「in vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated laser vision sensor for welding and a welding control method in which only one sensor head and only one measuring system are sufficient.例文帳に追加

センサヘッドも計測システムも一つだけでよい溶接用レーザ・視覚複合センサおよび溶接制御方法を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic image processor is provided in which the plurality of viewpoint images, having parallax with each other are utilized to obtain a stereoscopic vision image.例文帳に追加

相互に視差を有する複数の視点画像を利用して立体視画像を得る立体視画像処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a program capable of making a player feel less unnatural in a stereoscopic vision, and to provide an information storage medium and an image generation system.例文帳に追加

立体視においてプレーヤが感じる不自然さを軽減できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

To extend a stereoscopic vision range in which a viewer can view a stereoscopic video image without a crosstalk and a number of people that can view the stereoscopic image at the same time.例文帳に追加

観察者がクロストークなしで立体映像を観察できる立体視域、および同時観察人数を拡大する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of further improving the operability for a user who are declined in vision and hearing.例文帳に追加

視覚及び聴覚が衰えたユーザに対する操作性をより向上させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide mounting structure of a direct left mirror superior in versatility, properly securing a field of vision around a front wheel part.例文帳に追加

前輪部周辺の視界を適切に確保することができ、汎用性に優れた直左鏡の取付構造を提供すること。 - 特許庁

An I/F unit 3 converts the plurality of high-vision image signals from the imaging apparatus 2 to image data in a specified signal format.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ装置３は、撮像装置２からの複数のハイビジョン映像信号を、所定の信号形態の画像データに変換する。 - 特許庁

To observe an clearer and bigger image satisfactorily in an image display device with which observation by binocular vision is made.例文帳に追加

両眼視による観察の行われる画像表示装置において、より鮮明で、より大きな画像の観察を良好に行う。 - 特許庁

To provide a slot machine by which the vision of the pattern of reels can be controlled in various kinds using polarizing action.例文帳に追加

スロットマシンに関し、偏光作用を利用して、リールの図柄の見え方を種々にコントロールすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To enable a user to obtain a satisfactory binocular vision regardless of a large eyesight difference by reducing the difference in chromatic aberration of magnification between right and left lenses.例文帳に追加

左右レンズの倍率色収差の差を低減することで、視力差が大きい場合にも良好な両眼視を可能にする。 - 特許庁

If the table is lifted at the pancreas part, the field of vision is also improved since the pancreas which is the organ in the back side protrudes to the abdomen side.例文帳に追加

また、膵臓部で挙上すれば背側の臓器である膵臓が腹側に出てくるため、やはり視野が非常に良くなる。 - 特許庁

To improve visibility of sewing data irrelevant to difference in individual ability of the chromatic vision when inputting and setting sewing data.例文帳に追加

縫製データの入力設定を行う際に、個人個人の色覚能力の差に関わらず、縫製データの視認性を向上する。 - 特許庁

In 2011, our focus is on achieving concrete and meaningful results to translate this vision into reality. 例文帳に追加

２０１１年における我々の焦点は，このビジョンを現実のものとするために，具体的で意義のある成果を達成することにある。 - 経済産業省

In the future, Japan will be required to expand its vision to downstream businesses (i.e. maintenance and operation), which will be prospective targets for expansion of Japanese-owned companies’ markets.例文帳に追加

今後は、我が国の市場の拡大が期待される川下事業（メンテナンス・オペレーション）への更なる展開が求められる。 - 経済産業省

Since the strategies are specified in the "industry structure vision" and the "new growth strategy" in2010, various measures have been taken.例文帳に追加

2010 年に「産業構造ビジョン」及び「新成長戦略」において戦略が策定されて以来、様々な施策を行ってきた。 - 経済産業省

At the press conference, Ghosn said, "We will support Bhutan in the hope that it will achieve its revolutionary vision."例文帳に追加

記者会見でゴーン社長は「我々はブータンの画期的な構想が達成されることを期待してブータンを支援していく。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The emergency lighting device lights up with inconspicuous lighting colors in peripheral vision (an emergency light and a guide light up with inconspicuous lighting colors), and in case of emergency (for example, at the time of generating of emergencies such as fire), the emergency lighting device lights up with conspicuous lighting colors even in peripheral vision (the emergency light and the guide light up with conspicuous lighting colors in peripheral vision).例文帳に追加

本発明では、通常時は、非常時用照明装置は周辺視野において目立ちにくい光色で点灯しており（非常灯，誘導灯は目立ちにくい光色で点灯しており）、緊急時（例えば火災などの非常事態の発生時）になると、非常時用照明装置は周辺視野においても目立ちやすい光色で点灯する（非常灯，誘導灯は周辺視野においても目立ちやすい光色で点灯する）。 - 特許庁

In the vision assistance module, a plug-in module for a vehicle door mirror having a downward-looking camera lens (a camera lens assembly 5) for providing an image of the blind spot areas alongside the vehicle is provided in a door mirror unit.例文帳に追加

