Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in visionの意味・解説 > in visionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in visionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 947



例文

To automatically and simply generate telop for stereoscopic vision by recognizing a stereoscopic vision object to which telop is desired to be given in a stereoscopic vision image and in its frame, without obstructing the entire stereoscopic vision and without depending on human know-how.例文帳に追加

立体視画像及びそのフレーム内でテロップを付与したい立体視オブジェクトを認識し、全体の立体視を阻害せずに、人的ノウハウに依存することなく、自動的に簡易に立体視向けテロップ発生が行えるようにする。 - 特許庁

To obtain plastic spectacle lenses for spectral vision correction which enable a spectral vision detective person to comprehend the absolute color sense, are inexpensive and are high in performance and has color vision correction spectral characteristic curves.例文帳に追加

色覚異常者が、絶対色感が判り、安価で、高性能な色覚矯正スペクトル特性曲線を有するプラスチック製の色覚補正用眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of adaptively generating a stereoscopic vision image in response to the number of two-dimensional images to generate the stereoscopic vision image.例文帳に追加

立体視画像を生成する平面画像の枚数に応じて適応的に立体視画像を生成できるようにする。 - 特許庁

To improve color discrimination for a person with imperfect color vision while suppressing changes in color tone for a person with normal color vision.例文帳に追加

一般色覚者にとっての色みの変化を抑えつつ、色弱者にとっての色の識別性を向上させる。 - 特許庁

例文

a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back 例文帳に追加

側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet


例文

So when a team was working on a new vision screening program in india例文帳に追加

チームがインドで新しい視力検査プログラムに携わっているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is no place in my vision of democracy for wanton disregard of the law...例文帳に追加

だが私の民主主義観では 法の不当無視は認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of detecting the rotation angle of the optical axis of the eyeball of an observer looking at a finder system and detecting the line of vision of the observer from the rotation angle in the line of vision detector, the line of vision detector obtains the line of vision by the function of brightness around the eyeball of the observer and line of vision correction data.例文帳に追加

ファインダー系を覗く観察者の眼球の光軸の回転角を検出し、該回転角から観察者の視線を視線検出装置で検出する際、該視線検出装置は観察者の眼球周囲の明るさと視線補正データとの関数より視線を求めていること。 - 特許庁

An asymmetrical lens sheet 15 is arranged in a direction to control the field of vision angle in vertical direction, and a symmetrical lens sheet 15 is arranged in a direction to control the field of vision angle in horizontal direction.例文帳に追加

非対称レンズシート15を、垂直方向で視野角を制御する方向に配置し、対称レンズシート15を、水平方向で視野角を制御する方向に配置する。 - 特許庁

例文

(1) Those who are blind in one eye or whose vision has decreased to 0.02 or less in one eye. 例文帳に追加

1 一眼が失明し又は一眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

a person skilled in testing for defects of vision in order to prescribe corrective glasses 例文帳に追加

矯正眼鏡の処方するために視力障害を検査する技術を持つ人 - 日本語WordNet

a person who has normal vision in one eye and dichromacy in the other 例文帳に追加

片方の視力は正常でもう一方の目は二色型色覚を持っている人 - 日本語WordNet

in modern art, the object which one has used as the model in expressing one's vision of beauty 例文帳に追加

現代芸術において,美を表現する素材として用いた場合の物体 - EDR日英対訳辞書

A character of a key top is output as the voice in stead of vision.例文帳に追加

キートップの文字を視覚の代わりに音声で出力するイメージである。 - 特許庁

In 1890, he wrote "Kokushigan" (a vision on the national history), together with Hisashi HOSHINO and Kunitake KUME. 例文帳に追加

明治23年(1890年)、星野恒・久米邦武と共に『国史眼』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stereoscopic vision training support device enabling even a user having difficulty in stereoscopic vision to easily conduct fusion training.例文帳に追加

立体視が困難な使用者であっても、容易に融像訓練が実施できる立体視訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

Display in the monochromatic region 402 can be correctly read by both people with normal color-vision and people with color-vision impairment because of monochromatic display.例文帳に追加

