Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in visionの意味・解説 > in visionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in visionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 947



例文

In conversion tables 106 and 107, color information for converting a pair of mixed colors that a user of the color vision type cannot identify into a pair of colors that is identifiable is written.例文帳に追加

変換テーブル106、107には、色覚タイプのユーザーが識別できない混同色のペアを、識別できる色のペアに変換する色情報が書き込まれている。 - 特許庁

Also provided is the liquid crystal shutter 16 which shuts down the lines of vision in the left eye and the right eye of a player alternately to match the display cycle of the images for the left and right eyes.例文帳に追加

さらに、左目用画像と右目用画像の表示周期に合わせて、遊技者の左目及び右目の視線を交互に遮断する液晶シャッタ16を備える。 - 特許庁

It is for allowing the fruit to be collected in the collecting tool completely by precisely capturing the fruit by line of vision that a part of the metal frame is bent at 110° angle at the midway.例文帳に追加

金枠の部分を途中より110度の角度に曲げたのは、目線より果実の枝を確実にとらえて果実が完全に採集具の中に納まるためである。 - 特許庁

To provide a hammering sound diagnosis result display system for rapidly and accurately displaying the result of the hammering diagnosis of each kind of structure in a superior state of vision properties.例文帳に追加

各種構造物の打音診断の結果を、視覚性に優れた状態で、迅速かつ正確に表示させることが可能となる打音診断結果表示システムを提供する。 - 特許庁

例文

The degrees of the heterophoria and convergence is measured by a subjective examination of allowing a subject to look at horizontal lines and vertical lines on a measuring plate in a center-divided vision by the partition plate.例文帳に追加

分割板による中央分断視の状態で被検者が測定板の横線又は縦線を見る自覚検査により斜位及び輻湊の度数が測定される。 - 特許庁


例文

To detect a corresponding point in an object, even such as a cylinder having a curved surface without errors, so as to measure three-dimensional information of the object through a binocular stereoscopic vision.例文帳に追加

円柱などの表面が曲面形状である物体に対しても、対応点を誤りなく検出し、両眼立体視によって物体の3次元情報を計測する。 - 特許庁

A wearer determines a line closest to an eye point for near vision from the plurality of lines of the second mark 32 in the state of actually wearing the eyeglasses 100 (determination step).例文帳に追加

装着者は、眼鏡100を実際に装着した状態で、近用アイポイントに最も近い線を、第二のマーク32の複数の線の中から判定する(判定工程)。 - 特許庁

A confusing color detecting section 24 detects a confusing color region having a color causing confusion with other color regions based on the user color vision characteristics in the shot image.例文帳に追加

混同色検出部24は、撮影された画像内にてユーザ色覚特性に基づいて、他の色領域と混同を生じる色を有する混同色領域を検出する。 - 特許庁

To prevent display from being affected by the light made incident from the direction of inverse clear vision in a liquid crystal and a projection type display device using it as a light bulb.例文帳に追加

液晶装置、およびそれをライトバルブとして用いた投射型表示装置において、逆明視方向から入射した光が表示に関与することを抑える。 - 特許庁

例文

To provide a night vision device for a vehicle capable of giving a requisite and sufficient quantity of information to a driver and giving a proper amount of information in accordance with the risk of collision.例文帳に追加

運転者に対して必要十分な情報を提示し、かつ衝突リスクに応じて適正な情報量を提示する車両用暗視装置を提供すること。 - 特許庁

例文

The correction section 19, when in a bad field of vision, corrects a curve shape output from a curve recognition section 14 and outputs to the appropriate vehicular speed set section 15.例文帳に追加

悪視界時おいて悪視界時修正部19は、カーブ認識部14から出力されたカーブの形状を修正して、適正車速設定部15へ出力する。 - 特許庁

The machine vision inspection system includes an imaging portion, a stage for holding one or more workpieces in a field of view of the imaging portion, a control portion, and a graphical user interface (GUI).例文帳に追加

マシンビジョン検査システムは、撮像部と、撮像部の視野内に1つまたは複数のワークピースを保持するステージと、制御部と、グラフィカルユーザインタフェース(GUI)とを含む。 - 特許庁

The DTV 1 outputs a left-eye image 51 and a right-eye image 53 after the segmentation, thereby allowing a user to view a 3D vision video in which parallax is reduced.例文帳に追加

