「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

In the anti-panic mechanism, when a lock lever 30 is displaced from a locking position L to an unlocking position U in a state where an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, the lock lever 30 can be changed to the unlocking position U without moving an operating piece 35 since an anti-panic spring 36 is elastically displaced.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

In addition, a notch 4 as a specified opening starting structure is formed at an eccentric position T more upper than the central position C by defining the central position of the vertical sealing part 3 related to the vertical direction as C (namely, a position close to the upper lateral sealing part 2A in the vertical sealing part 3).例文帳に追加

また、上下方向に関する縦シール部３の中心位置をＣとして、この中心位置Ｃよりも上部の偏心位置Ｔ（即ち、縦シール部３のうち上部横シール部２Ａ寄りの位置）には、所定の開封開始構造として切り込み４が形成されている。 - 特許庁

The mobile communication device 10 further includes: a position information acquisition part 12 which acquires position information showing a current position of the mobile communication device from a mobile communication system; and a regional information acquisition part 14 which acquires regional information contained in information received in the current position from a broadcast system.例文帳に追加

移動通信装置１０は移動通信システムから移動通信装置の現在位置を示す位置情報を取得する位置情報取得部１２と、放送システムから当該現在位置において受信した情報に含まれる地域情報を取得する地域情報取得部１４をさらに有する。 - 特許庁

To provide a paper feeder, for controlling a paper upper surface position in a paper feed enabling position where normal paper feed is possible by elevation control of the paper feed table, capable of reducing an overrun of the paper feed table in raising the paper feed table from a descended position where paper feed stops to the paper feed enabling position.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙可能位置に制御する給紙装置において、給紙を停止した際の下降位置から、給紙可能位置まで給紙台を上昇させる際の給紙台のオーバーランを減少する。 - 特許庁

Then, every time the number of games becomes 60n, stop position drawing for deciding the stop position of a reflector is performed by using a stop position table in one-to-one correspondence with a discharge table won in the discharge probability drawing, and the reflector is turned to the won stop position.例文帳に追加

そして、ゲーム数が６０ｎ回になる毎に、放出確率抽選で当選した放出テーブルと一対一に対応付けられた停止位置テーブルを使用して反射体の停止位置を決定する停止位置抽選を行い、当選した停止位置まで反射体を旋回させる。 - 特許庁

Then, when the feed motor 12 again moves the pickup 11, the apparatus allows the feed motor 12 to move the pickup 11 at a prescribed driving force at positions other than the position stored in the load maximum position storage memory 19 and at a more than prescribed driving force at the position stored in the load maximum position storage memory 19.例文帳に追加

そして、ピックアップ１１をフィードモータ１２で再度移動させる際には、負荷大位置格納用メモリ１９が記憶した位置以外では所定の駆動力で、又、記憶手段が記憶した位置では所定の駆動力以上の駆動力で、フィードモータ１２にピックアップ１１を移動させる。 - 特許庁

To provide a listening position inspection method, a listening position inspection system and a loudspeaker apparatus to be used for the system, in which the deviation between a reference listening position to which sounds are outputted from respective loudspeakers and a practical listener's listening position can be inspected in an error-reduced state.例文帳に追加

各スピーカから音声を向けて出力される基準の聴取位置と実際のリスナの聴取位置のずれを誤り少なく検査することができる聴取位置の検査方法、聴取位置検査システム及びこのシステムに用いられるスピーカ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

One API of an API for L which sets the size and the position of the image to be stored in the L-area and an API for R which sets the size and the position of the image to be stored in the R-area sets the size and the position identical to the size and the position of the image set by the other API.例文帳に追加

L領域に記憶される画像のサイズ、及び、位置を設定するL用APIと、R領域に記憶される画像のサイズ、及び、位置を設定するR用APIとのうちの、一方のAPIは、他方のAPIが設定する前記画像のサイズ、及び、位置と同一のサイズ、及び、位置を設定する。 - 特許庁

Even if the switching timing of the output signal is shifted from the time t2 to a time t3, the near pole position A1 in the counterclockwise direction of the arrow B is obtained in the same manner, and the position Ha1 of the moving stage corresponding to this pole position A1 is detected as the origin position.例文帳に追加

出力信号の切り換わりのタイミングがｔ２からｔ３にずれた場合でも、同様に、反時計回り方向Ｂの直近の極位置Ａ１が求められ、この極位置Ａ１に対応する移動ステージ４の位置Ｈａ１が原点位置であると検出される。 - 特許庁

The electronic controller 30 is provided with an own position detection part 35 detecting its own position during movement, and a travel control part 36 acquiring the route clearance in the own position from the storage part 34 and controlling the electric motors 12 according to the route clearance in the own position.例文帳に追加

また、電子制御装置３０は、移動中の自己位置を検知する自己位置検知部３５と、自己位置における経路余裕を記憶部３４から取得するとともに、該自己位置における経路余裕に応じて電動モータ１２を制御する走行制御部３６とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for installing an operation panel at a position which does not become obstructive in the case of power interruption when an image formation apparatus main body is not used, and for easily adjusting an angle at an arbitrary position(reference position or arbitrary position) in the case of power supply.例文帳に追加

画像形成装置本体が使用されていない電源遮断時に、操作パネルを邪魔にならない位置に設置することができると共に、電源投入時に任意の位置(基準位置または任意の位置)に角度調整を簡単に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A correction amount measuring means 1a controls a motor 2a and measures the position of the iris after drive when the iris is driven in an opening direction to the predetermined target position, and the position of the iris after drive when the iris is driven in a closing direction to the predetermined target position similarly.例文帳に追加

補正量計測手段１ａは、モータ２ａを制御し、アイリスを開方向に所定の目標位置まで駆動させたときの駆動後のアイリスの位置と、アイリスを閉方向に同じく所定の目標位置まで駆動させたときの駆動後のアイリスの位置とを計測する。 - 特許庁

A data row classification means 18 classifies the data row on each position into a strong data row which is a data row on each position of an antenna position in a prescribed range including an antenna position by which the intensity of an electromagnetic wave reflected by an object becomes maximal in the temporary reflected wave component, and a weak data row other than the strong data row.例文帳に追加

データ列分類手段１８は、位置毎データ列を、仮反射波成分において対象物で反射された電磁波の強度の極大となるアンテナ位置を含む所定範囲内のアンテナ位置の位置毎データ列である強データ列と強データ列以外の弱データ列とに分類する。 - 特許庁

A spring (not shown in the figure) for energizing it upward and a spring 50 for energizing it in the evacuating direction are installed, and when a latch mechanism 64 releases the lid member 20, the lid member 20 ascends to the right overhead position from the hiding position, and is then moved from the right overhead position to the evacuating position.例文帳に追加

上方への付勢を行うスプリング（図示せず）及び退避方向への付勢を行うスプリング５０が設けられており、ラッチ機構６４が蓋部材２０を開放すると、蓋部材２０が隠蔽位置から直上位置へ上昇し、その次に直上位置から退避位置へ運動する。 - 特許庁

Especially in this invention, the lateral cutting performed behind, the distance from a filling-up position of an information carrier to a lateral cutting position, and the movement of a paper web of a shape of cardboard between a filling-up position of an information carrier and a lateral cutting position are considered, and thereby an information carrier is embedded in corrugated cardboard paper.例文帳に追加

特に、本発明は、後に実行される横方向の切断、情報担体の埋め込み位置から横方向の切断位置までの距離、および、情報担体の埋め込み位置と横方向の切断位置間における板紙状の紙匹の動きを考慮して、段ボール紙に情報担体を埋め込む。 - 特許庁

In the case where a designated condition for putting the accelerator pedal 11 in the state of being not yet operated is satisfied, when the operating position of the accelerator pedal 11 is shifted from the current reference position learning value by a designated value or higher, a value obtained by subtracting a prescribed value from the operating position is learnt as a new reference position learning value.例文帳に追加

アクセルペダル１１が未操作状態となる所定の条件が満たされる場合に、アクセルペダル１１の操作位置が現在の基準位置学習値から所定値以上ずれている場合には、この操作位置から所定値を減算した値を新たな基準位置学習値として学習する。 - 特許庁

To adjust so that a proper detection signal can be output from a position detection device even when a mounting position of the position detection device attached to a hydraulic cylinder cannot be manually adjusted in a state wherein the hydraulic cylinder is installed in a predetermined installation position.例文帳に追加

流体圧シリンダを決められた設置箇所に設置した状態では、流体圧シリンダに取り付けられた位置検出装置の取付け位置を手作業で調整不可能な場合であっても、位置検出装置から適正な検出信号を出力することが可能な状態に調整する。 - 特許庁

The outlet pipe is movable from a first position to a second position, when it is in the first position, the liquid fuel can be removed from the float chamber to the outside through the outlet pipe, and when being in the second position, the outlet pipe closes the channel part and prevents the communication between the float chamber and the outside via the channel.例文帳に追加

該出口管が、第一位置から第二位置に可動であり、その第一位置では、液体燃料が該出口管を通って該フロート室から外部に除去可能であり、その第二位置では、該出口管が該チャネルの部分を閉じて、該チャネルを介して該フロート室と外部とが連通するのを阻止する。 - 特許庁

The automatic document transport device includes a stopper pawl 14 swinging between the restricting position and the standby position so that it shuts the transport path of manuscript document in the specified restricting position at the time of non-separated sheet feeding and waits in the specified standby position with the document transport passage opened at the time of separated sheet feeding.例文帳に追加

自動原稿搬送装置において、ストッパ爪１４は、非分離給紙時に所定の規制位置で原稿の搬送路を遮断し、分離給紙時には原稿の搬送路を開放して所定の待機位置で待機するよう、規制位置と待機位置との間で揺動するようにしている。 - 特許庁

A position sensor 61 to detect an operative position and a position sensor 62 to detect a working position have a board 63 in common and set up both resisters 614, 624 on one face of the board 63 and the resisters 614, 624 are connected electrically at a connection part 64a to 64e so as to be in a ladder state.例文帳に追加

操作位置を検出する位置センサ６１と作動位置を検出する位置センサ６２は、基板６３を共有し、基板６３の１面に両方の抵抗体６１４，６２４を設け、抵抗体６１４，６２４をはしご状となるように接続部６４ａ〜６４ｅで電気的に接続した。 - 特許庁

A first planetary gear 95 and a second planetary gear 96 are provided to be meshed with a sun gear 94 and to be displaced between a meshed position and a separated position so as to be meshed with and separated from the transmission gear 75b, and when any one of them is in the meshing position, the other is in the separated position.例文帳に追加

第１遊星歯車９５及び第２遊星歯車９６は、太陽歯車９４と噛合するとともに伝達歯車７５ｂと噛合する位置と離間する位置とを変位するよう設けられ、いずれか一方が噛合位置にあるときは他方が離間位置に位置する。 - 特許庁

A depth-of-field determination part 155 compares a changeover destination zoom position (or a changeover destination focus position) with a threshold of the depth of field registered in a storage part 130 in advance, and determines whether or not the changeover destination zoom position (or the changeover destination focus position) is within the threshold of the depth of field.例文帳に追加

被写界深度判定部１５５が、切替先ズーム位置（または切替先フォーカス位置）とあらかじめ記憶部１３０に登録されている被写界深度の閾値とを比較し、切替先ズーム位置（または切替先フォーカス位置）が被写界深度の閾値内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

Besides, in the information processor, it is decided whether the specified play position is matched with an automatic paging position instructed by the user in advance or not (step S27) and paging processing is performed for updating the page of the musical score to be displayed to the next page when the play position is matched with the automatic paging position (step S28).例文帳に追加

また、情報処理装置は、特定した演奏位置がユーザが予め指示した頁自動送り位置と一致するか否かを判定し（ステップＳ２７）、演奏位置が頁自動送り位置と一致した場合は、表示する楽譜の頁を次頁に更新する頁送り処理を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

If the movement position of the reference horizontal line is higher than the initial position, the conversion source image data is subjected to image scale-down in the area higher than the initial position of the reference horizontal line and to image scale-up in the area lower than the initial position of the reference horizontal line.例文帳に追加

基準水平線の移動位置が初期位置よりも上となる場合は、変換対象画像データのうち、基準水平線の初期位置よりも上の領域に対しては画像の縮小を行い、基準水平線の初期位置よりも下の領域に対しては画像の拡大を行う。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced to an unlocking position U from a locking position L in a state in which an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is elastically displaced, so that the lock lever 30 can be switched to the unlocking position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

The second baseplate 22 is slidably connected in the X direction to the first baseplate 21 via a linear5 guide 25, and is also provided with: a neutral position returning mechanism of pulling back the second baseplate 22 to a neutral position; and a neutral position holding mechanism of holding the second baseplate in the neutral position.例文帳に追加

第２ベースプレート２２はリニアガイド２５を介して第１ベースプレート２１に対してＸ方向へスライド可能に接続され、さらに、第２ベースプレート２２を中立位置に引き戻す中立位置復帰機構と、第２ベースプレートを中立位置に保持する中立位置保持機構を設ける。 - 特許庁

In an epoxy resin composition comprising an epoxy resin and a hardener, the hardener is a triazine-modified novolak phenol resin wherein the ratio (ortho position/ para position) of a phenol nucleus in aldehydes converted into ortho position or para position is 0.9 or larger.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤とを含んでなるエポキシ樹脂組成物において、硬化剤がアルデヒド類のフェノール核のオルソ位及びパラ位への反応比率（オルソ位／パラ位）が０．９以上であるトリアジン類変性ノボラック型フェノール樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

As a result, the relative position in the center shaft J1 direction of the first reference position 81 to the second reference position set in a head assembly mounting section (namely, relative position between the head assembly mounting section and the motor mounting section 6111) can be adjusted with a high degree of accuracy.例文帳に追加

その結果、ヘッドアセンブリ取付部に設けられた第２基準位置に対する第１基準位置８１の中心軸Ｊ１方向における相対位置（すなわち、モータ取付部６１１１のヘッドアセンブリ取付部に対する相対位置）を高精度に調整することができる。 - 特許庁

The restriction mechanism contains a first restrictor 311 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the first area does not deviate from the target position and a second restrictor 411 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the second area does not deviate from the target position.例文帳に追加

前記規制機構は、第１領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第１規制部３１１と、第２領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第２規制部４１１とを含む。 - 特許庁

In the positioning control device for performing repeated position control of a mobile body by semi-closed loop control, an additive input signal other than position instruction is inputted to the semi-closed control system, and the initial value response in repeated positioning is suppressed by both the position of the mobile body and a sensor position signal.例文帳に追加

セミクローズドループ制御にて移動体の繰り返し位置決め制御を行う位置決め制御装置において、位置指令以外の付加入力信号をセミクローズド制御系に入力し、移動体の位置とセンサ位置信号の両方で繰り返し位置決め時の初期値応答を抑制する。 - 特許庁

To position a rectangular substrate at a standard position on a substrate transfer robot device, to eliminate alignment in advance and to position the rectangular substrates of different sizes at the standard position at the time of transferring rectangular substrates in a stationary state to different positions by holding them.例文帳に追加

静止状態にある矩形基板を保持し別の位置への移載を行なうときに、基板移載ロボット装置上において矩形基板の基準位置への位置決めを可能にして、事前のアライメントを不要にでき、かつまた異なるサイズの矩形基板の基準位置への位置決めを行なう。 - 特許庁

By a camera 171, at an imaging position P2 positioned more in a counter-carrying direction of a carrier tape 25 than a suction position P3 and positioned more in a carrying direction of the carrier tape 25 than a removal position P1, an electronic component Q inside a cavity 210a, which has moved to the imaging position P2, is imaged.例文帳に追加

カメラ１７１により、吸着位置Ｐ３よりキャリアテープ２５の反搬送方向に位置し、かつ、剥離位置Ｐ１よりキャリアテープ２５の搬送方向に位置する撮像位置Ｐ２において、撮像位置Ｐ２に移動してきたキャビティ２１０ａ内の電子部品Ｑを撮像する。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured so that a first detection position 3 and a second detection position 4 are set between adjacent conveyance rollers 5 and 6, and has two sensors SN1 and SN2 and two sensors SN3 and SN4 which are disposed in the first detection position 3 and in the second detection position at the interval of N.例文帳に追加

隣接する搬送ローラ５および搬送ローラ６の間に、第１検知位置３および第２検知位置４を設定し、第１検知位置３および第２検知位置に間隔Ｎで配置された２つのセンサＳＮ１およびＳＮ２、ＳＮ３およびＳＮ４をそれぞれ備える。 - 特許庁

This position detecting mark 1, which is used in common at each rotating position and whose position is detected, is used in order to perform alignment at each rotating position of the base plate, when the image of rotation symmetry is formed on the base plate by the successive exposure of the same pattern, while the base plate is rotated at a prescribed angle.例文帳に追加

基板を所定角度回転させながら同一パターンを順次露光して回転対称の像を前記基板上に形成する際に、前記基板の各回転位置におけるアライメントのために、各回転位置で共通に使用され、位置が検出される位置検出マーク１を用いる。 - 特許庁

The high-lift work vehicle has an elevation position detector for detecting whether the working block is positioned in the lower moving position P(L) or not, and is set with the temporary support mode, only when detecting the presence of the working block positioned in the lower moving position P(L), by the elevation position detector.例文帳に追加

そして、作業台が下動位置Ｐ（Ｌ）に位置しているか否かを検出する昇降位置検出器を有し、昇降位置検出器により作業台が下動位置Ｐ（Ｌ）に位置していることが検出されている場合にのみ仮支持モードに設定可能である。 - 特許庁

A lock member 30 is put at the released position when the sliding member 20 is at the first position, and moves to the lock position and gets in contact with, and controls the movement of, the sliding member 20 when the member 30 is at the second position where the terminal part of electronic components is in touch with the contact.例文帳に追加

ロック部材３０は、スライド部材２０が第１位置にあるときに開放位置に位置すると共に、スライド部材３０が、電子部品の端子部とコンタクトとが接触する第２位置にあるときに、ロック位置に移動してスライド部材２０に当接し、スライド部材２０の移動を規制する。 - 特許庁

In one aspect and one example, a method for calibrating robotic picker mechanisms in automated storage library systems includes a step in which a calibration mark is detected with at least one sensor from a first position and a second position, where the first position and the second position are separated by an offset distance.例文帳に追加

この発明の一局面および一例において、自動記憶ライブラリシステムにおいてロボットピッカー機構を較正する方法は、較正マークを少なくとも１つのセンサで第１の位置および第２の位置から検出するステップを含み、上記第１の位置と上記第２の位置とはオフセット距離によって隔てられる。 - 特許庁

Point setting data in the form of a combination of coded position data showing position information capable of specifying a position on a map shown at an automobile navigation system 1 with attribute codes showing the property of the coded position data are stored on memory areas corresponding to memory numbers in a specified range of a telephone directory memory in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の電話帳メモリにおける所定範囲のメモリナンバーに対応した記憶エリアには、カーナビゲーション装置１側で表示される地図上の位置を特定可能な位置情報を示すコード化位置データ及びそのコード化位置データの性質を示す属性コードを組み合わせた形態の地点設定データが記憶される。 - 特許庁

To provide an address signal position detection device and an address signal position detection method in which stable address signal position detection can be performed even when DC symmetry in a difference signal of a reproduction signal is bad, in address signal position detection of an optical disk using a land/groove recording system.例文帳に追加

ランド／グルーブ記録方式を用いた光ディスクのアドレス信号位置検出において、再生信号の差信号におけるＤＣ対称性が悪い場合においても、安定したアドレス信号位置検出を行うことのできるアドレス信号位置検出装置およびアドレス信号位置検出方法を提供する。 - 特許庁

On the finishing side of the bead patching part in circumferential welding, each welding finishing position from the 1st pass in the initial layer to the N-th pass in the final layer is set to the position advanced by a second prescribed angle or a second prescribed distance from the position obtained by making a round from each welding starting position to the direction of the welding line.例文帳に追加

また、円周溶接のビード継ぎ部の終了側では、前記初層１パス目から最終層のＮパス目までの各溶接終了位置を前記各溶接開始位置から溶接線方向に一周させた位置より第２の所定角度又は第２の所定距離だけ前進させた位置に設定する。 - 特許庁

A jig for forming grinding a deformed punch comprises a means 2 to hold a work in a machining position; a means to set the rotation position in an axial direction of the work to a machining position by an index machine 3 graduated at equal intervals; and a means 7 to support the under side of the work held in the machining position.例文帳に追加

工作物を加工位置に保持する手段２と、等間隔に目盛を刻んだ割り出し盤３によって加工位置にある工作物の軸方向の回転位置を設定する手段と、加工位置に保持された工作物の下側を支持する手段７とを具備した異形パンチ成形研削用治具である。 - 特許庁

To provide a camera capable of acquiring appropriate position information even when moved from a photographing position in the case of being incapable of acquiring the position information by a GPS of the camera which records information relating to its own position on the earth together with photographed image information in correspondence in a recording medium by utilizing the GPS or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ等を利用して地球上での自己の位置に関する情報を、撮影画像情報と共に記録媒体に対応付けて記録するようにしたカメラの、ＧＰＳによる位置情報を取得できない場合に、撮影位置から移動しても適切な位置情報を得られるカメラを提供する。 - 特許庁

In a substrate treatment device 100, in which a conveyer robot 110 conveys a substrate 9 in a transfer chamber 120, a position adjusting mechanism 123 are provided for adjusting the position of the transfer chamber 120 with respect to the frame 150 and a position adjusting mechanism 113 for adjusting the position of the conveyer robot 110 with respect to the frame 150.例文帳に追加

搬送室１２０内にて搬送ロボット１１０が基板９を搬送する基板処理装置１００において、フレーム１５０に対する搬送室１２０の姿勢を調整する姿勢調整機構１２３と、フレーム１５０に対する搬送ロボット１１０の姿勢を調整する姿勢調整機構１１３とを設ける。 - 特許庁

In the crescent lock 1 having an auxiliary lock 4, an unlocking position in the auxiliary lock is located on a position separated from a mounting position of the crescent lock, and the auxiliary lock 4 is held in the unlocking position by hands and, the crescent lock 1 can not be unlocked unless an unlocking operation of a crescent 3 is made.例文帳に追加

補助錠４が設けられているクレセント錠１において、前記補助錠における解錠位置が前記クレセント錠の取付位置から離れた位置にあり、且つ、該補助錠４を解錠位置に手で保持すると同時にクレセント３を解錠操作しないと解錠できないクレセント錠１である。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of making a thrust center position when a lens holder is driven in the focusing direction coincide with a gravity position of a mobile object in the longitudinal direction of wire even without performing remarkable design change and a method for adjusting a position of the thrust center position in the optical head device.例文帳に追加

大幅な設計変更を行わなくても、レンズホルダをフォーカシング方向に駆動する際の推力中心位置と、移動体の重心位置とをワイヤの長手方向で一致させることのできる光ヘッド装置、および光ヘッド装置における推力中心の位置調整方法を提供すること。 - 特許庁