車両近傍の死角領域の画像を提供する下方カメラ・レンズ（カメラ・レンズ組立体５）を有する差し込み式のドアミラーのモジュールをドアミラー・ユニットに設ける。 - 特許庁

Sheet bodies 91-99 are disposed in the periphery of the image display device 8, so that the stereoscopic vision is possible not only in the image display device 8 but also in the periphery.例文帳に追加

また、シート体９１〜９９が画像表示装置８の周辺に配置されており、画像表示装置８のみならずその周辺も立体視状態となる。 - 特許庁

To make an image observed and photographed in a certain illumination light look in a state close to vision when the image is converted in a different illumination light and displayed on a CRT or the like.例文帳に追加

ある照明光の下で観察、撮影した画像を異なる照明光の下に変換してＣＲＴ等に表示するとき、視覚に近い状態で見えるようにする。 - 特許庁

To easily and rapidly eliminate the degradation in contrast and the deterioration in gradation caused by a change in the vision of a TFT liquid crystal display element used for image display.例文帳に追加

画像表示に用いられるＴＦＴ液晶表示素子の、視覚変化によって生じるコントラストの低下、階調の劣化を、簡単かつ迅速に解消する。 - 特許庁

Owing to each position of the stoppers to be inset in these partition plate fitting holes 38 and 39, the paper working parts can be loaded in an aligned state in those of name card, L-form, panoramic and hi-vision sizes.例文帳に追加

仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板の位置により名刺サイズ、Ｌ判サイズ、パノラマサイズ、ハイビジョンサイズとに整列状態で積載することができる。 - 特許庁

Thereby, while reduction in the brightness in a region where lines of vision concentrate viewing lines is suppressed to the minimum, the display brightness can be actively reduced in a region hardly recognized.例文帳に追加

これにより、視線の集中する領域における輝度削減を最小限に抑制しながら、気づき難い部分で表示輝度を積極的に低減できる。 - 特許庁

In the field of health care, the government faces the need to solve doctor shortages and problems associated with emergency medical care. To carry out a future-oriented reform, the government has just formulated the "Vision to Secure Reliable and Desirable Medical Care" in June 2008 and will take specific measures in line with this vision.例文帳に追加

医療については、医師不足や救急医療に関する課題の解決が求められる中で、将来を見据えた改革を行うため、2008年6月に「安心と希望の医療確保ビジョン」が取りまとめられたところであり、今後、具体的な施策を講ずることとしている。 - 厚生労働省

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing.例文帳に追加

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。 - 特許庁

Although astigmatism centers in the intermediate sides 1D, areas of stabilized power can be enlarged to enlarge areas of clear vision in the distance zone and near zone.例文帳に追加

中間部側方１Ｄには非点収差が集中して生じるが、度数の安定な領域を拡大して遠用部、近用部の明視域を拡大できる - 特許庁

In the boundary BD, while the object OB1 is set on the depth side, the object OB1 and OB2 are arranged so as to be overlapped by each other in the vision by a virtual camera VC.例文帳に追加

境界ＢＤにおいてＯＢ１を奥側にして最遠景オブジェクトＯＢ１、ＯＢ２が仮想カメラＶＣから見て重なり合うように配置する。 - 特許庁

To match the line of vision of a user seeing a display screen with that of a camera by arranging a small-sized camera in an arbitrary position in the display screen.例文帳に追加

小型カメラを表示画面内の任意の位置に配置できるようにして、表示画面を見ている使用者の目線と、カメラ目線とを一致させる。 - 特許庁

To achieve an excellent stereoscopic vision with less color unevenness and less luminance unevenness in both first and second arrangement states different by 90° in the arrangement direction.例文帳に追加

配置方向が９０°異なる第１および第２の配置状態のいずれにおいても、色むらおよび輝度むらの少ない良好な立体視を実現すること。 - 特許庁

To provide an image display apparatus or the like which can be enjoyed not only in vision but also in hearing and further also comprises practical availability.例文帳に追加

視覚的に楽しむことができるのみならず、聴覚的にも楽しむことができ、さらに、実用性をも備える画像表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral vision confirming device capable of providing a vehicle peripheral image switable for in the safety confirmation in accordance with the turning of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回に応じて安全確認のためにより適した車両周辺画像を得ることができる車両周辺視認装置を提供すること。 - 特許庁

A barrier pattern in a variable parallax barrier is periodically switched to different patterns so as to achieve stereoscopic vision in synchronization with switching of the display pattern.例文帳に追加

この表示パターンの切り換えに同期して、立体視が可能となるように、可変式パララックスバリアにおけるバリアパターンを周期的に異なるパターンに切り換える。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp device having both a night vision effect in an area unreachable by visible light and a visibility enhancing effect in the visible light area.例文帳に追加

可視光の届かない領域の暗視効果と、可視光領域の視認性向上効果とを両立する車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the video for instructing that spectacles for stereoscopic vision should be used to a right eye or a left eye is displayed on the screen of a television in accordance with contents of the stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像の内容により、右、または、左眼に立体視メガネを使用する様に指示する映像を、テレビ画面に写し出す方法。 - 特許庁

