有しており、低い関税率のASEAN地域全体で中間財を取引するとともに最終財を生産する経済圏が成立している。 - 経済産業省

To provide a map updating system wherein only the information necessary to be updated is efficiently updated and distributed to a terminal device through a distribution device by hierarchizing map information to be updated in accordance with its region.例文帳に追加

更新される地図情報をその領域に応じて階層化することにより、配信装置により必要な更新情報のみを効率良く更新して端末装置に配信することができる地図更新システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an intensity setting device of light beam for recording in which a reproduction property of recorded information after recording can be improved even when dispersion is caused in its recording property or the like depending on a position or a region on an optical disk without restricting to a recording/reproducing system.例文帳に追加

記録／再生方式に限定されることなく、光ディスク上の位置又は領域によってその記録特性等にばらつきがある場合でも、当該記録後の記録情報の再生特性を向上させることが可能な記録用光ビームの強度設定装置を提供する。 - 特許庁

In a structure of the lateral double diffusion MOS transistor formed on a p-type semiconductor substrate 7, a high concentration p-type diffusion layer 10 serving as an electrode of a low concentration p-type well layer 11 is formed in contact with a high concentration n-type diffusion layer 9 serving as a source region.例文帳に追加

ｐ型半導体基板上７に形成された横型二重拡散ＭＯＳトランジスタを構成において、ソース領域となる高濃度ｎ型拡散層９に接するように、低濃度ｐ型ウエル層１１の電極となる高濃度ｐ型拡散層１０を形成する。 - 特許庁

To provide case-hardening steel for machine structural use having excellent austenitic grain size characteristics in the case where carburizing or high concentration carburizing is carried out in a high temperature region of ≥1,000°C by using, as a pinning grain, a precipitated grain different from conventionally used pinning grains.例文帳に追加

従来、利用されてきたピンニング粒子と異なる析出粒子をピンニング粒子として用いることによって、１０００℃以上の高温域で浸炭または高濃度浸炭する場合のオーステナイト結晶粒度特性に優れた機械構造用肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

To form an adjustable air guide device for an automobile in a region of a rear cover as follows, that is, so that the air guide device, while maintaining a good aerodynamic and dynamic function, can be easily structurally incorporated in a structural shape adjacent to a car body.例文帳に追加

リヤカバーの領域における、自動車用の調節可能なエアーガイド装置を次のように、すなわちエアーガイド装置が良好なエアロダイナミック的及び動力学的な機能を維持しながら、車体の隣接する構造形状に構造的に容易に組み込むことができるように、形成する。 - 特許庁

The AMC element is mounted in a region near both edges in a feeding point offset direction where electric field strength between a radiation conductor plate and a ground conductor plate becomes approximately maximum, thereby effectively suppressing a TM mode (surface wave propagation) flowing out toward a ground conductor terminal.例文帳に追加

放射導体板と地導体板との間の電界強度がほぼ最大となる給電点オフセット方向の両端縁付近の領域にＡＭＣ素子を装荷することによって、地導体端部に向けて流れ出るＴＭモード（表面波伝搬）を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of subdividing any divided region in relation to a value of state information on a vehicle in a correspondence table for showing a relation between the state information and air conditioning setting according to fluctuation of an environmental condition; and its control method.例文帳に追加

車両に関する状態情報と空調設定との関係を表わす対応表における状態情報の値に対する分割領域の何れかについて、環境条件の変動に応じて細分化することが可能な車両用空調装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a semiconductor device where a plurality of sealed bodies, molded with resin collectively to be integrated, are cut to be separated into individual semiconductor devices, in the mold, a mold region 1C is partially projected and an injector pin 6 is arranged at this projected portion.例文帳に追加

一括して樹脂モールドし一体となった複数の封止体を切断して個別の半導体装置に分離する半導体装置の製造方法において、前記モールドでは、モールド領域１Ｃを部分的に張り出させ、この張り出した部分にイジェクタピン６を配置する。 - 特許庁

To provide a moulding hook and loop fastener, which is integrated with a cushion body, maximally prevents intrusion of expandable plastic material into a region of engagement element formation and secures required bonding force even if it were cut in arbitrary positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

クッション体に成形一体化される成形面ファスナーにあって、その長さ方向の任意の位置にて切断されたとしても、係合素子形成領域への発泡性樹脂材料の侵入を最大限に阻止するとともに、所要の接合力が確保される成形面ファスナーを提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a plurality of modulation transistors Tm which are provided to a pair of, adjoining in one direction of two-dimensional matrix, photoelectric conversion regions, respectively, to output pixel signals corresponding to optical generation charges held in a floating diffusion region.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、２次元マトリックスの一方向において隣り合う１組の光電変換領域毎に１つずつ設けられ、フローティングディフュージョン領域に保持された光発生電荷に応じた画素信号を出力する複数の変調トランジスタＴｍを有する。 - 特許庁