モノクロ領域402とはモノクロ表示されるので、色覚健常者も色覚障害者も正しく読み取ることができる。 - 特許庁

Consequently, the photometric device of the present embodiment can improve measurement accuracy of brightness in mesopic vision (the mesopic vision luminance).例文帳に追加

その結果、本実施形態の測光装置は、薄明視における明るさ(薄明視輝度)の計測精度を向上させることができる。 - 特許庁

vision that is 20/200 or worse in both eyes (20/200 vision is the ability to see at 20 feet what a normal eye can see at 200 feet) 例文帳に追加

両眼で20/200またはそれより悪い視力(20/200視力は、正常眼が200フィートで見ることができるものを20フィートで見る能力) - 日本語WordNet

・This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加

・ 本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年(2002 年)に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省

This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加

本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年(2002 年)に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省

To develop spectacles for reducing the erroneous recognition on a color vision and correcting the modulation in the yellowing color vision relating to a method of compensating the change in the color vision by the ocular media of the elderly person changed to yellow color, multicoatings of spectacle lenses for compensating the change in the color vision by correction to the more natural color vision and spectacles for compensating the change in the yellowing color vision.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高齢者の黄色に変化した透光体による色覚変化を元の色覚に補正する方法と、該色覚変化を矯正してより自然な色覚に補正する眼鏡レンズのマルチコーティングおよび黄変色覚補正用鏡眼に関し、色覚上の誤認を減らし、黄変色覚変調を矯正するための眼鏡を開発することを目的とする。 - 特許庁

This filter for driving car for the person having the difficulty in color vision is located on an upper side of a driver's seat of the car, is movably mounted on a sun visor for shielding direct sunlight, and has a prescribed color vision correction spectrum to correct a color vision abnormality of the person having the difficulty in color vision.例文帳に追加

自動車の運転席上方に位置し、直射日光を遮るサンバイザに移動可能に取付けられ、色覚障害者の色覚異常を矯正する所定の色覚矯正スペクトルを有する色覚障害者用自動車運転用フィルタを備える。 - 特許庁

DISPLAY OF INDICATOR LIGHT IN NIGHT VISION DEVICE USING OPTICAL FIBER SCREEN例文帳に追加

光ファイバスクリーンを使用した暗視装置内におけるインジケータライトの表示 - 特許庁

Lit lanterns drifting in the river and the sea are like a vision. 例文帳に追加

火の灯った灯篭が川や海に流されているのがとても幻想的です。 - Weblio Email例文集

To provide an inspection of a potential interference element in a machine vision system.例文帳に追加

マシンビジョンシステムにおける潜在的な干渉要素の検査を提供する。 - 特許庁

BUSINESS OF DISTRIBUTING STEREOSCOPIC-VISION VIDEO BY FRAME SEQUENTIAL METHOD IN DIGITAL NETWORK例文帳に追加

デジタルネットワークでフレームシーケンシャル法による立体視映像を配信するビジネス - 特許庁

To ensure glare proof and a field of vision by shielding a light passing portion in a sun visor.例文帳に追加

サンバイザーの光通過部を遮光して防眩と視界の確保を図る。 - 特許庁

The EU set out a vision for a social market economy in this strategy.例文帳に追加

EUでは、本戦略において、社会的市場経済ビジョンを示している。 - 経済産業省

I had on a helmet, um... there was a jolt of pain in my head and my vision blurred.例文帳に追加

ヘルメットを装着してて 頭に衝撃があったの ぼやけてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision.例文帳に追加

180人の兵士を前に 私のビジョンを伝えなくてはならなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an imaging apparatus capable of imaging a face in natural colors even under night-vision.例文帳に追加

暗視状態においても自然な色の顔を撮像することができる。 - 特許庁

In a vision, he sees a great warrior who helps him achieve revenge.例文帳に追加

彼は,復讐の達成を手助けしてくれる偉大な戦士を幻影に見る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing.例文帳に追加

本発明の眼鏡レンズ(1)は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。 - 特許庁

To provide spectacles for stereoscopic vision which a user easily puts on, even if one is wearing spectacles and which are advantageous, in terms of stably attaining stereoscopic vision.例文帳に追加

