「in attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Paying attention in class may lead to high marks.例文帳に追加

授業をよく聞いていれば成績は上がります。 - Tatoeba例文

Pay attention to the pot seen frontally in image 14. 例文帳に追加

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。 - Weblio英語基本例文集

An item of news in the paper caught his attention. 例文帳に追加

その新聞の 1 つのニュースが彼の注意を引いた. - 研究社 新英和中辞典

The soldier was a little slower in coming to attention. 例文帳に追加

兵士はややもたついて直立の姿勢をとった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Although having not attracted much attention in the medieval period, Mumonkan came to attract attention in the Edo Period. 例文帳に追加

中世においてはそれほど注目されなかったものの、江戸期に脚光を浴びるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Points of Attention in Cases Where Company Conducts Self-Investment in Real Estate 例文帳に追加

⑦ 不動産に対する自己投資を行う場合の留意点 - 金融庁

(4) Points of Attention in Examining Suspicious Transactions 例文帳に追加

④【疑わしい取引のチェック方法に関する留意点】 - 金融庁

It started gaining attention in the noble society. 例文帳に追加

貴族社会においても注目されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told you I don't pay attention in those meetings.例文帳に追加

言っただろ あの集会では 注意して聞いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is scrupulous in attending to his duties―conscientious in attending to his duties―remarkable for conscientious attention to his duties. 例文帳に追加

彼は小心翼々として職務を守っている - 斎藤和英大辞典

In any group she's usually the center of attention. 例文帳に追加

どのグループにいても彼女はいつも注目の的だ. - 研究社 新英和中辞典

examine or consider with attention and in detail 例文帳に追加

注意深く詳細に調査する、あるいは考察する - 日本語WordNet

someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention 例文帳に追加

注意を引き付けるように、意図的に振る舞う人 - 日本語WordNet

Went to tokyo. but getting no attention in the local town例文帳に追加

東京 行ったの。 地元で なんにもなってないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That everybody in the classroom needs to pay attention例文帳に追加

クラスの誰もが授業に注意を払わざるを得ない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention. an emergency has been reported in this building.例文帳に追加

注意 緊急事態が この建物で報告されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my first impulse in the face of all of this attention例文帳に追加

これだけの注目を受けて 私はまず反射的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to appear on tv and on newspapers and to grab his parents attention例文帳に追加

テレビや新聞に載って それを 自分のパパやママに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The economy stands in need of urgent attention. 例文帳に追加

経済状態は緊急のてこ入れを必要としている. - 研究社 新英和中辞典

to be exacting and careful in paying attention to the smallest details 例文帳に追加

細かいところにまで念を入れて注意すること - EDR日英対訳辞書

To surely and accurately guide an attention direction of a driver to a position and in a direction of an attention target.例文帳に追加

運転者の注意方向を注意対象の位置及び方向に確実、且つ、精度よく誘導する。 - 特許庁

The user intention estimation part 321 estimates the word which is high in the calculated degree of attention as an attention word.例文帳に追加

ユーザ意図推定部３２１は、算出された注目度が高い単語を注目語として推定する。 - 特許庁

In addition, he gained attention when he performed in Shakespeare's "Othello" in 1960. 例文帳に追加

さらに1960年（昭和35年）にはシェイクスピアの『オセロ(シェイクスピア)』に挑んで話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Choco vege," vegetables dipped in chocolate sauce, are attracting attention. 例文帳に追加

チョコレートソースに浸した野菜，｢チョコベジ｣が注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The trend in transportation after the improvement of the expressway network is worthy of attention. 例文帳に追加

高速道路網の整備後の動向が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give my undivided attention to the person in front of me. that's my policy.例文帳に追加

目の前の人に 全精力を注ぐ。 それが ポリシーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was too absorbed in my book. I didn't pay any attention.例文帳に追加

本に集中してたから 他の事は気にしてなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found something in this whyphy case that caught my attention.例文帳に追加

私の注意を引いたこのwhyphyケース 中私が見つけたもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effect has been garnering attention in the medical community lately.例文帳に追加

今医療の分野でもその効果が注目されていてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an information generation technique which can analyze an attention situation, relative to an attention object, in detail.例文帳に追加

注目対象に対する注目状況を詳細に解析可能な情報生成技術を提供する。 - 特許庁

A parallax calculation section 211 sets a plurality of attention points in a reference image, and calculates the parallax of each attention point.例文帳に追加

視差演算部２１１は、基準画像に複数の注目点を設定し、各注目点の視差を算出する。 - 特許庁

Obama’s victory speech in Chicago attracted worldwide attention. 例文帳に追加

オバマ氏のシカゴでの勝利演説は世界中の注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate designation of an attention area in a moving image under playback.例文帳に追加

再生中の動画の注目領域の指定を容易にする。 - 特許庁

In this regard, I would like to draw your attention particularly to the following three points. 例文帳に追加

この観点から、私は次の３点を強調いたします。 - 財務省

(i) Points of Attention Regarding Compilation and Storage of Account Documents in Microfilm Form 例文帳に追加

① 帳簿書類のマイクロフィルムによる作成・保存の留意事項 - 金融庁

In the constellation virgo, it's the year of the ox. thank you for your attention.例文帳に追加

星座は乙女座で 丑年ですの。 よろしくお願い致します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has come to our attention that you are not in college.例文帳に追加

それは私たちの知るところとなりました 大学にいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paying attention to what's happening in the environment例文帳に追加

環境に起きていることに 何らかの関心を払っているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he was active in drawing attention to their grievances 例文帳に追加

彼は、彼らの不平に注意を向けるのに積極的であった - 日本語WordNet

In nursing research, the phenomenological approach is attracting attention. 例文帳に追加

看護研究において、現象学的アプローチが注目されている。 - Weblio英語基本例文集

Something in the picture always drew and held my attention. 例文帳に追加

何かその絵には気になるところがあってしょっちゅう見ていた。 - Ambrose Bierce『死の診断』

X users should consult the ipfw(8) manual page for more information on using IPFW2 on their systems, and should pay particular attention to the USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLE section. 例文帳に追加

特に、 USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLEという節は注意深く読んでください。 - FreeBSD

Similar attention should be paid to results from in vivo mutagenicity tests in drosophila.例文帳に追加

同様に、ショウジョウバエを用いたin vivo 変異原性試験の結果についても留意が必要である。 - 経済産業省

Moreover, in the oratory of a shrine, a bell sounds in order to attract the attention of a deity. 例文帳に追加

また神社の拝殿で神の注意を引くために振り鳴らす鈴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese cuisine is attracting more and more attention in the world, especially in the United States.例文帳に追加

日本料理は世界中で，特に米国でますます関心を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave