「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to return the excessively moving piston ring 144 to a neutral position, the bias gas pressure in each inside pressure chamber is changed by using position sensors 178, 180.例文帳に追加

行過ぎたピストンリング１４４を中立位置に戻すためには、位置センサ１７８，１８０を用い、各内側圧力室のバイアス気体圧を変更する。 - 特許庁

The generation of the soil crust which inhibits budding in a budding position is suppressed because the soil directly on the seeding position is kept in a soft condition without hardening.例文帳に追加

播種位置の直上の土壌を固めずに柔らかい状態とするので、出芽位置において出芽を阻害する土壌クラストの発生を抑制する。 - 特許庁

In this position, the other end of the FPC substrate 20 is fixed on the frame 40.例文帳に追加

この姿勢で、ＦＰＣ基板２０の他端がフレーム４０に固されている。 - 特許庁

In 731, each of the four brothers rose to the position of Giseikan legislator. 例文帳に追加

731年役人達の投票によって、四兄弟全員が議政官に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to the court rank of Shoshiige (Lower Senior Fourth Rank), and nominated to the position of Uchikura gon no kami (Assistant Curator of the Palace) in 960. 例文帳に追加

960年（天徳4）、正四位下に昇叙し、内蔵権頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Kanpaku position in 1398 but was reassigned as Kanpaku in 1399 and 1410, and received Senge (imperial proclamation) of Jusangu (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family) while still holding the Kanpaku position. 例文帳に追加

応永5年（1398年）関白の職を辞したが、同6年（1399年）と17年（1410年）に関白に任じられ、関白職のまま准三宮の宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the position of uji no choja (the head of the clan) after his father Tadahira died in 949. 例文帳に追加

天暦3年（949年）父忠平薨去のあとをうけて氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the bakufu (shogunate government), he was promoted to the jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) at the age of 45 at first, then promoted to wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu), and from 1713 to 1720, assumed the position of roju (member of shogun's council of elders). 例文帳に追加

幕府では45歳のときに寺社奉行に起用されたのを皮切りに、若年寄、ついで、元禄12年（1713年）-宝永4年（1720年）、老中を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 6, 1174, he rose to the rank of Jusanmi and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

1174年（承安4）8月2日、従三位に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 977, he smoothly moved up to the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

貞元_(日本)2年（977年）には権中納言へ順調に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29: He was promoted to Junii (Junior Second Grade) and remained in the same position of Sessho, Naidaijin and Toshi choja. 例文帳に追加

12月8日、従二位に昇叙し、摂政・内大臣・藤氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 31: He resigned from the position of Kogo no miya gon no daibu (due to the issuance of an Imperial letter to permit use of "in" title). 例文帳に追加

7月28日皇后宮権大夫を辞任（院号宣下による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 26: Also assumed the position of Chugu Gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) (Chugu was FUJIWARA no Shoshi (Tamako)). 例文帳に追加

正月26日中宮権大進兼任（中宮・藤原璋子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a major hit and was ranked number one in the top 10 ranking; reinforcing his position as a screenwriter. 例文帳に追加

大ヒットしベストテン1位も獲得、シナリオライターとしての地位を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsugu was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) (FUJIWARA no Fuyutsugu was also appointed to this position in the previous year and their ranks became reversed). 例文帳に追加

-従三位（藤原冬嗣は前年に任命され、地位が逆転する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, Shusuke yielded the head position to Isami, retired and changed his name to Shusai. 例文帳に追加

文久元年（1861年）代を勇に譲り、隠居し、名を周斎と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1724, he was appointed Gon Dainagon, the highest position members of the House of Urin (one of the ranks of noble households) could reach. 例文帳に追加

享保9年（1724年）に羽林家最高位の権大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 7 Resigned from seidoryo sosai and assume the position of jokyoku gicho (the chairman of jokyoku, a law making body in the Meiji period). 例文帳に追加

5月7日、制度寮総裁解任し、上局議長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 5, 1716: He was discharged from his position as shogun's personal chamberlain but was allowed to see the shogun in person. 例文帳に追加

1716年（享保元年）5月16日-側用人御役御免、伺候席となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 20, 1829, he was reappointed to the position of the Magistrate of Temples and Shrines and an official in charge of ceremonies. 例文帳に追加

1829年（文政12年）10月24日　寺社奉行及び奏者番に再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, he was involved in the production of period dramas and took the position of assistant general manager of the production department. 例文帳に追加

光雄は現代劇の製作に携わり、製作部次長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1744, succeeded to the position of family head at the time of his father's death to become the lord of the Miyazu Domain. 例文帳に追加

同年10月、父の死去により後を継ぎ、宮津藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data of a drawing database are linked with the desired position in the map data.例文帳に追加

地図データ上の所望する位置に図面データベースのデータをリンク処理する。 - 特許庁

To accurately stop a gate in a position corresponding to a target opening value.例文帳に追加

ゲートを目標開度値に対応する位置に正確に停止させること。 - 特許庁

When the cover 3 is located at the position (b), processing in the normal mode is executed, and when the cover 3 is located at the position (c), processing in the night mode is carried out.例文帳に追加

そして、レンズカバー３が位置（ｂ）にある場合には、通常モード時の処理を実行し、位置（ｃ）にある場合には、ナイトモード時の処理を実行する。 - 特許庁

OPTIMIZATION OF DROP SIZE AND DROP POSITION BY IMPROVEMENT IN DRIVE SIGNAL WAVEFORM例文帳に追加

駆動信号波形改良による液滴サイズ及び液滴位置の適正化 - 特許庁

The plastic substrate 2 located in the rise position P3 in the step formation area 30 is sent to the second liquid chamber 21 and is lowered to a second processing position.例文帳に追加

段差形成エリア３０において上昇位置Ｐ３をとるプラスチック基材２は、その後第２液室２１へ送られて第２処理位置Ｐ２まで降下する。 - 特許庁

DATA STORAGE DISK HAVING ENCODED INFORMATION IN POSITION ERROR SIGNAL FIELD例文帳に追加

位置誤り信号フィ—ルドに符号化された情報を有するデ—タ記憶ディスク - 特許庁

The electrode 24 is formed in the position not projecting from the radiation hole 28.例文帳に追加

電極２４は、放射孔２８から突出しない位置に形成される。 - 特許庁

The invention relates to a device for fixing a gas bag in its folded position.例文帳に追加

本発明は、ガスバッグをその折り畳んだ位置に固定する装置に関する。 - 特許庁

To improve position alignment of an image in a tandem type image forming device.例文帳に追加

タンデム型画像形成装置における画像の位置合わせを改良する。 - 特許庁

The pattern and the specific position can be freely determined in accordance with data.例文帳に追加

パターン、および特定の位置は、データに合わせ自由に決めることができる。 - 特許庁

To make a flat harness pressure welded with position accuracy in a crossing direction with a joint connector.例文帳に追加

フラットハーネスを交差方向にジョイントコネクタで位置精度良く圧接させる。 - 特許庁

To notify the user about the vehicle position of a vehicle traveling in an unmanned state, as needed.例文帳に追加

無人走行している車両の車両位置をユーザに逐一知らせる。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁

A tab is provided to the base and the pad can be fixed in a predetermined position.例文帳に追加

タブをベースに提供し、パッドを所定位置に固定することができる。 - 特許庁

The supporting means supports the mold in a first position where the diameter of a cross section thereof fits with D1 and supports the substrate in a second position where the diameter of a cross section thereof fits with D2.例文帳に追加

支持手段は、その断面の径がＤ１に一致する第１位置でモールドを支持し、その断面の径がＤ２に一致する第２位置で基板を支持する。 - 特許庁

To detect the tool tip position with high accuracy in machining a workpiece.例文帳に追加

被加工物の加工において工具の先端位置を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a release position adjusting device for a foot pedal in a vehicle adjustable in the release position of the pedal, at a low cost with simple structure.例文帳に追加

ペダルの開放位置調整が可能な車両における足踏みペダルの開放位置調整装置を簡単な構造により低コストにて提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING TIMING POSITION OF DATA BURST RECEIVED IN DATA STREAM例文帳に追加

デ—タストリ—ム中で受信されたデ—タバ—ストのタイミング位置を推定する方法 - 特許庁

In the case of confirming the target position not in the interference region, a moving route to the target position on the orthogonal coordinate space is calculated.例文帳に追加

目標位置が干渉領域内にないことを確認された場合には、直交座標空間上で目標位置までの移動経路を計算する。 - 特許庁

Here, the cam shaft moving amount detection part 50 is provided in the vicinity of a cam shaft reference position (position regulating movement in an axial direction of the cam shaft 22) P0.例文帳に追加

カムシャフト移動量検出部５０は、カムシャフト基準位置（カムシャフト２２の軸方向への移動を規制する位置）Ｐ０の近傍に設けられる。 - 特許庁

To obtain a position input operating device which improves the detection reliability of gripping and holding information in a position input operation mode and is also excellent in durability.例文帳に追加

位置入力操作時の握持情報の検出の信頼性を向上でき、かつ、耐久性に優れる位置入力操作装置を得ることにある。 - 特許庁

The groove part is equipped with a vertical groove x_1, an upper lateral groove x_2 that locks the vertical moving member in the highest position and a lower lateral groove x_3 that locks it in the lowest position.例文帳に追加

溝部は縦溝x_1と、上下動部材を最上昇位置で係止する上部横溝x_2と、最下降位置で係止する下部横溝x_3とを備えている。 - 特許庁

In this condition, the plurality of molding flasks located between the carry-in position and the downstream end position are carried by the predetermined distance by moving the moving body for a predetermined distance.例文帳に追加

その状態で移動体を一定量移動させて搬入位置、下流端位置および該両位置間に位置する複数の鋳枠を一定量搬送する。 - 特許庁