「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Motivating the creation of rules in new areas through multilateral and bilateral economic partnerships with key trade and investment partners is the desire to construct the optimal multilateral trading system for the country in question through (1) the creation in FTAs of supplementary rules yet to be formed by the WTO, with FTAs easier to negotiate than agreement within the WTO, and (2) the reflection of the trade rules formed in FTAs and other agreements in WTO negotiations at a later date.例文帳に追加

このように重要な貿易投資相手国との二国間や複数国間の経済連携において新分野のルールを策定することの動機としては、ＷＴＯとの比較において機動的な交渉が期待されるＦＴＡ等において、ＷＴＯで策定されていないルールを補完すること、あるいはＦＴＡ等において策定した通商ルールを将来のＷＴＯ交渉においても反映させることにより、自国にとって最適な多角的通商システムを構築すること等が挙げられる。 - 経済産業省

To provide an inspection recording format sheet which suppresses any erroneous description or erroneous input, and is excellent in operating efficiency and resource efficiency, a board for inspection, an inspection method using this and an inspection recording format creation method.例文帳に追加

誤記載、誤入力を抑制でき、作業効率、資源効率が良い点検記録様式シート、点検用ボード及びこれを用いた点検方法、点検記録様式作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control method such that progress of each job can be obtained at a glance, in a recording medium creation system allowing simultaneous execution of a plurality of processes to create a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の作成処理を複数同時に実行可能な記録媒体作成システムにおいて、各ジョブの進捗状況を一目で把握できるような表示制御方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit part judges whether or not an operation showing that the input request of a pictorial symbol has been performed in such a state that an electronic mail creation picture 25 for enabling a user to input a pictorial symbol is displayed.例文帳に追加

制御回路部は、ユーザが文字列を入力可能な電子メール作成画面２５が表示されている状態で、絵文字の入力要求を示す操作がなされたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and program for processing animations capable of simply and efficiently carrying out the combination, division of optional animations in a plurality of animation divisions displayed as a list and the creation of its digest animations.例文帳に追加

一覧表示された複数の分割動画の任意の動画の結合、分割、そのダイジェスト動画の生成を簡単かつ効率的に行い得る動画処理方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a poor crimping contact judging data creation method for a poor terminal crimping detecting device capable of automatically setting appropriate tolerable common difference easily in accordance with terminal crimping conditions such as a shape of a terminal.例文帳に追加

端子形状等の端子圧着条件に応じた適切な許容公差が自動的に容易に設定できる端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To easily execute, on a lock attaching site, creation of an environment equivalent to a butt end of a door on the inner wall surface side of the door similarly to the case of fitting a dug-in lock to the butt end.例文帳に追加

掘り込み型錠前を、木口に嵌め込む場合と同様に、扉の内壁面側に扉の木口相当の環境作りを簡単に錠前の取付け現場で実行することができること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, summary image creating method and summary image creation program in which visibility is high, and a summary image with which a summary of a source image cab be easily grasped, can be created.例文帳に追加

視認性が高く、元画像の概要が把握し易い集約画像を作成可能な情報処理装置、集約画像作成方法および集約画像作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is found that effective determination of the degree of the seed dormancy of the plant and creation of the plant in which the seed dormancy is modified can be carried out by utilizing the identified genes.例文帳に追加

同定した遺伝子を利用して、効率的に、植物の種子休眠性の程度を判定することや種子休眠性が改変された植物を作出することが可能であることを見出した。 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC PRINT CREATION SYSTEM, PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE USED FOR THE SYSTEM, PRINTER DRIVER TO BE INSTALLED IN COMPUTER USED FOR THE SYSTEM, AND ORDER MANAGEMENT PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE例文帳に追加

写真プリント作成システム及びこのシステムに用いられる写真処理装置及びこのシステムに用いられるコンピュータにインストールされるプリンタドライバ及び写真処理装置により実行されるオーダー管理プログラム - 特許庁

To provide a tide preventing facility which does not constitute a shielding usually and contributes to the creation of an environment that helps people commune with nature at a waterfront, but blocks the arrival of water at a land in an emergency.例文帳に追加