The spiral directions of the second and third paper feeding units 3, 4 are opposite to each other in the vision from the one end part 11 side in the axial direction (a).例文帳に追加

第２の紙送り部３及び第３の紙送り部４のそれぞれは、螺旋の巻き方向が、軸方向ａの一端部１１から見て互いに逆向きである。 - 特許庁

Then, the game apparatus acquires a depth value (Z value) indicating the depth in the direction of the line of vision from the visual point in the three-dimensional virtual space per pixel of the image.例文帳に追加

次に、ゲーム装置は、３次元仮想空間における視点からの視線方向への奥行きを表す奥行値（Ｚ値）を画像の画素毎に取得する。 - 特許庁

The CIGS sensor is switched between live view in a visible light area and the night-vision camera in an infrared area by replacing an infrared cut-off filter and a visible light cut-off filter.例文帳に追加

赤外カットフィルタと可視光カットフィルタの差し替えによりＣＩＧＳセンサを可視光域におけるライブビューと赤外域における暗視カメラに切り替える。 - 特許庁

In addition, the imaging device 33 can follow the outline 54 of the tool 20 by moving the field of vision V because the movement direction 53 for the field of vision V is determined based on the partial outline line 51 specified based on image data.例文帳に追加

しかも、画像データに基づき特定された部分輪郭線５１に基づき視野Ｖの移動方向５３が決定されることから、撮像装置３３は、視野Ｖの移動によって工具２０の輪郭線５４を辿ることができる。 - 特許庁

This image evaluation device or the like calculates by the same manner an evaluation value (C) of view difficulty about the contour in the second color vision abnormal person (step S35), and calculates the contour (γ) difficult to be viewed by only the second color vision abnormal person, based on a difference between the evaluation values (A) and (C) (step S36).例文帳に追加

同様に、第二色覚異常者における輪郭の見難さの評価値（Ｃ）を算出し（ステップＳ３５）、（Ａ）と（Ｃ）の差分から第二色覚異常者にのみ見難い輪郭（γ）を算出する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

Thus, even in the case of the reception state incapable of receiving the high-vision signal, since the receiver automatically receives the mobile phone signal, a user can succeedingly view the digital television broadcast program, with contents which are the same as those of the high-vision broadcast program.例文帳に追加

これにより、ハイビジョン信号を受信できない状況であっても、自動的に携帯電話用信号が受信されることにより、ユーザは、引き続き、ハイビジョン放送と同一内容のデジタルテレビ放送を視聴することができる。 - 特許庁

This device projects and superposes plural projected images on a lenticular lens sheet 5 by changing an incident angle, thereby, magnifies the transversely outline field of vision of stereoscopic videos in the vertical direction field of vision by the lenticular lens sheet 12.例文帳に追加

本装置においては、複数の投影画像を入射角度を変えてレンティキュラレンズシート５上に投影して重ねることによって立体映像の横要綱視域を、レンティキュラレンズシート１２によって縦方向視域を拡大する。 - 特許庁

When image data are inputted from a color conversion part 2 and the type information of color vision characteristics is inputted from a color vision characteristic input part 3, a color correction part 4 determines a color that needs correction among colors included in the image data corresponding to the type information.例文帳に追加

色補正部４は、色変換部２から画像データ、色覚特性入力部３から色覚特性の型情報が入力されると、型情報に応じて画像データに含まれる色の内、補正が必要な色を判定する。 - 特許庁

To provide a hybrid (simultaneous perception and visual axis moving type) contact lens with which a clear image is obtainable in both of long distance vision and short distance vision and a ghost and glare are prevented and which does not give rise to jumping of the image and has advantages of the simultaneous perception and the visual axis moving type in combination.例文帳に追加

遠方視力、近方視力ともに鮮明な像が得られ、ゴーストやグレアが防止されると共に、像のジャンプを生じることのない同時視型と視軸移動型の長所を併せ持つハイブリッド型（同時視型視軸移動型）コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

On the color sample selection device, the new display appears when color differences between a CIEL*a*b*color value of the one color sample that the person who is handicapped in color vision recognizes and CIEL*a*b*color values of other color samples that the person who is handicapped in color vision recognize are 0 to 20.例文帳に追加

１つの色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値と、その他の色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値との色差が、０〜２０であるとき、新たな表示が現れるものである上記色見本選択装置。 - 特許庁

Since even a two-color vision or abnormal three-color vision handicapped person who has difficulty in discriminating hues of red and the other colors can recognize character decoration, the person can easily discriminate the red from the other colors by performing character decoration of characters drawn in red.例文帳に追加

赤色およびその他の色の色相を判別しにくい２色覚あるいは異常３色覚の人であっても、文字飾りは認識できるので、赤色で描かれた文字に対して文字飾りを施すことで、赤色およびその他の色とを判別しやすくなる。 - 特許庁