「in consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a liquid crystal module that can suppress the brightness variation of a discharge tube due to temperature gradient in a liquid crystal module while securing characteristics of a stray capacitance and space efficiency in a liquid crystal television set in the consideration of the suppression of the brightness variation of the discharge tube taken into consideration.例文帳に追加

放電管の輝度ばらつきの抑制を考慮したストレキャパシタンスの特性と液晶テレビジョン内のスペース効率とを確保しつつ、液晶モジュール内の温度勾配による放電管の輝度ばらつきを抑制することができる液晶モジュールの構造を提供する。 - 特許庁

At that time, a neighboring overexposure detecting part 11 determines that a pixel under consideration is included in the periphery of overexposure when the level of peripheral pixels arranged in a neighborhood being within a predetermined range to the pixel under consideration included in an image composed of RGB signals exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

このとき、近傍白とび検出部１１は、ＲＧＢ信号よりなる画像に含まれる注目画素に対する所定の範囲内である近傍に配置される周辺画素のレベルが所定の閾値を超えた場合に、注目画素が白とびの周辺に含まれることを判定する。 - 特許庁

To distribute a plurality of desired contents completely without interruption in a user's free time (spare time) in consideration of user's flexibility.例文帳に追加

ユーザの自由時間（隙間時間）に対して、所望の複数のコンテンツを最後に途中終了することなく、またユーザの自由度を考慮して配信する。 - 特許庁

To provide an elevator system sufficiently taking into consideration the privacy of elevator users in the case of a building limited in elevator users to a certain extent.例文帳に追加

エレベータ利用者がある程度限定されるような建物の場合に、エレベータ利用者のプライバシー尊重に充分な考慮がなされたエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the control part 21 executes base-altering processing, in consideration of a state of conclusion and a time limit in which the alteration is possible, when receiving instructions for base alteration.例文帳に追加

そして、拠点変更指示を取得した場合、制御部２１は、締め上げ状況や変更可能時限を考慮して拠点変更処理を実行する。 - 特許庁

The minimum operating voltage value of the booster circuit 40 is set to be lower than a start-time prediction battery voltage in consideration of the voltage drop in starting of the engine.例文帳に追加

また、昇圧回路４０の最低作動電圧値は、エンジン始動時の電圧低下を考慮した始動時予測バッテリ電圧より低く設定される。 - 特許庁

To provide a method for designing a caisson type pile foundation on a slope, which enables a designed structure to be constructed in a proper size in appropriate consideration of a safety factor.例文帳に追加

安全率をより適正に考慮し、設計される構造をより適切な大きさのものにできる、斜面上の深礎基礎設計方法を提供する。 - 特許庁

To convert a film image to a digital image signal in the most suitable in-focus state while taking user's intention of drawing into consideration.例文帳に追加

ユーザの作画意図を最大限に汲み取りつつ、可能な限り最適な合焦状態としてフィルム画像をデジタル画像信号に変換できるようにする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device 15 capable of rationalizing a lamp current flowing at lighting of a discharge lamp 14 in consideration of a leakage current flowing in a stray capacitance.例文帳に追加

浮遊容量に流れる漏れ電流を考慮して放電灯14の点灯時に流れるランプ電流を適正化できる放電灯点灯装置15を提供する。 - 特許庁

To operate an actuator changing the behavior of a vehicle in a proper control timing in consideration of the detection error of the current location of its own vehicle.例文帳に追加

車両の挙動を変更可能なアクチュエータを自車両の現在位置の検出誤差等を考慮して適切な制御タイミングで作動させること。 - 特許庁

To maintain superior optical performance, with mass production taken into consideration and with thickness DL of a lens system kept in a prescribed range, while reduction in a total length is attained.例文帳に追加

全長の短縮化の中で、量産を考慮しレンズ系の厚さＤＬを所定の範囲内に保ちつつ良好な光学性能を維持すること。 - 特許庁

To properly correct an image in consideration of various situations of a specific region such as a face included in an image and the entire region of the image.例文帳に追加

画像に含まれる顔等の特定領域および画像の全領域の種々の状況を考慮して、適切に画像を補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient correction procedure (or a hint for correction) to a user by presenting a diagnostic result in the consideration of a DOM structure in Web content.例文帳に追加

ウェブコンテンツにおけるＤＯＭ構造を考慮した診断結果を提示し、効率的な修正手順（もしくは修正するためのヒント）をユーザに提供する。 - 特許庁

To calculate a proper link extension part/a proper link capacity extension part from the viewpoint of stability in quality in consideration of detouring traffic during a single-link failure.例文帳に追加

単一リンク障害時の迂回トラヒックを考慮し、品質の安定性の観点から、適切なリンク増設・リンク容量増設箇所を求めることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to give a more natural impression to a listener by performing speech synthesis in which differences in speech tone between sentences before and after a sentence to be read loud, is taken into consideration.例文帳に追加

読み上げる前後の文の話調の違いを考慮した音声合成を行い、聞き手により自然な印象を与えることを可能とする。 - 特許庁

Consequently, requested data can be suitably read out without storing the same data in a plurality of blocks in consideration of the occurrence of a defective block.例文帳に追加

これにより、不良ブロックの発生を考慮して、同一のデータを複数のブロックに格納することなく、要求されるデータを適正に読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a method and a program for analyzing logs capable of providing useful information for debugging in consideration of differences in items other than object program description and execution sequence.例文帳に追加

対象プログラム記述や実行順序以外の事項の違いを考慮して、デバッグに有益な情報を提供するログ解析方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for analyzing logs capable of providing useful information to debugging in consideration of differences in items other than object program description and execution sequence.例文帳に追加

対象プログラム記述や実行順序以外の事項の違いを考慮して、デバッグに有益な情報を提供するログ解析方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rate-distortion (R-D) model which takes into consideration the inter-frame dependence, in order to allocate an optimum bit in a video signal conversion of resistance to errors.例文帳に追加

エラー耐性のビデオ符号変換における最適なビット割り当てのためにフレーム間依存を考慮するレートー歪み（Ｒ−Ｄ）モデルを提供する。 - 特許庁

On the other hand, a VDD pad 17 and a VSS pad 18 are arranged by pair at the endmost part of the pad line in consideration of use in a BGA package.例文帳に追加

一方、ＢＧＡパッケージでの使用を考慮して、パッド列の最端部の各々にＶＤＤパッド１７およびＶＳＳパッド１８が対で配置される。 - 特許庁

The thermal wettability function of the recording layer is not deteriorated even in the case of a thickness of 0.02 μm but the thickness of the recording layer is desirably 0.1 μm or more in consideration of the strength of a film.例文帳に追加

記録層の感熱濡れ性機能は厚みが０.０２μｍでも劣化しないが、被膜強度を考慮すると０.１μｍ以上が望ましい。 - 特許庁

To display a display screen in which the accuracy of schedule display is improved, in consideration of interruption time due to various events during printing.例文帳に追加

印刷する際の各種のイベントによる中断時間を考慮し、スケジュール表示の精度を向上させた表示画面を表示させることを目的とする。 - 特許庁

In a case that the concentration of the sample is low, the luminous flux restriction part 6 of an aperture 6a long in the passing direction of exciting light Lex may be used from an aspect of the serious consideration of sensitivity.例文帳に追加

試料濃度が低い場合には、感度を重視して励起光Ｌex通過方向に長い開口６ａの光束制限部６を用いればよい。 - 特許庁

Thus, it is possible to restore an image in consideration of the fluctuation of the optical characteristics in the imaging optical system, and to obtain a satisfactory restoration image.例文帳に追加

これにより、撮像光学系における光学特性の変動を考慮した画像回復を行うことができ、良好な回復画像が得られる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can carry out effective read-ahead performance in consideration of a player's state of mind when the game machine is in the probability variable game mode.例文帳に追加

確変遊技状態のときに、遊技者の心理を考慮した効果的な先読み演出を行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a base station controller capable of taking into consideration a band in the area of a base station to which a mobile station does not belong when the mobile station is present in the area.例文帳に追加

移動局が帰属しない基地局のエリアに存在する場合に、そのエリアでの帯域を考慮することが可能な基地局制御装置の提供。 - 特許庁

A tile image reference table formation unit 126 generates a tile image reference table in which area numbers are associated with tile numbers, in consideration of the redundancy.例文帳に追加

タイル画像参照テーブル作成部１２６は、冗長性を考慮して、領域番号とタイル番号とを対応づけたタイル画像参照テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a novel consistency evaluation method enhanced in evaluation precision in consideration of a change with the elapse of time of mortar, and a consistency evaluation device.例文帳に追加

モルタルの経時的な変化を考慮し、評価精度を向上させた新規のコンシステンシー評価方法及びコンシステンシー評価装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, in the case of evaluating effectiveness of energy saving, condition of presence/absence of people in the living space 1 at the present time is taken into consideration.例文帳に追加

同様にして、省エネ性の実効性の評価を行う場合にも、居住空間１における現在の人の在・不在の状況を考慮する。 - 特許庁

The true color reproduction predicted value is inputted in a suitable color reproduction coefficient determination part 280 after compensating it in consideration of environmental light, etc. by a color temperature conversion compensation part 220, etc.例文帳に追加

色温度変換補整部２２０などにて環境光などを考慮した補正を施してから好適色再現係数決定部２８０に入力する。 - 特許庁

To obtain a rotating electric machine that prevents vibration, noise, wear or shock for a force due to whirling in consideration of errors in manufacture and a secular change.例文帳に追加

ふれ回りによる力に対して、製造誤差や経年変化を考慮し、振動や騒音あるいは摩耗や衝撃がほとんど発生しない回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a display device which can make display in a layout taking a shield into consideration when the shield exists in front of a display surface.例文帳に追加

表示面の前方に遮蔽物が存在するときに、これを考慮したレイアウトにて表示を可能とした表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The methodology also provides for consideration of possible subsequent steps in the sequence to maximize the ability to pick-up additional load in such subsequent steps.例文帳に追加

この方法では、シーケンス内の可能な後続のステップも考慮し、そのような後続のステップにおける追加負荷をピックアップする能力を最大化する。 - 特許庁

To specify the direction of the face in detail by discriminating whether or not a digital image under consideration is a face image including the face in a short processing time.例文帳に追加

短い処理時間で、注目するデジタル画像が顔を含む顔画像であるか否かを判別するとともに、その顔の向きを細かく特定する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mount speaker capable of realizing vibration prevention in the limited space such as a door panel by ensuring a vibration absorbing property in consideration of the spring property of the door panel.例文帳に追加

ドアパネルという限られた空間で、ドアパネルのバネ性を考慮して吸振性を確保することで振動防止を実現した車載用スピーカを提供する。 - 特許庁

To reduce mutual pressure interference (cross talk) between nozzles in consideration of the dispersion in time between events.例文帳に追加

各イベント間の時間的ばらつきを考慮して、各ノズル間の相互圧力干渉（クロストーク）を低減させることの可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a vehicle an/or notifying a driver while taking deterioration of a tire life in consideration in the case of a tire pressure loss.例文帳に追加

タイヤの寿命の低下を考慮した、タイヤ圧力損失における車両制御および／またはドライバ通知方法および装置を提供する。 - 特許庁

In consideration of not only the estimated ineffective time but also a measured ineffective time measured in a previous cycle, the ineffective time of the cycle of this time can be also computed.例文帳に追加

推定無効時間だけでなく、前回のサイクルで計測された計測無効時間を考慮して、今回のサイクルの無効時間を算出することもできる。 - 特許庁

The direction from which the discomfort glare is received in a visual field in the direction of the line of sight can be evaluated by taking the direction of the line of sight and the direction of the light source into consideration.例文帳に追加

視線方向と光源方向とを考慮して、視線方向における視野内のどの方向から不快グレアを受けるかを評価可能とする。 - 特許庁

To layout a plurality of pieces of welding equipment in a welding line in consideration of an area occupied by a parts feeder as related equipment and a material can.例文帳に追加

付帯設備である部品供給装置や材料缶の占める領域を考慮して、溶接ラインにおける複数の溶接設備をレイアウトする。 - 特許庁

To provide a technology of controlling an internal combustion engine in consideration of variation of EGR gas volume among cylinders in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、気筒間のＥＧＲガス量のばらつきを考慮して内燃機関を制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

To more improve the efficiency of power consumption while maintaining communication quality in the consideration of the power consumption and PH of a mobile station device in an uplink.例文帳に追加

上り回線における移動局装置の消費電力やＰＨを考慮することで、通信品質を維持しつつ、消費電力の効率化を図る。 - 特許庁

To shorten the time required for displacement correction processing in consideration of uneven rotations, and to reduce a toner consumption amount in the displacement correction processing.例文帳に追加

回転むらを考慮した位置ずれ補正処理に必要な時間を短縮するとともに、位置ずれ補正処理におけるトナー消費量を削減する。 - 特許庁

To provide a device for control of fuel cut that can achieve improvements in fuel consumption with consideration of the degree of deterioration in an exhaust gas purification catalyst.例文帳に追加

排ガス浄化触媒の劣化度合いも考慮しながら燃費向上を図ることができる燃料カット制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system which improves a degree of freedom in handwritten character input in consideration of habits or a posture of a user who inputs characters, or the like.例文帳に追加

ユーザの癖、あるいはユーザの文字入力中の姿勢等を勘案して手書き文字入力の自由度を高めた情報処理システムの提供。 - 特許庁