「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

CASSETTE POSITION DETECTION MECHANISM IN CASSETTE ATTACHING/DETACHING MECHANISM FOR RECORDING/ REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

記録／再生装置のカセット着脱機構におけるカセット位置検出機構 - 特許庁

The first ignition position is located in the auxiliary combustion chamber and near the communicating passage.例文帳に追加

第１点火位置は、副燃焼室内であって連通路の近傍である。 - 特許庁

Focus bracket photographing is executed in a focused position of the main subject and a focal point position therearound, and the degree of sharpness of pixels selected in the entire image is calculated.例文帳に追加

主要被写体の合焦位置とその前後の焦点位置でフォーカスブラケット撮影を行い、全画像において選択された画素の鮮鋭度を算出する。 - 特許庁

In a combustion chamber 1, a high-ignitability plug 9 is provided in the central position thereof, and a spark plug 8 is provided at a position apart from the high-ignitability plug 9.例文帳に追加

燃焼室１には、その中心位置に高着火性プラグ９が設けられ、高着火性プラグ９から離れた位置にスパークプラグ８が設けられている。 - 特許庁

Each taxi vehicle is provided with a database and a GPS function inside the vehicle, acquires position information of its own vehicle and registers the position information in a database in its own vehicle.例文帳に追加

各タクシー車輌は車輌内にデータベース及びＧＰＳ機能を装備して、自車の位置情報を取得し、自車内データベースに登録を行う。 - 特許庁

SURGICAL MICROSCOPE AND POSITION SETTING METHOD IN SURGICAL MICROSCOPE例文帳に追加

手術用顕微鏡および手術用顕微鏡における位置設定方法 - 特許庁

In this case, the user displaces a cursor onto the bag and specifies its position.例文帳に追加

この場合、利用者はそのバッグにカーソルを移動させ、その位置を指定する。 - 特許庁

To maintain a combustion chamber in a closed state until a piston returns to its start position.例文帳に追加

ピストンがスタート位置に戻るまで燃焼室を閉鎖状態に維持する。 - 特許庁

An overwhelmingly strong position by China in terms of business operation costs has declined.例文帳に追加

事業コスト面における中国の圧倒的な優位性は低下している。 - 経済産業省

It is unusual for an american to hold such a position of esteem in our organization.例文帳に追加

アメリカ人ではまれだ 自尊心を重んじて応じるのは 我々の組織で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any man in your position would want to kill him.例文帳に追加

気持ちはわかる あなたの立場にいる男は 誰だって 彼を殺したくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell you what, seeing as you're in no position to make any threats, how about I do the talking?例文帳に追加

見てみろ お前は 脅せる立場では無いだろ 俺が話しをしようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the way that science works, the position I was in at that point例文帳に追加

その時 私が科学者として どのように仕事をしていたかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as an assassin, though I do believe you'd excel in that position.例文帳に追加

[暗殺者としてじゃない] [君はその仕事でも 優秀だとは思うがね] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Rinzai sect, it is the name of a position and also the name of a priestly rank. 例文帳に追加

臨済宗では役職名であると同時に僧階の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927 when Kosho entered the Buddhist priesthood at the age of 15, he succeeded to the position of Kozui and became the 23rd chief priest. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）15歳で得度して第23世門主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred teachings from Nichiin and assumed the position of the 14th Nisshu in 1573. 例文帳に追加

1573年（天正1年）、日院より法を付嘱し第14世日主として登座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, those who take the position of composing poems with a seasonal theme belong to the 'kidai' school. 例文帳に追加

大胆に要約すれば季の題を詠むとする立場が「季題」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tables have been turned by this defeat and now the Russian team is in the position of having to come from behind. 例文帳に追加

この 1 敗でロシアチームは今度は一転して追う立場になった. - 研究社 新和英中辞典

This is a golden opportunity for Japan to improve her position in the world. 例文帳に追加

今こそ世界におけるわが国の地位を改善すべき絶好の機会だ. - 研究社 新和英中辞典

In spite of their united opposition he stoutly refused to budge from his lone position. 例文帳に追加

全員反対の中で彼は孤軍奮闘自分の主張を譲らなかった. - 研究社 新和英中辞典

If you try to pick up a heavy object in a stooping position, there is a danger of damaging your back. 例文帳に追加

中腰で重いものを持とうとすると腰を痛めることがある. - 研究社 新和英中辞典

I shall never get on in such a place as this―If I remain here, I shall have no chance of getting on―（他動詞構文にすれば）―My present position offers no promise of advancement. 例文帳に追加

こんな処に居ては一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

Motomasa died on a journey in 1432, the next year Otoami assumed the position of Kanze-dayu. 例文帳に追加

1432年に元雅が客死した翌年には音阿弥が観世大夫を襲う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It holds a special position in the group next to Kanze-ryu as a 'branch family.' 例文帳に追加

流儀のなかでは「分家」として宗家に次ぐ特別な地位を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His muscles ached from sitting too long in one position.例文帳に追加

あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。 - Tatoeba例文

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.例文帳に追加

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。 - Tatoeba例文

a failing position in which some rally is still possible 例文帳に追加

相手に負けそうになりながら,まだ体勢を立て直す見込みがある状態 - EDR日英対訳辞書

of a Japanese style garden, a rock that has been carefully placed in a position so as to enhance the elegance of the garden 例文帳に追加

日本式の庭で,風趣を添えるため適当な所に置く石 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the person who occupies the position of best actor of female roles, called 'tateoyama' 例文帳に追加

立て女形という,歌舞伎で一番優れた女形の地位にある人 - EDR日英対訳辞書

in pre-Meiji Japan, a person who occupied the position of head of a grand Shinto shrine 例文帳に追加

明治以前において,神宮や神社の長官という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a position in society or an organization 例文帳に追加

社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や序列など. - EDR日英対訳辞書

under the Imperial Constitution in Japan, the position of Home Secretary, which was of the same rank as the Minister of the Left and the Minister of the Right 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

to leave things unfinished and leave a person in a troubled position 例文帳に追加

物事を中途半ぱにしておいて,相手が困っているままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

Our position in this industry has been superceded by competitors. 例文帳に追加

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。 - Weblio英語基本例文集

a person in the position of being insured by the first grade under the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第一種被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization 例文帳に追加

社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 - EDR日英対訳辞書

Inserts a child or tree into the tree in the path $path on position $pos and maintains namespace integrity例文帳に追加

位置$posのパス$pathに子かツリーを挿入し、名前空間保全を維持します。 - PEAR

Note that the returned value has nothing to do with the actual position in the file.例文帳に追加

返される値はファイルの実際の位置に対して何も操作はしません。 - Python

The change is then applied to every character position in that window:例文帳に追加

変更はそのウィンドウ中の全ての文字に以下のようにして適用されます: - Python

Matches if the current position in the string is not preceded by a match for ....例文帳に追加

もし文字列内の現在位置の前に ...とのマッチがないならば、マッチします。 - Python

After Dogen passed away in 1253, Ejo succeeded his position of the 2nd chief priest of Eihei-ji Temple. 例文帳に追加

建長5年（1253年）、道元入寂後、跡を継いで永平寺2世となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save a lot of time to seek for a position signal even if a head is changed-over to another in a head positioning method and a device therefor in which the positions of the position signals between the heads are ununiform.例文帳に追加

ヘッド間の位置信号の位置が不均一なヘッド位置決め方法及びその装置に関し、ヘッド切替えしても、位置信号を探す手間を省く。 - 特許庁

The actuator is made to arrive at a second position in contact with the compliant structure by changing this force and the second track is written in this position.例文帳に追加

この力を変化させ、それによって、アクチュエータをコンプライアントな構造に接する第２位置に到達させて、そこでサーボ・パターンの第２トラックが書き込まれる。 - 特許庁

In addition, this guide sheave 24 is constituted so as to be movable between a position protruded to the outward of the loading space 12 and a position stored in its inward.例文帳に追加

更に、このガイドシーブ２４を、荷台１２の外方へ張り出す位置と荷台１２の内方に格納される位置との間で移動できるように構成する。 - 特許庁