「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bump forming procedure, a block position is obtained by recognizing the position of the block recognizing point 3b(B) while the position of all electrodes in the block are calculated based on the position of the block, a chip array data showing the array of the chips 3, and a chip data showing the arrangement of electrodes 3a in the chip 3.例文帳に追加

バンプ形成過程においては、ブロック認識点３ｂ（Ｂ）を位置認識してブロック位置を求め、このブロック位置とチップ３の配列を示すチップ配列データおよびチップ３内での電極３ａの配置を示すチップデータとに基づいて当該ブロック内のすべての電極位置を算出する。 - 特許庁

When the housing origin of the container is altered, the displacement quantity of the original housing origin stored in the position data memory region with the present housing origin is stored in the displacement quantity memory region and the position data of each housing position is corrected on the basis of the displacement quantity to be stored in the housing position data memory region.例文帳に追加

コンテナの収容原点が変更された際に位置データ記憶領域に記憶された元収容原点と現収容原点との変位量を変位量記憶領域に記憶し、各収容位置の位置データを変位量に基づいて補正して収容位置データ記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

The door opening prevention mechanism 40 includes a lever member 41 which can be rotated from a set rotating position shown in the figure to a withdrawn rotating position in a vehicle inner direction or a lock rotating position in the vehicle outer direction, and an energizing member 42 for energizing the lever member 41 toward the withdrawn rotating position.例文帳に追加

このドア開放防止機構４０は、図示のセット回転位置から車内方向の退避回転位置または車外方向のロック回転位置に回転可能なレバー部材４１と、このレバー部材４１を退避回転位置に向けて付勢する付勢部材４２を備えている。 - 特許庁

There is provided the control center 1 in which the shut-off devices of the apparatuses are arranged in the matrix squares, the lengthwise position and the crosswise position of the squares are coded, a position display code 3 is obtained from among the lengthwise and crosswise codes, and the position display code 3 is displayed at an auxiliary switch 4 of each apparatus or in the vicinity thereof.例文帳に追加

縦横ます目状に各機器の遮断器を配置したコントロールセンター１を設け、上記ます目状の縦位置と横位置に符号を付して、この縦横符号により位置表示符号３とし、この位置表示符号３を各機器の補機操作スイッチ４又はその近傍に表示してある。 - 特許庁

The suction port body in which a connection pipe 35 turnable between a first position and a second position is secured to a suction head 12 and which is equipped with the shutter 46 turned in back and forth direction between a drawn-out position and a stored position in interlocking with the connection pipe includes engagement means 55, 56, a stopper 58, and holding means 61, 62.例文帳に追加

吸込みヘッド12に、第１位置と第２位置とにわたり回動可能な接続管35を取付け、この管に連動して引出し位置と収容位置とにわたり前後方向に回動されるシャッタ46を備えた吸込み口体であって、係合手段55,56、ストッパ58、保持手段61.62を具備する。 - 特許庁

A defect data acquiring section 17 monitors a defective position in broadcast data and, when the defective position in the broadcast data is detected, acquires substitute data determined based on a playback position at a present point of time, the defective position of in the broadcast data and information on the substitute data.例文帳に追加

欠損データ取得部１７が、放送データの欠損した位置を監視すると共に、放送データが欠損した位置を検知した場合に、その欠損位置を再生するまでに、現時点の再生位置、放送データの欠損位置及び代替データの情報に基づいて決定された代替データを取得する。 - 特許庁

One lens group out of a plurality of lens groups is moved in an optical axis direction, and the position of a photodetector is determined so that the position of an image point determined in accordance with a focal distance or the position of an image point determined in accordance with the distance of an object to be photographed may be aligned with the position of the photodetector.例文帳に追加

複数のレンズ群のうちの一のレンズ群を光軸方向に移動するとともに、焦点距離に応じて定まる像点の位置、又は撮影する物体の距離に応じて定まる像点の位置が、受光素子の位置と合致するように受光素子の位置を定める。 - 特許庁

To provide a display unit for vehicle which is deterred from increasing in cost and can be mounted on a vehicle in a small space by making it easy to see an image by reducing a shift in position of the image and variation in distortion of the image in spite of a shift in position of driver's eyes.例文帳に追加

