「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMAGE CREATION SUPPORT SYSTEM, AND SUPPORT APPARATUS IN IMAGE CREATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

作画支援システム、および作画支援システムにおける支援装置 - 特許庁

That in the beginning of the creation例文帳に追加

それは天地創造の序章です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the creation of something in the mind 例文帳に追加

頭の中で何かを作り出すこと - 日本語WordNet

except that those bits set in the process file mode creation mask (see umask (2)) 例文帳に追加

ただし、ファイルモード作成マスク( umask (2) - JM

Creation of a family occurs in following cases. 例文帳に追加

一家創立は次の場合に生じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This, however is likely a creation in the later years. 例文帳に追加

しかしこれは後世の創作らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the most excellent thing in the whole of creation 例文帳に追加

万物の中で最もすぐれているもの - EDR日英対訳辞書

Saving the Wisher's ID in the Session Upon Creation 例文帳に追加

作成時にセッションにウィッシャーの ID を保存 - NetBeans

Had had their faith in creation shaken例文帳に追加

創造への信頼が揺らいでいた最中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SOFTWARE IMAGE CREATION IN DISTRIBUTED BUILD ENVIRONMENT例文帳に追加

分散ビルド環境におけるソフトウェアイメージ作成 - 特許庁

It's a culture where people participate in the creation例文帳に追加

そこでは人々が自らの文化の創造と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HIERARCHICAL MENU CREATION DEVICE, HIERARCHICAL MENU CREATION METHOD, HIERARCHICAL MENU CREATION PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT USED IN HIERARCHICAL MENU CREATION DEVICE例文帳に追加

階層型メニュー作成装置および階層型メニュー作成方法および階層型メニュー作成プログラムおよび階層型メニュー作成装置で用いられる集積回路 - 特許庁

It will advance the creation of a society in which people collaborate with each other. 例文帳に追加

それが協働の社会づくりを進めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Courses in graphic design, illustration and digital creation 例文帳に追加

グラフィックデザインコース／イラストレーションコース／デジタルクリエイションコース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of a “Comprehensive Program for Employment Recovery in Disaster-hit Areas”例文帳に追加

「被災地雇用復興総合プログラム」の創設 - 厚生労働省

You had the creation of new states in eastern europe例文帳に追加

東ヨーロッパに新しい国々が生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SEATING CHART CREATION SYSTEM IN CONTACT CENTER, SEATING CHART CREATION PROGRAM AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

コンタクトセンターにおける座席表作成システム、座席表作成プログラム、及び業務管理システム - 特許庁

The message given by this error will contain the directory where the error occurred in "Creation of '$dir' failed". operation fails. 例文帳に追加

また、エラーメッセージは、エラーが起こったディレクトリを含む "Creation of '$dir' failed" という形式になります。 - PEAR

RESCUE OBJECT PERSON LIST CREATION DEVICE IN DISASTER例文帳に追加

災害時の救助対象者一覧作成装置 - 特許庁

To improve efficiency in screen creation work.例文帳に追加

画面作成にかかる作業の効率化を図ること。 - 特許庁

In their own words, longterm value creation例文帳に追加

カルパースの言葉で言えば 「長期価値の創造のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sent to 2014 to to safeguard skynet's creation in this time.例文帳に追加

そしてスカイネット構築のため 2014年に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

according to Confucianism in China's Sung era, the chaotic state existing before the creation of the infinite cosmos, called 'mukyoku' 例文帳に追加

宋学における無極という状態 - EDR日英対訳辞書

The homepage providing system has a creation condition input part for receiving creation conditions from a requester of homepage creation, a creation condition storage part for storing the received creation conditions, and a homepage creation part for creating a homepage depending on the creation conditions stored in the creation condition storage part.例文帳に追加

ホームページの作成依頼者からの作成条件を受け付ける作成条件入力部と、受け付けられた作成条件を保管する作成条件保管部と、前記作成条件保管部に保管された作成条件を元にホームページの作成を行うホームページ作成部とを有するホームページ提供システムとした。 - 特許庁

Moreover, in the creation of "Doraemon" Dorayaki appears written in different ways. 例文帳に追加

なお、『ドラえもん』作中では「ドラ焼き」、「ドラヤキ」などと表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Creation of domestic demand in emerging economies including the Asia economic zone例文帳に追加

（2）アジアをはじめとした新興国の内需創造 - 経済産業省

In other words, what happened was economic growth without the creation of employment.例文帳に追加

つまり、雇用なき成長が起きていたわけです。 - 厚生労働省

As one of the lead players in the value creation mechanism例文帳に追加

価値を創出するメカニズムの 戦略的な部分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to use the same green as usual in this creation.例文帳に追加

緑を 必ず 作品に入れると決めてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Profiling Object Creation In Order to Find Memory Leaks 例文帳に追加

オブジェクト作成のプロファイルによるメモリーリークの検出 - NetBeans

To provide an avatar item creation system capable of reducing cost in avatar item creation.例文帳に追加

アバタアイテム作成におけるコストを低減することができるアバタアイテム作成システムを提供する。 - 特許庁

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

Drawings having automatic creation parts and interaction creation parts are stored in a drawing file 1.例文帳に追加

図面ファイル１には、自動作成個所と対話作成個所とを併せ持つ図面が格納されている。 - 特許庁

To improve creating efficiency by processing creation by a plurality of creation jobs in a batch.例文帳に追加

複数の作成ＪＯＢによる作成を一括して処理し、作成効率の向上を図る。 - 特許庁

A center server 2 manages album creation by an album creation device 4 in response to an album creation indication from a photographing company 10.例文帳に追加

写真業者１０からのアルバム制作指示に従ったアルバム制作装置４によるアルバム制作を管理するセンターサーバ２である。 - 特許庁

I intend to absorb myself in the creation of that data. 例文帳に追加

私はその資料の作成に専念するつもりである。 - Weblio Email例文集

PROFILE CREATION METHOD IN W-CDMA SYSTEM例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ方式におけるプロファイル作成方法 - 特許庁

IN-VEHICLE DEVICE, DATA CREATING DEVICE AND DATA CREATION PROGRAM例文帳に追加

車載装置、データ作成装置、及びデータ作成プログラム - 特許庁

Creation of new cultural education in cooperation with universities 例文帳に追加

大学連携による新しい教養教育の創造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, once we begin to talk about wealth creation in africa例文帳に追加

さて、アフリカで富を生み出すことを話すにあたって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Creation of procurement specifications in the proposal examination model 例文帳に追加

（３）提案審査モデルによる調達仕様書の作成 - 経済産業省

the literal belief in the account of Creation given in the Book of Genesis 例文帳に追加

創世記にある天地創造の記述を文字通りに信ずる説 - 日本語WordNet

a nationalist leader in the American Revolution and in the creation of the United States 例文帳に追加

アメリカ革命と米国創設における国家主義の指導者 - 日本語WordNet

To enhance the efficiency of an editor's work of transmitting a creation request to a person in charge of creation and editing an electronic document based on the creation result.例文帳に追加

編集者が作成担当者に作成依頼を行い作成結果に基づいて電子文書を編集する作業を効率化する。 - 特許庁

The error quantity is the one of data between the code strings before creation and the new code strings after creation in the code string creation means 231 to 23n.例文帳に追加

誤差量とは、符号列作成手段２３１〜２３ｎで作成前の符号列と作成後の新たな符号列とのデータの誤差量である。 - 特許庁