「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Clear Indication of Reason in Cases of Denying Authenticity of Creation of Document 例文帳に追加

文書の成立を否認する場合における理由の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is the oldest existing creation of Nara Busshi (sculptor of Buddhist Statues in Nara) Unkei. 例文帳に追加

奈良仏師運慶の現存する最古の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of employment creation and human resource development in growing fields例文帳に追加

成長分野などでの雇用創出、人材育成の推進 - 厚生労働省

So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.例文帳に追加

これはすべてコンテンツ、関係性、表現の作成です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've seen the creation of small computers in the '70s and early '80s例文帳に追加

70年代や80年代初頭には 小型コンピュータができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not included in the plan of creation.例文帳に追加

創造の計画に含まれていなかったと 言ってもよいだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Profiling Object Creation In Order to Find Memory Leaks(20 minutes) 例文帳に追加

オブジェクト作成のプロファイルによるメモリーリークの検出 (20 分) - NetBeans

Saving the wisher's ID in the Session upon the creation of a wisher 例文帳に追加

ウィッシャーの作成時に、セッションにウィッシャーの ID を保存する - NetBeans

(2) Creation of procurement specifications in the procurer specified model 例文帳に追加

（２）調達者指定モデルによる調達仕様書の作成 - 経済産業省

In recent years, Jobs led the company in the creation of other innovative products. 例文帳に追加

近年，ジョブズ氏は他の革新的な製品の製作で同社を率いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Growth and job creation has weakened in the region, particularly in advanced economies. 例文帳に追加

成長と雇用創出は域内、特に先進エコノミーで弱まっている。 - 財務省

When selection of a mail creation mode is detected in a setp S3, a mail creation screen is displayed in a display part (step S4), and mail creation processing is executed (step S5).例文帳に追加

ステップＳ３でメール作成モードの選択が検出された場合には、表示部にメール作成画面を表示させて（ステップＳ４）、メール作成処理を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

This operation supporting system is provided with a moving image data creation part 71, a simulation image creation part 72, and a control part 73 controlling them in a moving image creation part 70.例文帳に追加

動画像生成部７０には動画データ生成部７１と、シミュレーション画像生成部７２と、これらを制御する制御部７３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a contents creation device, a content creation method and a content creation program capable of changing the contents in a short time with small labor.例文帳に追加

短時間かつ少ない労力でコンテンツの内容を変更可能なコンテンツ作成装置、コンテンツ作成方法およびコンテンツ作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system, etc., which can make the information for creation of a web page including a person in charge of web page creation and a schedule open to the public and e-mails the information for the creation, etc., to the person in charge of creation.例文帳に追加

ウェブページの作成担当者やスケジュール等の作成情報を公開し、かつ、該作成情報等を作成担当者に電子メールで通知することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a test item creation device which can be used in an upstream step of a software test, and to provide a test item creation system, a test item creation method, and a test item creation program.例文帳に追加

ソフトウェア・テストの上流工程においても用いることの可能なテスト項目生成装置、テスト項目生成システム、テスト項目生成方法、およびテスト項目生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

Saudi Arabian minister of petroleum who was a central figure in the creation of OPEC (born in 1930) 例文帳に追加

サウジアラビアの石油大臣で、OPECを設立した中心人物（1930年生まれ） - 日本語WordNet

The expecting status of the Job Creation Fund: 32,000 people in a total in 3 affected prefectures.例文帳に追加

雇用創出基金事業による計画状況 被災３県計 32,000人 - 厚生労働省

a segment in a figure skating competition in which the skater presents a skating pattern of his or her own creation 例文帳に追加

フィギュアスケートで,スケーターが自分でパターンを選択する競技スタイル - EDR日英対訳辞書

COMPUTER SYSTEM AND DUPLICATE CREATION METHOD IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

計算機システムおよび計算機システムにおける複製作成方法 - 特許庁

Creation of a document in a format including the composite image is possible.例文帳に追加

合成画像を含んだ書式の書類作成を可能とした。 - 特許庁

SHUNTING PLAN CREATION DEVICE IN VEHICLE BASE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

車両基地構内入換計画作成装置、方法及びプログラム - 特許庁

There was no provision in laws concerning the creation and submission to Kyoto for rekimyo. 例文帳に追加

なお歴名の作成・京に進上の規定は令にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Zokasanshin (Three gods of creation), two gods have the word 'musuhi (musubi)' in their names: Takamimusubi and Kamimusubi. 例文帳に追加

造化三神の中にタカミムスビとカミムスビの2神がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Expansion of the project on job creation in priority areas 50 billion yen例文帳に追加

３ 重点分野雇用創造事業の拡充 ５００億円 - 厚生労働省

IMAGE READING APPARATUS, ELECTRONIC DOCUMENT CREATION METHOD IN IMAGE READING APPARATUS, AND ELECTRONIC DOCUMENT CREATION PROGRAM例文帳に追加

画像読取装置および画像読取装置における電子文書作成方法および電子文書作成プログラム - 特許庁

A sub-project creation receiving part 301 receives the creation data to store them in the DB and creates a sub-project.例文帳に追加

サブプロジェクト作成受付部３１０は、作成データを受け付けて、ＤＢに記憶して、サブプロジェクトを作成する。 - 特許庁

In addition, zero or more file creation flags and file status flags can be bitwise- or 'd 例文帳に追加

さらに、flagsには、ファイル作成フラグ (file creation flag) とファイル状態フラグ(file status flag) を 0 個以上「ビット単位の OR (bitwise-or)」で指定することができる。 - JM

CREATION EDITING METHOD FOR AVATAR IN NETWORK CHAT SERVICE, CHAT SERVICE SYSTEM AND CREATION EDITING METHOD FOR IMAGE DATA例文帳に追加

ネットワークチャットサービスにおけるアバターの作成編集方法、チャットサービスシステム、および画像データの作成編集方法 - 特許庁

10. Support for job creation in affected areas (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥151.0 billion) 例文帳に追加

10．事業復興型雇用創出事業【23 年度3 次補正：1,510 億円の内数】 - 経済産業省

To provide a creation method of creating a bonding model further improved in reproduction accuracy.例文帳に追加

再現精度がより向上した接合体モデルを作成する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE AND METHOD OF INFORMATION CREATION EXECUTED IN ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器および電子機器にて実行される情報作成方法 - 特許庁

This resulted in the creation of the bipolar political system consisted of Mononobe clan and Soga clan. 例文帳に追加

これにより物部氏と蘇我氏の二極体制ができあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creation of scope of revenues and expenditure for next 5 years in every 2 year is obliged.例文帳に追加

2年ごとに5年間の収支の見通しの作成を義務づける。 - 厚生労働省

You know, creation is what put that dog in that picture例文帳に追加

創作とは犬をこの写真に入れる 意図は何かということですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in chemistry, the creation of a chemical compound by removing water from a compound containing oxygen 例文帳に追加

酸素を含む酸から水分を除いた化合物であること - EDR日英対訳辞書

a right in which due credit is given for an artist's creation 例文帳に追加

著作隣接権という,芸術家の創作物を保護する権利 - EDR日英対訳辞書

Ensure that access control and monitoring data (creation, changes, and deletion) are put in place effectively.例文帳に追加

データへのアクセスコントロール及びモニタリングは、有効に機能すること。 - 経済産業省

To create a work standard fit for work environment in a short time, by a work standard creation system, a work standard creation method, and a work standard creation program.例文帳に追加

作業標準作成システム、作業標準作成方法及び作業標準作成プログラムにおいて、作業環境に即した作業標準を短時間で作成する。 - 特許庁

To provide a model image creation device for creating a model image in which only clothing and ornament of a person is modeled, and a model image creation program of the model image creation device.例文帳に追加

人物の服飾のみをモデル化したモデル画像を作成できるモデル画像作成装置、およびモデル画像作成装置のモデル画像作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining program creation support device, creation support software, and a storage medium allowing an operator to learn machining program creation work in a short time.例文帳に追加

加工プログラムの作成作業を短期間で作業者に修得させることが可能な加工プログラム作成支援装置及び作成支援ソフト及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a supply plan creation device, a supply plan creation method and a supply plan creation program for changing a supply plan in a short time.例文帳に追加

短時間で供給計画を変更することが可能な供給計画作成装置、供給計画作成方法、および供給計画作成プログラムを提供する。 - 特許庁

A folder creating means 4 creates a folder in the memory 3 according to an instruction from an unillustrated folder creation indicating means (folder creation button) (with the folder creation button pressed).例文帳に追加

フォルダ作成手段４は、図示していないフォルダ作成指示手段（フォルダ作成ボタン）からの指示を受け（フォルダ作成ボタンの押下）メモリ３内にフォルダを作成する。 - 特許庁

Also, a system information creation part creates the image creation information, job logic creation information and DB table creation information on the basis of the definition data in the storage part, and a system production processing part performs the system production on the basis of the creation information.例文帳に追加

また、システム情報作成部が記憶部の定義体データに基づいて画面作成情報、業務ロジック作成情報およびＤＢテーブル作成情報を作成し、システム生産処理部がこれらの作成情報に基づいてシステム生産を行うよう構成する。 - 特許庁

CREATION SYSTEM FOR TOUR PLAN, CREATION SERVER AND RECEIVING PORTABLE TERMINAL FOR THE PLAN USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

旅行計画作成システム及びそれに用いられる旅行計画作成サーバ及び旅行計画受信携帯端末 - 特許庁