ドライバーの目の位置の変化に対しても像の位置の変化、像の歪みの変化を少なくして見やすくできるようにし、コストアップを抑制して、省スペースで車両に搭載できる車両用表示器を提供すること。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 specifies position information of a data read position corresponding to a specific position with reference to the continuous area management information in response to a data read request from the specific position in information data, and reads out some or all of the information data from a read position on the recording medium 200 corresponding to the specified position information.例文帳に追加

データ処理装置１は、情報データにおける特定箇所からのデータ読み出し要求に応じて、連続領域管理情報を参照して、特定箇所に応じたデータ読み出し位置の位置情報を特定し、特定した位置情報に応じた記録媒体２００上の読み出し位置から情報データの一部または全部を読み出す。 - 特許庁

After the first reference position is detected, the mobile unit 32 is moved by a predetermined distance in a predetermined direction at least once, and the first detection reference position is identified from the remaining reference position, thus reading a stored reference position correction value corresponding to distance from a fixed position in the mobile unit 32 at the first detection reference position.例文帳に追加

最初の基準位置の検出後に、移動体32を予め定めた方向に予め定めた距離だけ少なくとも一回移動させ、最初の検出基準位置を残りの基準位置から識別することで、最初の検出基準位置の移動体32における一定位置からの距離に対応する記憶された基準位置修正値を読み出す。 - 特許庁

A hand part 8 is fitted with a plurality of position detecting cameras 11, 12 for detecting the position in each inherent range of visibility including the working position of a work 12 as a work object of the hand part, whereby the position is sequentially detected by the plurality of position detecting cameras, and in the sequential position detection, the range of visibility is reduced by stages.例文帳に追加

ハンド部８に、該ハンド部の作業対象となるワーク１３の作業位置を含むそれぞれ固有の視野範囲で位置検出を行う複数の位置検出用カメラ１１、１２を取り付け、複数の位置検出用カメラによって順次位置検出を行うと共に順次行う位置検出において視野範囲を段階的に狭めるようにした。 - 特許庁

The guide 13 moves in approximately the vertical direction between an upper and lower positions in a sub-board housing 31 so as to slidably engage with the sub-board 9 at the upper position and guide it approximately horizontally to a provisionally mounting position, and moves from the upper position to the lower position to approximately vertically move the sub-board 9 from the provisionally mounting position to a completely mounting position.例文帳に追加

ガイド１３は、子基板収容部３１内の上下位置間を略鉛直方向へ移動し、上位置では子基板９とスライド自在に係合し子基板９を仮装着位置へ略水平に案内し、上位置から下位置へ移動することで仮装着位置の子基板９を完全装着位置へ略鉛直に移動させる。 - 特許庁

The key embedding rule is a rule for inverting a value of a bit position corresponding to each bit value of the cipher key, in a predefined block position correlation between the bit position of the cipher key and a position of the block dividing the exclusive OR results, and a predefined bit position correlation between the bit value of the cipher key and the bit position in the block.例文帳に追加

鍵埋め込みルールは、予め定められた、暗号鍵のビット位置と排他的論理和結果を分割したブロックの位置との間のブロック位置対応関係、および、暗号鍵のビット値とブロック内のビット位置との間のビット位置対応関係において、暗号鍵の各ビット値に対応する、ビット位置の値を反転させる規則である。 - 特許庁

The third position is a position to which the movable part is moved in an imaging operation without the tilt correction, and the second position is a position to which the movable part is moved in the imaging operation with the tilt correction, and a position obtained by rotating the movable part from the third position while a rotary shaft does not move on the basis of the tilt angle.例文帳に追加

第３位置は、傾き補正処理を行わないで撮像動作をする場合に可動部を移動させる位置であり、第２位置は、傾き補正処理を行って撮像動作をする場合に可動部を移動させる位置であり、第３位置から可動部を傾き角度に基づいて回転軸が移動しない状態で回転させた位置である。 - 特許庁

A control circuit 2 in the navigation system 1 takes in the position setting data stored in the portable telephone through a communication cable and a communication port 10, analyzes coded position data in the position setting data based on attribute codes to extract position information indicated by the coded position data, and supplies the extracted position information to point data for a route retrieving operation.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１内の制御回路２は、携帯電話機に記憶された地点設定データを、通信ケーブル及び通信ポート１０を通じて取り込み、地点設定データ中のコード化位置データを属性コードに基づいて解析することにより当該コード化位置データにより示される位置情報を抽出すると共に、その抽出位置情報を経路探索動作のための地点データに供する制御を行う。 - 特許庁

An in-field interpolation time transition is obtained on the basis of difference absolute sums between an in-field interpolation pixel Ps and the pixel A at the same position in the preceding delayed field and between the in-field interpolation pixel Ps and the pixel C at the same position in the present field.例文帳に追加

フィールド内補間画素Psと前遅延フィールド内の同位置の画素Ａおよび現フィールド内の同位置の画素Ｃとのそれぞれの差分の絶対値和に基づいて、フィールド内補間時間遷移が求められる。 - 特許庁

In particular, an evaporator 38 for dehumidification constituting the heat pump mechanism is disposed in a lower space in a higher position side of the inclined drum 24, and a condenser 37 is disposed in the lower space in the lower position side.例文帳に追加

特には、ヒートポンプ機構を構成する除湿用の蒸発器３８を傾斜した前記ドラム２４の高位置側の下方スペースに配置し、凝縮器３７を同低位置側の下方スペースに配置する構成とする。 - 特許庁

Thereby, when the evaporation material in three crucibles held in the crucible-charging holes 16 are vaporized in the evaporation position, the crucibles in the crucible-charging holes 16 of the opposite side are exchanged in the crucible-exchanging position.例文帳に追加

これにより、坩堝装填孔１６に保持された３個の坩堝内の蒸着材料が蒸発位置で蒸発されているとき、坩堝交換位置で反対側の坩堝装填孔１６に対する坩堝の交換が行われる。 - 特許庁

In a covering blanket constituted in an almost rectangular shape in a plan view, a neck part inserting hole 2 is formed in a width directional almost intermediate position of one short edge side 1A of the main body 1 as well as in an edge vicinity position of the short edge side 1A.例文帳に追加

平面視で略矩形に構成された掛け毛布で、その本体１の一短辺側１Ａの幅方向略中間位置で、且つ、この短辺側１Ａの縁の近傍位置に、頸部挿通用孔２を形成してある。 - 特許庁

To prevent catching between an outer cover turned in a closed position direction and an interior unit, when taking in and taking out the internal unit which is housed in an apparatus body by turning the outer cover in the direction of opened position, in the horizontal direction.例文帳に追加

外装カバーを開放位置に回動させて装置本体内に収納される内部ユニットを水平方向に出し入れする際に、閉止位置方向へ回動した外装カバーと内部ユニットとの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

In the headlight unit 30 for storing a headlight and the position light in a single housing 31, a position light bulb 60 is arranged at a position displaced to a downward direction and either of right or left in a vehicle-width direction of a reflector 43 of a headlight bulb 40.例文帳に追加

単一のハウジング３１にヘッドライトおよびポジションライトを収納したヘッドライトユニット３０において、ポジションライトバルブ６０をヘッドライトバルブ４０のリフレクタ４３の下方かつ車幅方向の左右いずれかに変位させた位置に配設する。 - 特許庁

A position in the direction R of the hand calculated from robot operation amount when it is detected that each point of the peripheral edge of the substrate exists in the detection point is corrected by multiplying the deviation of the position in the direction R and the reference position by the correction factor.例文帳に追加

そして、基板の周縁の各箇所が検出点にあると検出されたときのロボット動作量から求めたハンドのＲ方向位置を、当該Ｒ方向位置と基準位置との偏差に補正係数を乗算して補正する。 - 特許庁

To provide a position adjusting device for a window sash in which position adjusting work can be easily conducted in a short time by conducting position adjustment to the window sash in a jack method for improving work efficiency.例文帳に追加

ジャッキ方式によって窓サッシの位置調整を行うことにより、その位置調整作業を短時間で簡単に行うことができ、作業の能率を大幅に向上できるようにした窓サッシ用位置調整具の提供。 - 特許庁

A check member 67 energized toward a left hand close position is provided in a right part of the second housing 2, and a gap H is provided between the check member 67 in the close position and the second closing member 62 in the open position.例文帳に追加

上記の第２ハウジング２の右部内に、左方の閉じ位置へ付勢される逆止部材６７を設け、その閉じ位置の逆止部材６７と前記の開き位置の第２閉止部材６２との間に隙間Ｈを設ける。 - 特許庁

To narrow a space between a lower end position of a door and a position of a lower side in a body side opening part, to lower the position of the lower side in the body side opening part and to enhance using convenience for putting-in and -out a cargo or the like thereby.例文帳に追加

ドアの下端位置と車体側開口部下辺の位置との間隔を狭めることを可能として、車体側開口部下辺の位置を下げることを可能とし、荷物の出し入れなどの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide an image reader that adjusts a position of a document surface to be conveyed in a reading position in accordance with the focus position of an image reading means so as to suppress deterioration in reading resolution as much as possible, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画像読取り手段の焦点位置に応じて読取り位置を搬送される原稿面の位置を調整でき、読取り解像度の劣化を極力抑えることのできる画像読取り装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

A display processing part 18c controls display modes in regions other than a first region including the first position in the first image and a second region including the second position in the second image when the first position is designated.例文帳に追加

表示処理部１８ｃは、第１の位置が指定されたときに、第１の画像において第１の位置を含む第１の領域と、第２の画像において第２の位置を含む第２の領域とを除く領域の表示形態を制御する。 - 特許庁

At this time, the guide member 17 guides the filter 35a to be held in an arcuately curved state in the retract position Q, and most of the retract position Q is arranged in a position lower than the roller 52a.例文帳に追加

このとき、ガイド部材１７は、待避位置Ｑにおいて、フィルタ３５ａを略円弧状に湾曲した状態で保持されるように案内しており、待避位置Ｑの大部分は、ローラ５２ａよりも低い位置に配置されている。 - 特許庁

The prescribed intermediate position is the previously set position in the intermediate position related to the moving direction of the feed and the liquid in a space for storing the feed and the liquid formed by the blockage body 14 in combination with the storing part body 12.例文帳に追加

所定途中位置は、閉塞体１４が貯留部本体１２と共に前記飼料および液体を貯留する空間内において、飼料および液体の移動方向に関する途中位置の、予め定める位置である。 - 特許庁

To inflate an inflation part to an upward position opposite to the temple part of an occupant by making the center position in the height direction of the inflation part close to the center position in the height direction of the head of the occupant in case of a lateral collision.例文帳に追加

側面衝突時に膨張部の高さ方向中心位置を乗員の頭部の高さ方向中心位置に近付けることで、該膨張部を乗員の側頭部に対向する上方位置へ膨張させることを目的とする。 - 特許庁

The monitoring camera terminal 1 converts a position of a person in a frame image imaged by the terminal itself and a position of a person in a frame image imaged by the adjacent other monitoring camera terminal 1 to a position in a common coordination system, respectively.例文帳に追加

監視カメラ端末１は、自端末で撮像したフレーム画像における人物の位置、および隣接する他の監視カメラ端末１で撮像したフレーム画像における人物の位置を、それぞれ共通の座標系の位置に変換する。 - 特許庁

Actually, the pushing-out member 12 can move between an ordinary position stored in the inlet boot 7 and a pushing-out position on the upstream side of the ordinary position in the direction for pulling the moving handrail 5 in the doorway.例文帳に追加

具体的には、押出部材１２は、インレットブーツ７内に収容された通常位置と、移動手摺５が出入口内へ引き込まれる方向について通常位置よりも上流側の押出位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

The mandrel can move to a position for engaging with a spiral coil insert and a position for installing the spiral coil insert in the selected depth in a female screw cut hole existing in a workpiece from a position retracted from the spiral coil insert.例文帳に追加

マンドレルは、螺旋コイルインサートから引っ込んだ位置から、螺旋コイルインサートに係合する位置へ、及び、螺旋コイルインサートを、ワークピースにある雌ネジが切られた孔の中の選択された深さに装着する位置へと移動できる。 - 特許庁

In the lid body 3 in the open state, the lid side 31 faces upward, and the lid body is held by the box body 2 at a position where a height position thereof is substantially equal to the height position of the lid top 32 in the closed state.例文帳に追加

開状態において蓋体３は、蓋側面３１が上方を向き、その高さ位置が閉状態における蓋上面３２の高さ位置と略同等となる位置においてボックス本体２に保持されるよう構成されている。 - 特許庁

The parallel links 31 can move up and down the feeding conveyor 20 in parallel between position in the oil tank and an intermediate raised position and can retreat the feeding conveyor 20 while giving it a tilt in the upper retraction position.例文帳に追加

平行リンク３１、３１は、それぞれ油槽１１内の配置位置と中間の上昇位置との間に送りコンベヤ２０を上下に平行移動させ、上方の退避位置に送りコンベヤ２０を傾けて退避させることができる。 - 特許庁

A spring is compressed in advance (precompressed) by a passive part and a spring receiving part arranged in a support member, and a switching means switches a position for supporting the support member in a stop mechanism main body to at least an operation time position and a releasing time position.例文帳に追加

バネを支持部材に設けられる受動部とバネ受部とで予め圧縮（予圧縮）し、切替手段は、支持部材がストップ機構主体内で支持される位置を少なくとも作動時位置と解除時位置とに切り替える。 - 特許庁

A display position specification means 16 specifies a display position of the relational information in an area of the object which is viewed in the actual environment via a screen, or in the vicinity of the area by a display control means 17 and displays the specified display position on a display means 18.例文帳に追加

表示位置特定手段16は、表示手段17で画面を介して現実環境で視認される対象物の領域あるいはその近傍にその関連情報の表示位置を特定し、表示手段18に表示させる。 - 特許庁

A mechanical tool is attached on the basis of a carrying roll of the ADF or a position determined from the carrying roll, this position is turned into data and is stored in a memory, and this data is read out and is read in a prescribed position at the time of reading in the ADF.例文帳に追加

ＡＤＦの搬送ローラまたは搬送ローラから位置出しされた箇所を基準にメカニカル工具を取り付け、その位置をデータ化し、メモリーに内蔵させ、ＡＤＦでの読取時に前記データを読み出して所定位置で読み取ること。 - 特許庁

A first shift gate 40 and an advancing position (D) 52 which are arranged in series in vehicle cross direction are connected at a neutral position (N) 46 arranged at an intermediate position of a first shift gate 40 by a gate extending in a width direction.例文帳に追加

車両前後方向に直列に配置された第１のシフトゲート４０と前進ポジション（Ｄ）５２とが、第１のシフトゲート４０の中間位置に配置された中立ポジション（Ｎ）４６の位置で、幅方向に延びるゲートで連結されている。 - 特許庁

To provide a technique for switching a position estimating technology suitable in low speed rotation zone and a position estimating technique suitable in high speed rotation zone without causing an abrupt variation in the estimate of position.例文帳に追加

低速回転域において適した位置推定技術と、高速回転域において適した位置推定技術とを切り替えるに際して、位置の推定値に急激な変動をさせない技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ECU 20 controls the motor 13 so as to move the headrest front part 12 in the direction of the fully-closed position 12A after moving the the headrest front part 12 in the direction of the full-open position 12B and moving it in the direction of the fully-closed position 12A.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、ヘッドレスト前部１２を全開位置１２Ｂ方向へ移動させてから全閉位置１２Ａ方向へ移動させた後に、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａ方向へ移動させるようにモータ１３を制御する。 - 特許庁

In the attaching position adjusting step, an intermediate member with the length corresponding to the attaching position decided in the attaching position deciding step is mounted and fixed onto the upper end of a seam plate connecting the guide members continuing in a vertical direction.例文帳に追加

取付位置調整工程では、鉛直方向に連続する前記案内部材を連結する継目板の上端に、前記取付位置決定工程で決定した前記取付位置に応じた長さの中間部材を載置して固定する。 - 特許庁

To perform main scanning direction synchronization detection for deciding the write-in position in the main scanning direction and a subscanning direction position detection for detecting the position of a light beam in the subscanning direction with high accuracy, using a single detection sensor.例文帳に追加

主走査方向の書き出し位置を決定するための主走査方向同期検知と、副走査方向の光ビームの位置を検知するための副走査方向位置検知と、の両方を一つの検知センサーで高精度に検知する。 - 特許庁

The edge position of the inspection target 1 positioned in the width direction with respect to an imaging region is detected in an edge detection part 7 and the shift quantity of the detected edge position with a reference edge position, that is, meandering quantity is calculated in a meandering quantity calculating circuit 8.例文帳に追加

撮像部位に対して幅方向に位置する被検査物１のエッジ位置をエッジ検出部７で検出し、検出したエッジ位置と基準エッジ位置とのずれ量、即ち蛇行量を蛇行量算出回路８で求める。 - 特許庁

When specification of a position in the display image by a user is received, the position is detected as a position on the three-dimensional coordinate systems, and when the distance between the position and the display position of the virtual object is smaller than a threshold, the size of the virtual object is made larger.例文帳に追加

表示画像においてユーザの位置の指定を受付けると、その位置を該３次元座標系における位置として検出し、その位置と仮想オブジェクトの表示位置との間の距離がしきい値よりも小さい場合、該仮想オブジェクトのサイズを大きくする。 - 特許庁