In a data recording and reproducing apparatus 1, a region in which contents control information including ciphering information for each contents unit of recorded contents data is recorded is secured previously at the most inner peripheral position of a disk when a mini-disk is initialized so that disk control information can be read out by disk access of one time.例文帳に追加

データ記録再生装置１は、１回のディスクアクセスによってディスク管理情報が読み出せるように、記録されたコンテンツデータのコンテンツ単位毎の暗号化情報を含むコンテンツ管理情報を記録する領域をミニディスクを初期化する際にディスク最内周位置に予め確保する。 - 特許庁

Both an hour hand 110 which fully makes a round on a prescribed location on a display region of a display part in twelve hours and a minute hand 120 which fully goes around on the prescribed center point in sixty minutes are displayed at angle positions corresponding to a current time to perform analog clock display.例文帳に追加

表示部の表示領域上の所定箇所を中心点として１２時間で一周する時針１１０と、所定の中心点を中心として６０分で一周する分針１２０とを、現在時刻に対応した角度位置で表示させて、アナログ時計表示を行う。 - 特許庁

A unit pixel of a FFS mode LCD as an application of the present invention has a structure in which a repair opening as a first repair area 46 is formed in a region over a planar (solid) common electrode 8 corresponding to an overlapping part of a gate electrode 18 and a drain electrode 28.例文帳に追加

本発明を適用したＦＦＳモードＬＣＤの単位画素は、ゲート電極１８とドレイン電極２８とが重畳する部分に対応する板状（べた状）のコモン電極８上の領域に、第１リペア領域４６としてリペア用開口部が設けられた構造となっている。 - 特許庁

The inventive organic semiconductor structure comprises an organic semiconductor layer having a high order smectic liquid crystal phase in a temperature range of at least -40 to +90°C, and its organic semiconductor layer has charge mobility of 10^-1 cm^2/V or above in at least normal temperature region.例文帳に追加

本発明の有機半導体構造物は、少なくとも−４０〜＋９０℃の温度範囲で高次のスメクティック液晶相を有する有機半導体層を備え、且つその有機半導体層は少なくとも常温領域で１０^−１ｃｍ^２／Ｖ・ｓ以上の電荷移動度を有する。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus having improved operationality, wherein a predetermined display content can be easily displayed on a display portion provided on a region exposed to the outside in a state of folding first and second movable portions in face to face with each other.例文帳に追加

第１および第２可動部を相互に対向させて折り畳んだ状態で、外部に露出する領域に設けられる表示部に所定の表示内容を容易に表示させることができ、操作性の向上された携帯型情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic method for input speed sensor of automatic transmission for vehicle capable of failure diagnoses of an input speed sensor of a transmission, even when a detecting signal of an inhibitor is non-driving mode or engine rotation is in the low region in vehicles eliminating a vehicle speed sensor.例文帳に追加

車速センサーが削除された車両でインヒビタスイッチの検出信号が非走行モードにある場合やエンジン回転数が低い領域でも変速機の入力速度センサーの故障診断を可能にした自動車用自動変速機の入力速度センサーの故障診断方法を提供する。 - 特許庁

The stretched and molded container is formed from a resin comprising mainly a polylactic acid and is characterized in that it has a crystallization initiation temperature of 75°C or higher and has substantially two peaks in a crystallization exothermic region from 75 to 160°C measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

ポリ乳酸を主体とする樹脂から形成された延伸成形容器において、結晶化開始温度が７５℃以上で、示差走査熱量計で測定した温度７５乃至１６０℃の範囲の結晶化発熱温度域に実質上二山のピークを有することを特徴とする延伸成形容器。 - 特許庁

The sensor circuits SN are disposed each in a region provided with a plurality of pixels PX adjacent to one another, and each sensor circuit SN includes a detection electrode Cf extending along a row direction X and having electrostatic capacitive coupling with intensity changed in accordance with an input operation performed with input means.例文帳に追加

センサ回路ＳＮは、それぞれ隣合う複数の画素ＰＸが設けられた領域内に１つの割合で配置され、行方向Ｘに延在し、入力手段による入力動作に応じて静電容量結合の強弱が生じる検知電極Ｃｆを具備している。 - 特許庁