通常は目隠しとはならず、人々が水辺へおりて水と親しむ環境を作り出すことができ、非常時には水の上陸を阻止することができる防潮施設を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can discriminate truth/falsehood of an object with a simple system configuration assuming free creation of objects by a user in a metaverse and introduction of objects from outside the metaverse.例文帳に追加

ユーザによる自由なメタバース内でのオブジェクトの作成やメタバース外からのオブジェクトの持ち込みを前提としつつ、簡単なシステム構成でオブジェクトの真贋を判断することができる手段を提供する。 - 特許庁

The host PC 12 gathers a plurality of files which are dispersed in an HDD and used for the creation of the ROM data, into one directory and duplicates them when they are transferred to the other work environment.例文帳に追加

Ｈｏｓｔ ＰＣ１２は、内部のＨＤＤに散在している、ＲＯＭデータを作成する際に使用する複数のファイルを、他の作業環境に引継ぐ際に、１つのディレクトリに集約してコピーする。 - 特許庁

A matrix creation part 202 includes a color value in profile connection space which is a first coordinate system and generates a matrix for conversion to a second coordinate system smaller than the profile connection space.例文帳に追加

マトリクス作成部202は、第一の座標系であるプロファイル接続空間の色値を、実用色域を包含し、かつ、プロファイル接続空間よりも狭い第二の座標系へ座標変換するマトリクスを生成する。 - 特許庁

To provide a shape model creation device for retrieving a partial shape pertinent to a query shape as a similar shape even when the overlap of characteristic shapes is generated in a three-dimensional shape model.例文帳に追加

３次元の形状モデル中で特徴形状の重ね合わせが発生した場合にも、クエリ形状に該当する部分形状を類似形状として検索可能な形状モデル作成装置を提供する。 - 特許庁

A procession of a modified information creation part 8 in modifying GOP immediately prior to discontinuous point is to display memory erasing code, and non-display memory code is rewritten or added to the end of CC data.例文帳に追加

補正情報作成部８は不連続点直前のＧＯＰの補正において、ＣＣデータの最後の部分に表示メモリ消去コード、非表示メモリコードを追加または書き換える処理を行う。 - 特許庁

To provide a creation method of drawing data for drawing a figure pattern on a sample by using a charged particle beam in which the volume of the drawing data can be reduced.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて試料に図形パターンを描画するための描画データの作成方法であって、描画データのデータ量を低減することが可能な描画データの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for producing large amounts of marine column-like shape structures suitable as the nucleus of the bedrocks for allowing seaweeds to adhere thereto in the creation of artificial submarine forest and as artificial fish bank or reef.例文帳に追加

藻場造成において海藻の着生基盤となる中核構造物、あるいは人工魚礁としても好適な海洋柱状構造物の大量生産に適した製造技術を提供する。 - 特許庁

A statistic DB creation processing section 102 creates a statistic traffic DB, based on past actual traffic data (a probe DB 120 or VICS DB 130), and stores it in a statistic DB storage section 160.例文帳に追加

統計ＤＢ作成処理部１０２は、過去の実績交通データ（プローブＤＢ１２０またはＶＩＣＳＤＢ１３０）に基づき、統計交通ＤＢを作成し、統計ＤＢ記憶部１６０に格納する。 - 特許庁

To provide a document creation system and digital camera which enable photographed image data to be combined with a document format stored in a digital camera and enable the document data to be corrected/added from external equipment.例文帳に追加

デジタルカメラに格納された文書フォーマットに、撮影した画像データを結合し、さらに外部機器より、文書データを修正／加筆することの出来る文書作成システム及びデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a content list creating device for enabling a content user to use content comfortably without wasting time and the number of packets in acquiring a content list, and to provide a content list creation program.例文帳に追加

コンテンツの利用者がコンテンツリストを取得する際、時間やパケット数を無駄にすることなく、快適にコンテンツを利用することが可能なコンテンツリスト作成装置およびコンテンツリスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent creation of a printed matter whose information can not be read from a woven pattern even when area usable for embedding the woven pattern is reduced by processing that the woven pattern is performed in an image.例文帳に追加