DTV1はこの切り出した後の左眼用画像51と右眼用画像53を出力することでユーザに対して視差の少ない立体視動画を視聴させる。 - 特許庁

In addition, the three-dimensional position measuring part 1a measures peripheral three-dimensional positions by pantoscopic stereo vision control for the image of the common field of view to estimate movement of the moving body.例文帳に追加

また、3次元位置計測部1aは、共通視野の映像に対して複眼ステレオ視制御により周囲の3次元位置を計測して移動体の移動量を推定する。 - 特許庁

To provide a ground operation tool in a riding type traveling vehicle satisfying the compact storage not preventing field of front vision and the ready swinging operation.例文帳に追加

コンパクトで前方視界の妨げにならない格納と、容易な揺動操作が両立する乗用型走行車両における地上操作具を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus and its driving method with which generation of bright persistence of vision is reduced by improving the sustain pulse in a sustain period and driving efficiency is enhanced.例文帳に追加

サステイン期間のサステインパルスを改善して明残像の発生を低減させ、駆動効率を高めるプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供するためのものである。 - 特許庁

A visual camera images a visible picture in front of a vehicle, the night vision device extracts the border of a lane from the imaged image (S3), and calculates the length of the extracted border (S4).例文帳に追加

可視カメラで車両前方の可視画像を撮像し、撮像された画像から車線の境界を抽出して(S3)、抽出された境界の長さを算出する(S4)。 - 特許庁

To provide a three dimensional display device in which contradiction between the physiological factors of stereoscopic vision is restrained and with which many persons can observe a three dimensional stereoscopic picture simultaneously.例文帳に追加

立体視の生理的要因間での矛盾を抑制し、かつ、多人数の人が同時に三次元立体像を観察することが可能な三次元表示装置を提供する。 - 特許庁

A full-segment reception part 108 receives the high vision broadcasting of a high resolution executed in remaining 12 segments excluding 1 segment allocated to the partial reception hierarchy.例文帳に追加

フルセグ受信部108は、部分受信階層に割り当てられた1セグメントを除いた残りの12セグメントで行われる高解像度のハイビジョン放送を受信する。 - 特許庁

A remote control circuit constituting a power source 1, a vision discrimination decision circuit 2, 3, a signal processing circuit 4, 5, 6, and a signal emitting circuit 7 is assembled in the remote control device.例文帳に追加

リモコン制御装置には、電源1、視覚識別回路2,3、信号処理回路4,5,6及び信号送信回路7を構成するリモコン制御回路が組み込まれている。 - 特許庁

In this stereoscopic vision device, an ultrasonic wave generator 4 generates an ultrasonic wave having an amplitude modulated according to a PN code from LFSR 11, and irradiates an object 6 therewith.例文帳に追加

この立体視装置では、超音波発生器4は、LFSR11からのPN符号に従って振幅変調された超音波を生成して対象物6に照射する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can give consideration to the difference in vision property between a reference observer and an object observer with respect to the isochromatic conversion between an inputted image and an outputted image.例文帳に追加

入力画像と出力画像間での等色変換について、基準観察者と対象観察者間での視覚特性の相違を考慮にいれること。 - 特許庁

To provide a cab excellent in the function protecting an operator from a flying subject from the forward direction, and having a simple structure capable of securing a sufficient field of vision for the operator.例文帳に追加

前方からの飛散物よりオペレータを防護する機能に優れているとともに、オペレータの十分な視界を確保できる簡易な構造のキャブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for representing scenery in a forward field of vision from a motor vehicle with high identifiability of an object, even at nighttimes or on poor visibility conditions.例文帳に追加

夜間時または不良な視界条件でも、自動車から見える視界内の景色をオブジェクトの高い識別性で表示できる方法を提供することである。 - 特許庁

(14) The term "instrument meteorological condition" as used in this Act means bad weather conditions with a range of vision, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, taking the visibility and cloud conditions into consideration. 例文帳に追加

14 この法律において「計器気象状態」とは、視程及び雲の状況を考慮して国土交通省令で定める視界上不良な気象状態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a two-dimensional code vocalizing device which decodes information recorded in a two-dimensional code and outputs the information so that it can be used by the sense of vision, hearing, and touch.例文帳に追加

二次元コードに記録された情報をデコードし、視覚、聴覚、触覚のいずれからも利用可能な形態で出力する二次元コード音声化装置を提供する。 - 特許庁

End parts 40a of contact parts 40 between the first turn 41 and the second turn 42 of both ends 4 are made to coincide in axial direction vision while the coil springs S are arranged.例文帳に追加

