「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I am now in a delicate position.例文帳に追加

私は今難しい立場にいます。 - Tatoeba例文

to be given a thing by a person in a higher position 例文帳に追加

目上の人から物をもらう - EDR日英対訳辞書

a position as a pimp in a whorehouse 例文帳に追加

遊女屋の客引きという立場 - EDR日英対訳辞書

a position called the {superintendent priest in the Honganji Temple} 例文帳に追加

本願寺の管長という地位 - EDR日英対訳辞書

a position as centre fielder in baseball 例文帳に追加

野球で,中堅手という役割 - EDR日英対訳辞書

to become a believer in belief system or position 例文帳に追加

神仏を信仰するようになる - EDR日英対訳辞書

of an employee, a state of not being in a managerial position 例文帳に追加

役職についていないこと - EDR日英対訳辞書

a disparity in age [position] 例文帳に追加

年齢[地位]のまったくの不釣り合い. - 研究社 新英和中辞典

in soccer, a position called center halfback 例文帳に追加

センターハーフバックという,サッカーのポジション - EDR日英対訳辞書

in baseball, a position called center fielder 例文帳に追加

野球で,中堅手というポジション - EDR日英対訳辞書

in volleyball, a position called {net umpire} 例文帳に追加

バレーボールで,ネットアンパイアという役割 - EDR日英対訳辞書

in baseball and softball, the position called left fielder 例文帳に追加

左翼外野手という守備位置 - EDR日英対訳辞書

the position of a camera in relation to its subject 例文帳に追加

被写体に対するカメラの位置 - EDR日英対訳辞書

in soccer, the position of blocker 例文帳に追加

サッカーにおいて,ストッパーという役割 - EDR日英対訳辞書

in hockey, the position of blocker 例文帳に追加

ホッケーにおいて,ストッパーという役割 - EDR日英対訳辞書

(in tennis) a penalty called {out of position} 例文帳に追加

(テニスで,)アウトオブポジションという反則 - EDR日英対訳辞書

to remain in the same position without moving 例文帳に追加

ある地位に居つづけて動かない - EDR日英対訳辞書

Measures to Be Taken in the Event of a Vacancy in the Position of Accounting Auditor 例文帳に追加

会計監査人が欠けた場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In June 837 (old calendar), he became Hyobukyo (the minister of an official position in charge of weapons). 例文帳に追加

承和四年（837）六月　兵部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you realize in what kind of position you are in?例文帳に追加

あなた 自分の置かれた立場 わかってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moai statues in Easter Island are naked and sitting in the seiza position. 例文帳に追加

イースター島のモアイは裸で正座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition in which an intervertebral disk is not in its proper position, called slipped disk例文帳に追加

ぎっくり腰という突発性腰痛 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, a person in the position called inspector 例文帳に追加

相撲における,検査役という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a sumo technique in which a wrestler locks his opponents elbows in an extended position and forces him from the ring, called 'kimedashi' 例文帳に追加

極め出しという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

the position in an organization of a person in a high rank, as is observed to be the symbol of responsibility that should be taken by the organization 例文帳に追加

討ち取られた人の首 - EDR日英対訳辞書

a position in charge of a specific job in an organization 例文帳に追加

組織の中で,特定の仕事を受け持つ役 - EDR日英対訳辞書

In 1356, he assumed the position of juji (chief priest) of Erin-ji Temple in Kai Province. 例文帳に追加

1356年甲斐国恵林寺の住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BASF is in top position of 150 German companies regarding sustainability reporting, next ranking to come in 2011 例文帳に追加

次回ランキングは2011年に発表予定。 - 経済産業省

A face position detection part 14 detects the position of the face based on the eye position detected in the eye position detection part 13 and the position of a nose.例文帳に追加

顔位置検出部１４は、目位置検出部１３で求めた目位置と鼻の位置に基づき、顔の位置を検出する。 - 特許庁

To set a focusing lens in the optimal reference position in response to a zoom lens position.例文帳に追加

フォーカスレンズをズームレンズ位置に応じた最適な基準位置に設定する。 - 特許庁

April 21: granted honza (treatment of resigned official as if he remains in former position) 例文帳に追加

3月12日、本座を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITION CONTROL METHOD IN WALKING DRIVE例文帳に追加

ウォーキングドライブにおける位置制御法 - 特許庁

In the formula (1), fluorine atoms at the fourth position and fifth position are arranged in trans.例文帳に追加

下記式（１）中、４位と５位のフッ素原子は、トランスに配置されている。 - 特許庁

In the same year, he was assigned the position of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)and chaged his post name to Dewa no kami. 例文帳に追加

この年、若年寄を命ぜられ名乗りを出羽守に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I summon salvagent in attack position!例文帳に追加

サルベージェントを攻撃表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you were in a position to prevent例文帳に追加

あなたは防げる立場にいながら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is a student in that position...例文帳に追加

そして その場所に生徒がいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All night long I was like in this position.例文帳に追加

一晩中腕が この位置だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in position outside the un compound.例文帳に追加

国連の外の 所定の位置にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In view of my position I can't just turn a blind eye to it. 例文帳に追加

役目がら放って置けない. - 研究社 新和英中辞典

He holds an important position in the company. 例文帳に追加

彼は会社で重用されている - 斎藤和英大辞典

What does his position bring him in? 例文帳に追加

彼の地位はいくら所得があるか - 斎藤和英大辞典

I enjoy the privileges inhering in the position. 例文帳に追加

この地位に属する特権を有す - 斎藤和英大辞典

He stood in an upright position. 例文帳に追加

彼はまっすぐな姿勢で立っていた。 - Tanaka Corpus

He applied for a position in the office. 例文帳に追加

彼はその会社に職を求めた。 - Tanaka Corpus