地紋が画像に施された加工により地紋の埋め込みに使用できる面積が減少した場合でも、地紋から情報を読み出せない印刷物を作成することを防止すること。 - 特許庁

To enhance the reliability of a system for creating an ID card, by a method wherein an ID number written in an application for creation of the ID card is read by a plurality of different reading devices and the results of reading are compared with each other.例文帳に追加

ＩＤカード作成のための申請書に記載されたＩＤ番号を複数の異なる読取装置で読み取られた結果を比較することにより、ＩＤカード作成システムの信頼性を高める。 - 特許庁

A word tag character string creation means 82 creates a word tag character string by combining the words or tags at the positions shown by the position information included in the combined position information by combined position information.例文帳に追加

単語タグ文字列作成手段８２は、その組合せ位置情報に含まれる位置情報が示す位置の単語またはタグを組み合わせた単語タグ文字列をその組合せ位置情報ごとに作成する。 - 特許庁

A timing generation circuit (TG) 15 is built in the source driver 14 and the source driver 14 is connected to a color process/inversion circuit 4, a clock creation circuit 13 and a counter electrode driving circuit 6.例文帳に追加

ソースドライバ１４には、タイミング発生回路（ＴＧ）１５が内蔵されており、ソースドライバ１４は、色処理・反転回路４とクロック作成回路１３、及び対向電極駆動回路６に接続されている。 - 特許庁

When a client (2)17 continues the image processing in a phase 3, the client downloads slice data, the creation condition parameter 1, the independent parameter, and the dependent parameter 1 which are the task information from the data server 15.例文帳に追加

フェーズ３でクライアント（２）１７が画像処理を続行する場合に、データサーバ１５からスライスデータと、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をダウンロードする。 - 特許庁

A data creation support device 3 automatically generates in an input template generation part 12 a template X for inputting a combination that is a combinatorial expansion source from a dictionary 11 that is circulating metadata.例文帳に追加

データ作成支援装置３は、流通するメタデータである辞書１１から組合せ展開の元となる組合せを入力するための雛形Ｘを入力雛形生成部１２で自動生成する。 - 特許庁

To provide a text creation support device for, when terms having a plurality of expression methods are input in the case of preparing a text, replacing the terms with the most generally used terms.例文帳に追加

文章作成時に、複数の表現方法を有する用語が入力された際に、この用語を最も一般的に使用されている用語に置換することが可能な文章作成支援装置を提供する。 - 特許庁

This results in increased sensitivity of the optical sensor, allows the creation of a significantly smaller form factor for the overall package, thereby reducing material costs and giving designers more flexibility for external design considerations.例文帳に追加

これは光学センサーの感度を増加させ、パッケージ全体において、小尺寸外形を生成するので、材料コストを減少させ、設計者に外部設計の更なるフレキシブル性を提供する。 - 特許庁

To provide a means facilitating the creation and remembrance of a password for ensuring the use of a different password in each scene for preventing the detection and abuse of the password.例文帳に追加

パスワードが見破られて悪用されることがないようにするため、場面毎に異なるパスワードを使用させる習慣を徹底させるべく、パスワードの作成や想起が楽に行えるような手段を提供する。 - 特許庁

Other relations arising in connection with the creation of the object of industrial property by an employee shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic on work inventions, utility models and industrial designs.例文帳に追加

従業者による工業所有権の主題の創造に関連して生じる他の関係は，職務発明，実用新案及び意匠に関するキルギス共和国の法律によって規定される。 - 特許庁

(1) If a patent protects medicinal products, a supplementary protection certificate shall be granted in accordance with Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products.例文帳に追加

(1) 特許により医薬品が保護される場合は，医薬品に係る補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)第1768/92号に基づいて補充的保護証明書を付与する。 - 特許庁

Further, progress management for supporting certification acquisition such as creation of progress information calculated on the basis of planned information and result information entered from a client machine of a person in charge, is performed.例文帳に追加

さらに、担当者のクライアントマシンから入力された予定情報及び実績情報を基に計算された進捗情報を生成するなど認証取得を支援するための進捗管理を行う。 - 特許庁

The light module is structured in a manner that permits creation of light distribution patterns for particular functions, such as a stop light function for an automobile, that are otherwise difficult to effectively produce.例文帳に追加

照明モジュールは、自動車のストップライト機能のような他の方法では有効にもたらすことが困難である特定機能のための配光パターンの作成を可能にするように構造化されている。 - 特許庁

A client PC 101 captures an image of a layout drawing drawn in different colors by kinds of layout components by a scanner or the like, and transmits the captured image data to a Web page creation support server 102.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１は、レイアウト構成要素の種類毎に異なる色で描かれたレイアウト図の画像をスキャナ等で取り込み、取り込んだ画像データを、Ｗｅｂページ作成支援サーバー１０２へ送信する。 - 特許庁

In the scenario information created by the scenario creation device, plural items, which are a combination of the relative time from movie information and contents information displayed along with the display of movie information, are stored.例文帳に追加

シナリオ作成装置が作成したシナリオ情報には、ムービー情報からの相対時刻、ムービー情報の表示時に一緒に表示するコンテンツ情報を一つの組としたアイテムが複数保存される。 - 特許庁

A correct answer information creation means 30 creates correct answer information by associating feature information and achievement information with the identification information of the user, and registers it in a correct answer information storage means.例文帳に追加

正解情報作成手段３０は、前記ユーザの識別情報に前記特徴情報および前記達成情報を対応付けて正解情報を作成し、正解情報記憶手段に登録する。 - 特許庁

A photographic mosaic generating section 30 divides the entire creation target image into blocks, and selects images equivalent to the divided blocks from among images stored in an image database 51 and pastes the selected images.例文帳に追加

フォトモザイク画像生成部３０は、制作目標画像全体をブロックに分割し、画像データベース５１に蓄積されている画像の中から、それらのブロックに相応しい画像を選択して張り付ける。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image creation system for creating an image with relatively high quality while reducing a processing load in case of plotting an object having a translucent part.例文帳に追加

半透明部分を有するオブジェクトを描画する際に、処理負荷を軽減しながらも比較的高品質な画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tolerance analysis device, a designing device, an assembly sequence alteration method and an assembly sequence alteration program that allow easy reflection of tolerance analysis result in creation of component assembly instruction.例文帳に追加

公差解析結果を部品の組立指示の作成に容易に反映できる公差解析装置、設計装置、組立順序変換方法及び組立順序変換プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A computer A in which a program for operating pieces of electronic equipment 19a to 19c connected to a computer A is installed is made to execute connection processing, acquisition processing, selection processing and menu creation processing.例文帳に追加

コンピュータＡに接続される電子機器１９ａ〜１９ｃを動作させるプログラムをインストールする当該コンピュータＡに対し、接続処理、取得処理、選択処理およびメニュー作成処理を実行させる。 - 特許庁

To obtain higher productivity and reliability in creation of a new program by additionally writing call descriptions for calling a new program component from an existing program component into an existing component file.例文帳に追加

既存のプログラム部品から新しいプログラム部品を呼び出すための呼び出し記述を既存の部品ファイルに追記することにより、新しいプログラムの作成において、より高い生産性と信頼性を得る。 - 特許庁

When an email address is input by way of an input means 4, the creation means 5 stores the email address in a private tag set for the tag of the image file and transmits the image file to a storage means 8.例文帳に追加

生成手段５は、入力手段４で電子メールアドレスが入力されると、画像ファイルのタグに設定したプライベートタグに電子メールアドレス格納し、この画像ファイルを記憶手段８に送る。 - 特許庁

To provide a document correlation diagram creation system for creating a correlation diagram by retrieving all or a part of a file name of a document file from a character string described in the other document files.例文帳に追加

文書ファイルのファイル名の全部またはファイル名の一部を他の文書ファイルに記載された文字列中より検索し、相関関係を作成する文書相関関係図作成システムを提供する。 - 特許庁

To realize an operation procedure creation support device which automatically creates the logic by cooperation with a user based on retrieved information on a database which saves various kinds of history data generated in plant operation.例文帳に追加

プラント運転で発生する各種の履歴データを保存するデータベースの検索情報に基づいて、ユーザとの協業でロジックを自動的に作成する、運転手順作成支援装置を実現する。 - 特許庁