コイルバネSを配した状態における両エンド部4の一巻目41と二巻目42との接触部40の終端部40aが軸方向視において一致させた。 - 特許庁

To provide a multi-vision system that is small in display color variance between a plurality of image display devices, and has a larger color reproduction range than before.例文帳に追加

複数台の画像表示装置間の表示色バラツキが少なく、従来以上の色再現範囲を実現できるマルチビジョンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide spectacle lenses that allow a wearer to comfortably view a near object in binocular vision using near regions of the spectacle lenses, irrespective of the horizontal position of the object.例文帳に追加

近用領域を用いて近くの物体を両眼視する際に、対象物の左右方向の位置にかかわらず快適に見ることができる眼鏡レンズの提供。 - 特許庁

2. Among mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors designed for installation in aircraft using non-silicon detectors, those the instant field of vision of which is less than 2.5 milliradians 例文帳に追加

(二) 航空機搭載用に設計したものであって、シリコンを用いた検出器以外の検出器を用いたもののうち、瞬時視野が二・五ミリラジアン未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An advanced luminance modulation part 3 sets a gain for keeping luminance in terms of vision linked with the reference emission luminance level, and generates a tone curve on the basis of the gain.例文帳に追加

アドバンスト輝度変調部3では、参照用の発光輝度レベルに連動させて視覚上の輝度を保つためのゲインを設定し、そのゲインに基づいてトーンカーブを生成する。 - 特許庁

The vision correction lenses 4 are fixed into apertures 2A by fitting eyewires 5 to be fitted into the apertures 2A formed in the positions corresponding to the eye points of the sunglass lenses 2.例文帳に追加

サングラスレンズ2のアイポイントとなる位置に形成した開孔2Aに嵌合する嵌装リム5により視力矯正レンズ4を前記開孔2A内に固定する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a comfortable binocular vision in spite of long-term use without collapsing the balance of the adjustment and congestion of the eyes.例文帳に追加

眼の調節と輻輳のバランスを崩すことなく、長時間の使用でも快適な両眼視が得られる可変屈折力眼鏡を提供することを課題(目的)とする。 - 特許庁

In this way, even when measuring dimensions for the tool 20 with a larger diameter than the field of vision V of the imaging device 33, a partial outline 51 of a desired range, for example, is specified.例文帳に追加

こうして、撮像装置33の視野Vよりも大きな径の工具20の寸法の測定に際しても例えば所望の範囲の部分輪郭線51が特定される。 - 特許庁

To provide a display device, a direct-vision type display device and a projection type display device which expand a dynamic range in appearance and with less color change.例文帳に追加

見かけ上のダイナミックレンジを拡大するとともに、色変化が少ない表示装置および直視型表示装置および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To draw on active demand for infrastructures, the public and private sectors have worked together to push ahead with “infrastructures/systems exportsin accordance with Industrial Structure Vision and New Growth Strategy. 例文帳に追加

インフラ・システム輸出旺盛なインフラ需要獲得のため、産業構造ビジョン及び新成長戦略に基づき、官民一体となって「インフラ・システム輸出」を推進した。 - 経済産業省

In 2010, the "Bogor Goals" and regional policy goals for developed countries, the developed countries and regions achieved the goal for APEC vision to be the next development stage.例文帳に追加

2010 年は、その「ボゴール目標」の先進国・地域にとっての目標の達成期限であり、先進国・地域がこの目標を達成し、APECが次のステージに展開することが展望される。 - 経済産業省

A method of X-ray alignment method is used by replacing a vision camera with a commercially available X-ray sub-assembly in a chip fabricating assembly.例文帳に追加

本発明に係る方法はチップ製造アセンブリにおいてビジョン・カメラを市販のX線サブアセンブリで置き換えることによりX線位置合わせ方法を使用するものである。 - 特許庁

But when the contrary to this flattering vision appeared, and that it was his lady who was dead in truth, whom he could not revive by any kisses, 例文帳に追加

ところが、ロミオを喜ばせた夢は逆夢となってしまい、恋人が本当に死んでしまって、どんな接吻をもってしてもよみがえらせることはできないのだと告げられたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Compared with the status of the industry at the time of the previous vision, the share of pharmaceutical products made in foreign countries increased in the pharmaceutical market in Japan and on the other hand, problem ofdrug lagbecomes clear that launch of the pharmaceutical products that have already been marketed in main companies in Europe and U.S. delays in Japan.例文帳に追加