既に眼鏡を装着していても簡単に装着でき安定して立体視を得る上で有利な立体視用眼鏡を提供する。 - 特許庁

To display a video obtained by combining graphic images of stereoscopic vision or two-dimensional vision in response to an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号に応じて、立体視用映像または二次元映像のグラフィック画像を合成した映像を表示すること。 - 特許庁

To provide a color sample selection device that enables a person who is handicapped in color vision to easily select coloration that the person who is handicapped in color vision can discriminate when selecting a plurality of colors that the person who is handicapped in color vision can discriminate.例文帳に追加

本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を選択する際に、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色見本選択装置を提案するものである。 - 特許庁

To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person having spectral curves capable of suppressing the degradation in the transmittance over the entire part and effectively widening a color identification ability by being made correspondent in degrees to the first color vision deficiency and the second color vision deficiency which are the types of the color vision deficiency.例文帳に追加

全体の透過率低下をなるべく低く押さえ、色覚異常のタイプである第1色覚異常及び第2色覚異常と程度にも対応させ効果的に色識別能力を広げることが可能なスペクトル曲線を有する色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision viewer having a structure that is structurally stable and rigid, and also having a significant effect on stereoscopic vision in viewing, regardless of the low-cost stereoscopic vision viewer made of a sheet material of resin.例文帳に追加

紙、樹脂等のシート材でつくられた安価な立体視ビュアであるにも係わらず、構造的に安定した強固な構造で、且つ観賞時の立体視効果が大きい立体視ビュアを提供する。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING COLOR VISION DIFFERENCE IN VIDEO, AND SYSTEM FOR MODELING MOVING IMAGE COLOR APPEARANCE例文帳に追加

ビデオ内の色視覚差予測方法及び移動イメージ色見えモデル用システム - 特許庁

But in my vision, everything was gone and replaced by a young boy's things.例文帳に追加

でもビジョンでは 何もなくなってたの そして代わりに 少年用の物があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision.例文帳に追加

仕事から目を上げると,背の高い男がちょうど私の視線の中にいた - Eゲイト英和辞典

To reduce the radiation dose to which a subject is exposed, and to reduce the total capacity of acquired stereoscopic vision images in performing polynocular stereoscopic vision imaging.例文帳に追加

多眼立体視撮影を行う際に、被検体への被曝量を低減したり、取得される立体視画像の総容量を低減したりする。 - 特許庁

To provide a night vision-compatible color liquid crystal display device of which the visibility is improved by making the display close to a continuous display in operating the night vision.例文帳に追加

ナイトビジョン運用時、連続的な表示に近づけて視認性を向上させたナイトビジョン対応カラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industryHoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of lifeVision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

・ 厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて~医薬品産業ビジョン~」(以下「前回ビジョン」という。)を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industryHoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of lifeVision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて~医薬品産業ビジョン~」(以下「前回ビジョン」という。)を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

To provide an apparatus for detecting color schemes found in color designs or color signals which is difficult for a person with defective color vision to distinguish, and converting the colors so that a person with defective color vision can distinguish to an extent equivalent to a person with normal color vision, in accordance with the symptoms of the person with defective color vision diagnosed in advance.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらをあらかじめ診断された色覚異常者の症状をごとに、色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

The system includes an in-process vision system having at least one camera adapted to record images of a composite material and a data analysis computer adapted to communicating with the in-process vision system and receiving image data from the in-process vision system.例文帳に追加

このシステムは、複合材料の像を記録するために適合された少なくとも1つのカメラを有するインプロセス視認システムおよびインプロセス視認システムと通信してそこから像データを受取るよう適合されたデータ解析コンピュータを含む。 - 特許庁

To provide a display system and a program for display, which provides color display which is easy to see for a person who is handicapped in color vision to see by letting a person who is not handicapped in color vision recognize how the person handicapped in color vision see.例文帳に追加

色覚正常者に、色覚障害者がどのように見えているかを認識させることにより、色覚障害者にとって見易いカラー表示を行うことが可能な表示システムおよび表示用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

In this driving assisting device of a vehicle, the ultraviolet rays are radiated to follow the vision of the driver, so that a target in a vision direction can be highlighted.例文帳に追加

本発明による車両の運転支援装置では、運転者の視線に追従して紫外光が照射されるため、視線方向の物標が浮き上がって見える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS