「in consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A pixel-under-consideration window generated in a pixel-under- consideration window generation circuit 103 and a pixel-under-consideration vicinity window generated in pixel-under-consideration vicinity window generation circuits 104a-104c are compared in a correlation judgement circuit 105 and whether or not prescribed relation is present is discriminated.例文帳に追加

注目画素ウィンドウ生成回路１０３において生成された注目画素ウィンドウと、注目画素近傍ウィンドウ生成回路１０４ａ〜１０４ｃにおいて生成された注目画素近傍ウィンドウとが相関判定回路１０５において比較され、所定の関連性があるか否かが判別される。 - 特許庁

To execute subject determination processing in consideration of a detection error of sensor output.例文帳に追加

センサ出力の検出誤差を考慮した被写体判定処理を行う。 - 特許庁

Quality sense heavy consideration display as (b) is carried out in the case of a design evaluation mode.例文帳に追加

デザイン評価モードであれば（ｂ）のような質感重視表示を行う。 - 特許庁

To quickly compensate for defective pixels in consideration of white balance.例文帳に追加

ホワイトバランスを考慮して欠陥画素を補正する処理を短時間で行う。 - 特許庁

To recommend appropriate information to a user in consideration of a time slot.例文帳に追加

利用者に対し時間帯を考慮してより適切な情報を推薦する。 - 特許庁

To calculate a road surface temperature in consideration of the circumference situation of a road.例文帳に追加

道路の周辺状況を考慮して路面温度を算出すること。 - 特許庁

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/decompression processing circuit 19 so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路１９において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

To display a display image taking relevance in display objects into consideration.例文帳に追加

表示対象どうしの関連性を考慮した表示画像を表示する。 - 特許庁

To decide printing apparatus setting data in consideration of printing time.例文帳に追加

印刷時間を考慮した印刷装置設定データの決定を可能にする。 - 特許庁

To register data in consideration of a convenience for a user frequently using the data.例文帳に追加

頻繁にデータを利用するユーザの利便を考慮してデータを登録する。 - 特許庁

(2) The delay difference coefficient is added to a result of delay computation in consideration of ASPN.例文帳に追加

2)遅延差係数はAPSNを考慮した遅延計算の結果へ追加される。 - 特許庁

For generating the document data, grouping is performed in consideration of the anteroposterior relationship.例文帳に追加

文書データの作成時には、前後関係を考慮してグループ化を行う。 - 特許庁

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/extension processing circuit so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

The company will take the employee's suitability and his wishes into consideration in order to decide which department he should work at. 例文帳に追加

配属は適正と本人の希望を考量して決定されます。 - Weblio Email例文集

Thus, the pattern can be verified in consideration of the superposition error.例文帳に追加

このため、重ね合わせ誤差を考慮してパターンを検証することができる。 - 特許庁

To improve the operability of a work to search a place under consideration in an electronic document on a display screen by attaching annotation to the place under consideration in the electronic document.例文帳に追加

電子文書中の注目箇所にアノテーションを貼り付けて、ディスプレイ画面上で注目箇所を探索する作業の操作性を改善する。 - 特許庁

The value of the licence shall be taken in consideration when assessing the compensation.例文帳に追加

対価の査定においては，ライセンスの価値が考慮されなければならない。 - 特許庁

To take into consideration the problem of distortions in a device signal on a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージにおいてデバイス信号の歪みの問題を考慮する。 - 特許庁

To perform sales promotion in consideration of coordination on a plurality of articles.例文帳に追加

複数の商品についてのコーディネートを考慮した販売促進を行う。 - 特許庁

In an area 400c, the image data of the application form under consideration are displayed.例文帳に追加

エリア４００ｃには、注目中の申込書のイメージデータを表示する。 - 特許庁

To provide a timing verification device in which dispersion is correctly taken into consideration.例文帳に追加

ばらつきを正しく考慮したタイミング検証装置を提供すること。 - 特許庁

To calculate delay time of a circuit in consideration of dynamic power source noise.例文帳に追加

ダイナミック電源ノイズを考慮した回路の遅延時間を算出すること。 - 特許庁

When wiring is performed, timing calculation in consideration of the air gap is performed and a wiring pattern is changed in consideration of the change of the capacity value caused by the air gap.例文帳に追加

また、配線時には、エアギャップを考慮したタイミング計算を行ない、エアギャップによる容量値の変動を考慮して配線パターンを変更する。 - 特許庁

To extract differences between compared images in consideration of layout changes.例文帳に追加

比較する画像同士の差分をレイアウトの変更を考慮して抽出する。 - 特許庁

Suffrage must be extended with due consideration to the state of things in the country. 例文帳に追加

選挙権の拡張は国の情況にかんがみてこれを行うべし - 斎藤和英大辞典

I'd be very grateful for your consideration in regards to this matter. 例文帳に追加

私はあなたがこの件についてご配慮いただけるととてもうれしいです。 - Weblio Email例文集

the act of using water effectively in consideration of natural water circulation 例文帳に追加

自然界の水循環を考慮しつつ,水資源を有効に利用する施設 - EDR日英対訳辞書

personnel management in which an employee's personality is taken into consideration when assigning work 例文帳に追加

企業において,個性管理という,社員の個性に合わせた人事管理 - EDR日英対訳辞書

NAVIGATION SYSTEM IN CONSIDERATION OF INTERSECTIONAL RIGHT AND LEFT TURN COST, AND ITS METHOD例文帳に追加

交差点の右左折コストを考慮したナビゲーション装置およびその方法 - 特許庁

To playback an appropriate interpolation frame image in consideration of progress of a song.例文帳に追加

曲の進行度合を考慮して適正な補間フレーム画像を再生する。 - 特許庁

To evaluate the heat insulating capacity of glass in consideration of the comfortability of a human body.例文帳に追加

人体快適性を考慮してガラスの断熱性能を評価すること。 - 特許庁

(2) Requesting of consideration toward small and medium subcontractors (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加

②下請事業者への配慮要請等【23 年度予算：6.0億円の内数】 - 経済産業省

(2) Requesting of consideration toward small and medium subcontractors (fiscal 2012 budget: included in ¥590 million) 例文帳に追加

②下請事業者への配慮要請等【24 年度予算：5.9億円の内数】 - 経済産業省

In that case, the position of the water injection hole 32 is determined in consideration of distribution of gas flow velocity in the diffuser 22, etc.例文帳に追加

その際、ディフューザ２２等のガス流速分布を考慮して水噴射孔３２の位置を決定する。 - 特許庁

In consideration of the excellence in its production, it is identified as of the most representative pieces of the art work among the murals of Kondo in the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

制作が優れ、法隆寺金堂壁画の中でも代表作として知られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chromatic adaptation is predicted under the consideration of the background luminance Y_b so that it is possible to accurately reproduce the color of an object under consideration in the background.例文帳に追加

背景輝度Ｙ_bを加味して色順応が予測されるため、背景における注目物の色を正確に再現することができる。 - 特許庁

Compression is performed by using a pixel under consideration in a color plane under consideration and a reference pixel candidate specified by a variable k (S804).例文帳に追加

注目色プレーンにおける注目画素と、変数ｋで特定される参照画素候補とを用いて圧縮を行う（Ｓ８０４）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of realizing more natural color reproduction by controlling the direction of compression such as value consideration and chroma consideration in consideration of the difference in color gamut for each hue of a device or a medium.例文帳に追加

デバイスやメディアの色相ごとの色域の違いを考慮して、明度重視及び彩度重視等の圧縮の方向性を制御して、より自然な色再現を実現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The part 3 corrects the pixel under consideration into the achromatic color in decision when the pixel under consideration is decided as a black edge color blotting pixel even though the pixel under consideration is decided as the chromatic color in primary color decision results.例文帳に追加

補正部３では、１次色の判定結果で注目画素が有彩色と判定されていても、注目画素が黒エッジ色にじみ画素と判定された場合には、注目画素を無彩色に判定を補正する。 - 特許庁

To provide an image processor for detecting a region under consideration according to the number of regions under consideration included in image data when detecting a region under consideration such as a hand region or a foot region included in the image data.例文帳に追加

画像データに含まれる手領域や足領域などの注目領域を検出する場合に、画像データに含まれる注目領域の数に応じて注目領域を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document signature generation device in consideration of the importance of each word.例文帳に追加

各単語の重要度を考慮した文書署名生成装置を提供する。 - 特許庁

To execute superordinate M hypothesis generation at high speed in consideration of past data abandonment.例文帳に追加

過去データ棄却を考慮した上位Ｍ仮説生成を高速に実行する。 - 特許庁

To acquire a large power-saving effect in consideration of the standard of IEEE802.3az.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．３ａｚの規格も考慮して、大きな節電効果を得ること。 - 特許庁

VEHICLE BRAKING DEVICE ACCOMPANYING REGENERATIVE BRAKING IN CONSIDERATION OF MARGINAL BATTERY STORAGE例文帳に追加

バッテリ蓄電余裕を考慮した回生制動を伴う車輌用制動装置 - 特許庁

TEST METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF DISK DRIVE DEVICE IN CONSIDERATION OF MANUFACTURING EFFICIENCY例文帳に追加

生産効率を考慮したディスク・ドライブ装置のテスト方法及び製造方法 - 特許庁