「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide paper with a mark put in the section thereof for indicating a position in a side length so that an arbitrary position in the side length can be perceived easily and the paper can be used for wide-ranging applications.例文帳に追加

辺長における任意の位置を容易に知ることができ、なおかつ幅広い用途に使用することができるように、辺長における位置を示す目印を断面に付けた用紙を提供する。 - 特許庁

To enable accurate positioning and fastening of an objective optical system in a position regulated state by facilitating a work for finely regulating the position of the system in a state in which the system is associated with an observation unit.例文帳に追加

対物光学系を観察ユニットに組み込んだ状態で、この対物光学系の位置を微調整する作業を容易にし、かつ位置調整した状態で正確に位置決め・固定できるようにする。 - 特許庁

When an instruction is given to transmit image data including image data in which the destination information is included in the predetermined position, the image data is transmitted to the destination indicated by the destination information included in the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に宛先情報が含まれている画像データを含む画像データの送信が指示された場合、所定位置に含まれる前記宛先情報が示す宛先に前記画像データを送信する。 - 特許庁

When storing the item in the library, a position where the item is acquired before (specified in the item) is compared with a position in the library demanded to store the item.例文帳に追加

アイテムをライブラリに格納しようとした場合には、アイテムが以前に取得された位置（アイテムの中で特定される）およびアイテムを保存するために要求されたライブラリ中における位置との間で比較される。 - 特許庁

In this apparatus, the dead zone is set beforehand, and in detecting the operating position of the accelerator pedal 11, the respective operating positions in the dead zone are detected as being the not yet operated position of the accelerator pedal 11.例文帳に追加

この装置には予め不感帯が設定され、アクセルペダル１１の操作位置を検出する際には、この不感帯内における各操作位置がアクセルペダル１１の未操作位置として検出される。 - 特許庁

To freely switch an operation mode even in the middle of a sewing operation and to prevent a failure such as the position deviation of a sewing position at the time in a holing machine capable of executing the sewing operation in the plurality of operation modes.例文帳に追加

複数の動作モードで縫製動作の実行が可能なものにあって、縫製動作の途中でも動作モードの切替を自在に行い、その際の縫製位置の位置ずれ等の不具合を防止する。 - 特許庁

In the process of the disk tray 20 moving back and forth between an open position and a closing position, the disk tray 20 and a sliding section 15 of the ground contact piece 1 are made to rub in a crushing state in a lateral direction.例文帳に追加

ディスクトレイ２０がオープン位置とクローズ位置との間で前後に移動する途中で、ディスクトレイ２０とアース接片１の摺動部１５とが左右方向の押合い状態で擦れ合うようにする。 - 特許庁

The first electric connector is structured to be placed in an involution position with the second electric connector so that an electric signal passage can be brought in when they are placed in an involution position.例文帳に追加

第１の電気コネクタは、対合位置にあるとき電気的信号通路をその間にもたらすことができるように第２の電気コネクタとの対合位置に配置するように構成することができる。 - 特許庁

A video game machine 1 operable both in a vertical position and in a horizontal position is so constitutes that its controller connecting portion 62 is exposed at the lower part of the front face of its upper case 5 in the direction of the height.例文帳に追加

縦置き状態および横置き状態で使用可能なビデオゲーム装置１は、コントローラ接続部６２がアッパーケース５の前面の高さ方向下側で露出するように構成されている。 - 特許庁

In a magnetic disk 59, when a reproducing head 2 is positioned in a target position 201 based on an interhead distance and a yaw angle, a recording head 204 is positioned in a position 206 to record user data 205.例文帳に追加

磁気ディスク５９には、ヘッド間距離とヨー角により再生ヘッド２０２を目標位置２０１に位置づけたときに記録ヘッド２０４は位置２０６に位置づけられユーザ・データ２０５を記録する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of breaking power supply to a heat source in the same condition independently of the position of a pressure member in a configuration in which the pressure member is provided to be position-changeable to a heating member.例文帳に追加

加圧部材を加熱部材に対して変位可能に設けた構成において、加圧部材の位置によらずに同等の条件で熱源への通電を遮断することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

An order management information holding part inside the order reception device 300 holds the position name included in the position information in association with the commodity name and the telephone number included in the order information.例文帳に追加

又、注文受付装置３００内の注文管理情報保持部が、注文情報に含まれる電話番号及び商品名に、位置情報に含まれる位置名称を関連づけて保持する。 - 特許庁

To improve the accuracy of length control of a special shaped steel sheet about the length controlling method of the special shaped steel sheet in thick plate rolling, especially, by eliminating deviation in a position of a roll gap changing position in a tapered part.例文帳に追加

本発明は、厚板圧延における異形鋼板の長さ制御方法に関し、特に、テーパ部でのロール開度変更位置の位置ずれを解消し、異形鋼板の長さ制御精度を向上する。 - 特許庁

By measuring the potential fluctuation in the peripheral direction on the drum 10 for every color by an electrometer for surface potential at a developing position in the peripheral direction on the drum 10, position information on the potential fluctuation in the peripheral direction is obtained.例文帳に追加

まず、感光ドラム１０の周方向現像位置で、表面電位計により感光ドラム周方向の電位ムラを各色ごとに測定し、周方向上の電位ムラに関する位置情報を求める。 - 特許庁

Accordingly, the side wall 6a of the wheel house 6 can be shifted in a vehicle body exterior direction as indicated by an arrow γ in Fig.(b) from the position (a), that is, the position indicated by a dashed-two dotted line in (b), thereby enlarging the vehicle interior space.例文帳に追加

そのためホイールハウス6の側壁6aを、(a)の位置、つまり(b)に二点鎖線で示す位置から、(b)の矢γで示す車体外側方向へ移動させることができ、車室内スペースを大きくし得る。 - 特許庁

To provide achieves improvement in space efficiency in a removable state, in a device for control of an optical element which enables, by using another insertion/removal operation member, movement to a removable position out of position control by an electromagnetic actuator.例文帳に追加

電磁アクチュエータによる位置制御を外れる離脱位置への移動を別の挿脱動作部材によって行わせる光学要素の位置制御装置で、離脱状態でのスペース効率向上を図る。 - 特許庁

As the amplitude and the position droop are correlated with each other, in other words, a main controller 110 monitors the variation in the position droop in the X-axis direction to detect the vibration of the rotary table 30.例文帳に追加

すなわち、前記振幅とＸ軸方向の位置ドループには相関があり、Ｘ軸方向の位置ドループの変動量を主制御部１１０が監視し、回転テーブル３０の振動を検出する。 - 特許庁

A position in a radial direction of a lead 18c of the second anode (cathode) lead tab terminal 12, 15 is shifted inward to be in registration with a position in a radial direction of a lead 16c of the first anode (cathode) lead tab terminal 11, 14.例文帳に追加

第２陽（陰）極リードタブ端子１２，１５のリード線１８ｃの径方向位置が内側にシフトし、第１陽（陰）極リードタブ端子１１，１４のリード線１６ｃの径方向位置に合わせられる。 - 特許庁

The movable body 5 is displaced in a radially inward direction of the outer frame 2 from an initial position to the inner groove 32 of the inner frame 3, the movable member being accommodated in the outer groove 22 of the outer frame 2 when in the initial position.例文帳に追加

可動体５は、外枠２の外溝２２に収容されている初期位置から内枠３の内溝３２に向けて外枠２の径方向の内方に沿って変位可能に設けられている。 - 特許庁

A pattern for adjusting a recording position displacement in a forward and backward directions is recorded in a first recording medium, in the scanning direction position which first and second recording media having different sizes pass through.例文帳に追加

サイズの異なる第１の記録媒体と第２の記録媒体が通過する走査方向の位置で、往方向と復方向の記録位置のずれを調整するためのパターンを第１の記録媒体に記録する。 - 特許庁

In other words, the supporting shaft member 51 which functions in the relative position adjusting mechanism is the supporting shaft member 51 which functions also in the relative position fixing mechanism to be a member shared by both mechanisms.例文帳に追加

つまり、相対位置調整機構において機能する支持軸部材５１は、相対位置固定機構においても機能する支持軸部材５１となり、両者の機構において共用される部材となる。 - 特許庁

In a wall surface part of a hoistway 2, reflecting members 8a-8c having a reflecting surface of the light are projected in a position corresponding to a door openable-closable position of the car 1 in respective stopping story floors 7a-7c.例文帳に追加

昇降路２の壁面部には、各停止階床７ａ〜７ｃにおけるかご１の戸開閉可能位置に対応する位置に、光の反射面を有する反射部材８ａ〜８ｃが突設されている。 - 特許庁

In the clamp 11 for wiring harness, a fixing position regulation part 21 which indicates a fixing position of the wiring harness 31 is formed at the center in the width direction on a face on a side to which the wiring harness 31 in the attachment plate 12 is attached.例文帳に追加

添え板部１２におけるワイヤハーネス３１を添える側の面における幅方向の中央に、ワイヤハーネス３１の固定位置を示す固定位置規制部２１が形成されたワイヤハーネス用クランプ１１。 - 特許庁

In the case the dispensing bottle 1 is inclined forward in the range of 90-180° from its standing-up position to a pouring position, only a liquid in the dispensing chamber 3 is poured at all times.例文帳に追加

分配用瓶１は、その直立位置から注ぎ出し位置まで９０度から１８０度の範囲で前方に傾けられる場合には常に、分配室３内の液体のみが注ぎ出されるようになっている。 - 特許庁

In each terminal 40 when it is in a standby state, a position registration timing management circuit 44 generates and transmits a position registration request k in a random timing after a lapse of a prescribed time.例文帳に追加

端末４０は、そのときに待ち受け状態であれば、位置登録タイミング管理回路４４において、一定時間経過した後、ランダムなタイミングで、位置登録要求ｋを生成して送信する。 - 特許庁

To surely evaluate the state of electrolytic protection in a short time by continuously estimating pipe-to-ground potential at each measuring position in a covered steel pipe buried in the ground without visiting each measuring position.例文帳に追加

地中に埋設された被覆鋼管の各測定位置における管対地電位を、各測定位置に行かずに連続的に推定して電気防食の状態を短時間で確実に評価する。 - 特許庁

The retaining member 30 of hook form, when positioned in the pulled-out position, retains an umbrella upright, and when positioned in the standby position, retains a shorter object than the umbrella in cooperation with the placement surface 14.例文帳に追加

フック状の保持部材３０は引き出し位置に位置したときには、雨傘を立てた状態で保持し、待機位置に位置したときには、載置面１４と協働して雨傘よりも短尺物を保持する。 - 特許庁

To provide a cutter provided with a cutting blade wherein a cutting groove for adjusting a position in the cut-in direction of the cutting blade, and a cutting groove for adjusting a position in an indexing direction, can be reliably distinguished.例文帳に追加

切削ブレードを備えた切削装置において、切削ブレードの切り込み方向の位置調整用の切削溝と割り出し方向の位置調整のための切削溝とを確実に区別できるようにする。 - 特許庁

Since the permanent magnet and the Hall IC (Hall element) are fixed in the case, the side stand position detecting device for the two-wheeler, highly resistant to vibration and excellent in response in position detection can be materialized.例文帳に追加

永久磁石とホールＩＣ（又はホール素子）がケース内に固定されているので、振動に強く、しかも位置検出の応答性にも優れた二輪車用サイドスタンド位置検出装置を実現できる。 - 特許庁

In this way, the flaw detection sensor 122 can be used in combination with the self-position recognizing mechanism for the main body, and the self-position recognizing mechanism using simple structure can be provided in the robot with a flaw detecting function.例文帳に追加

これにより、探傷センサ１２２を本体の自己位置認識機構に併用することができるので、探傷機能付きロボットに簡易な構成を用いた自己位置認識機構を具備することを可能とした。 - 特許庁

The control part 30 puts the lock means in the lock releasing state only in a preset predetermined time after the loading plate 21 is lowered to a replenishing position, and stays the loading plate 21 in the replenishing position.例文帳に追加

制御部３０は、積載板２１が補給位置に下降してから予め設定された所定時間内のみロック手段をロック解除状態にするとともに積載板２１を補給位置にとどめおく。 - 特許庁

To provide an illuminator prevented from being damaged by a shock or the like in use by arranging its light emitting part just on the optical axis of a lens with easy operation both in horizontal position photography and in vertical position photography.例文帳に追加

横位置撮影でも縦位置撮影でも、容易な操作で照明装置の発光部をレンズ光軸直上に配置し、使用中の衝撃等で破損することのない照明装置を提供する。 - 特許庁

A central position in the circumferential direction of the respective first partial circular arcs 7 and 7 large in the radius of curvature and a central position in the circumferential direction of respective cutouts 4 and 4 are made to coincide with each other.例文帳に追加

そして、曲率半径が大きい前記各第一の部分円弧７、７の円周方向中央部位置と各切り欠き部４、４の円周方向中央部位置とを互いに一致させる。 - 特許庁

When the armrest 3 is at a raised position, for example, an installation material 39 in the armrest 3 is supported by the flexible projection 54 in the uppermost stage, and the armrest is in such a state as securely held at the position.例文帳に追加

そして、アームレスト３が例えば起立位置にあると、該アームレスト３における架設材３９は、最上段にある可撓性突起５４によって支持され、この位置で確実に保持された状態となる。 - 特許庁

The first electric field carrying substrate is disposed oppositely to a bearing position side in a developer bearing member in order to bear developer on the developer bearing surface in the bearing position and the vicinity thereof.例文帳に追加

第一電界搬送基板は、担持位置及びその近傍にて現像剤担持面上に現像剤を担持させるために、現像剤担持部材における担持位置側と対向するように設けられている。 - 特許庁

To speedily obtain a main photographic image free from unevenness in pixel signal values occurring between a position corresponding to a line read in pre-photographing and a position corresponding to a line which is not read in pre-photographing.例文帳に追加

プレ撮影時に読み取られたラインに対応する位置と読み取られなかったラインに対応する位置との間に生じる画素信号値のムラのない本撮影画像を迅速に取得できるようにする。 - 特許庁

In the lens holding member 8, holding parts 10 regulating the position in the radial direction perpendicular to the optical axis direction and the position in the optical axis direction and holding a noncircular lens L3 are formed at three parts.例文帳に追加

レンズ保持部材８には、光軸方向と直交する径方向の位置と光軸方向の位置とを規制して非円形レンズＬ３を保持する保持部１０が３箇所に形成されている。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling discomfort by driving a vehicle as the driver expects when a shift position is in a neutral position while suppressing the vehicle from sliding down in the drive of the vehicle in a slope road.例文帳に追加

坂道の発進の際に車両のずり下がりを抑制しつつ、シフトポジションがニュートラルポジションとされたときに運転者が予期するよう車両を動作させて運転者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

In addition, the navigation system may display a plurality of the break institutions in order to a destination side by starting from the front break institution from the position after calculating the arrival planned position in the break guide planned time.例文帳に追加

また、休憩案内予定時刻での到達予定位置を算出したうえ、その位置より手前の休憩施設から始めて目的地側へ順に複数の休憩施設を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

In the reference position, strong magnetic flux 98 flows in the entire first teeth 81 from the permanent magnets 79, and in the maximum shift position, week magnetic flux 99 flows only at the end faces 81a of the first teeth 81.例文帳に追加

基準位置では磁石７９から強い磁束流９８が第１のティース８１全体を流れ、最大移動位置では弱い磁束流９９が第１のティース８１の端面８１ａのみを流れる。 - 特許庁

To provide an information processor having a flat type finger vein authentication unit in the same which enables to easily and accurately position a user the finger to authenticate in the same position as in registering.例文帳に追加

フラットタイプの指静脈認証ユニットを内蔵する情報処理装置において、ユーザが認証する指を、登録時と同じ位置へ正確に置くことが容易な情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

After the death of Tadayoshi in 1351, he temporarily changed his position to the Shogun side, but due to the conflict with Doyo SASAKI on the position of Shugo in Izumo and others, in 1353, he raised an army against the bakufu and advanced to Izumo. 例文帳に追加

51年に直義が死去すると、一時は将軍派に転身するが、出雲の守護職を巡る佐々木道誉との対立もあり、53年には幕府に対して挙兵して出雲へ進攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To supervise operating states of a plurality of transmitters for transmitting signals of position information in real time in a voice assist system for providing position information in each public space such as traffic facilities and roads.例文帳に追加

交通機関、道路などの各公共空間における位置情報を提供する音声アシストシステムにおいて、位置情報の信号を送信する複数の送信機の動作状態をリアルタイムで監視する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a functional film, a plasma electron density exerted at the most upstream position in a conveyance direction of the substrate is controlled lower than that at the most downstream position between electrodes in an electrode pair.例文帳に追加

電極対の間において、基板の搬送方向の最上流位置におけるプラズマ電子密度を、最下流位置におけるプラズマ電子密度よりも低くすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The drum mantle shells 19, 20 are kept in a state being fixed to the paper sheet transfer drum 11 in the outside position of the drum at a time of the first operation mode while in the inside position at a time of the second operation mode.例文帳に追加

ドラム外套シェル１９，２０が、第１の運転モード時に外側の位置において、第２の運転モード時に内側の位置において、枚葉紙搬送ドラム１１に固定された状態に保たれる。 - 特許庁