前回ビジョンの時点での産業の現状と比較すれば、日本の国内医薬品市場において外国オリジンの医薬品のシェアが伸び、一方で欧米主要国で販売されている医薬品の日本への上市が遅れるという「ドラッグ・ラグ」の問題が明らかになってきている。 - 厚生労働省

To provide a processing robot program generating device capable of accommodating an error in the shape of a workpiece, and contributing to reduce man-hours required for a teaching operation remarkably, in a robot system having a vision sensor.例文帳に追加

視覚センサを有するロボットシステムについて、ワークの形状誤差を吸収できるとともに、教示作業に要する工数の大幅な削減に寄与する加工用ロボットプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

In the first pocket sheet 20A, four L-size photographs C1 oriented vertically can be housed on one side and, in addition, a postcard-size photograph C2 and a high-vision-size photograph C3 can be selectively housed on the other side of the sheet 20A.例文帳に追加

第1のポケットシート20Aには、L判サイズの写真C1が片側四枚縦向き姿勢で収容できる他、ポストカードサイズ、ハイビジョンサイズの写真C2,C3が選択的に収容可能となっている。 - 特許庁

To convert colors so that a person with color weakness can distinguish colors of a filled-in region in a graph or the like input image while preventing a document-creating person or a person with normal color-vision from feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

文書作成者や一般色覚者に違和感を与えずに、色弱者がグラフなどの入力画像中の塗りつぶし領域の色同士を判別しやすいように色変換する。 - 特許庁

When printing is instructed, in an image forming apparatus, in addition to ordinary image processing, such image processing is performed on input image data as to combine colors easily identifiable for color vision-impaired persons.例文帳に追加

画像形成装置では、印刷が指示されると、入力画像データに対して、通常の画像処理に加えて、色覚非健常者にとって識別し易い色の組合わせとなるような画像処理を行なう。 - 特許庁

To solve the problem that an impression that an image appears stragglingly is made remarkable to degrade the image quality and S/N is degraded because three-dimensional noise reduction must be inevitably turned off, in the case of reduction of a shutter speed in a night vision mode.例文帳に追加

暗視モードでは、シャッタースピードを遅くした場合、画像がパラパラと出る感じが顕著になって画像品位が落ち、また、3次元ノイズリダクションをオフにせざるを得ないため、S/Nが劣化する。 - 特許庁

To provide an image processor for transmitting information in an amount equivalent to that of a color image even to a person who is handicapped in chromatic vision without spoiling a large amount of information and visual effects based on colors.例文帳に追加

カラーによる情報量の多さや視覚的効果を損なうことなく、色覚障害者に対してもカラー画像と同等の情報量を伝達することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation system for intrabody cavity capable of continuously changing field of vision even in a situation wherein the tips of forceps are difficult to perceive in the intrabody cavity.例文帳に追加

本発明は体腔内で鉗子先端部が認識しづらい状況においても、継続して視野変換を行なうことのできる体腔内観察システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Thus, a stereoscopic vision image of the moving body, in which the state of the moving body can stereoscopically be viewed in one image, is generated by synthesizing the specified left viewpoint image and the specified right viewpoint image.例文帳に追加

これら特定の左視点画像及び特定の右視点画像を合成することにより、動体の様子を1つの画像内で立体視することができる動体立体視化画像が生成される。 - 特許庁

It is assumed that users who perform retrieval in linkage have the same information need, but are differed in vision and key for an optimum expression of a query satisfying the need.例文帳に追加

互いに連携して検索を行うことになったユーザは同じ情報ニーズを持つが、そのニーズを満たすクエリの最適な表現方法に関する見通しと手掛りは異なることを前提とする。 - 特許庁

例文

According to "the Vision" announced in 1999, the Bank Group's ultimate mission is to bring sustainable growth and to reduce poverty in Africa. Regional conflicts do not only affect the countries directly engaged but the neighboring countries as well, effecting the most damage upon the vulnerable people. 例文帳に追加

1999年に策定された指針では、アフリカ経済の持続的成長と貧困削減の実現を究極的な使命とし、農業及び農村開発を業務の重要な柱と位置付けています。 - 財務省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”ROMEO AND JULIET”

邦題:『ロミオとジュリエット』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS