「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

In the traveling direction of the belt 8, a mark sensor 30 opposed to the side surface 8c provided with the mark 20, is arranged in an upstream position of a belt roller 6, that is, in a downstream position of a belt roller 7 and in a downstream position of an opposed area to a discharge surface of a head.例文帳に追加

そして、ベルト８の走行方向に関して、ベルトローラ６より上流の位置であってベルトローラ７より下流の位置で、かつ、ヘッドの吐出面との対向領域よりも下流の位置には、マーク２０が配置された側面８ｃに対向するマークセンサ３０が配置されている。 - 特許庁

A starting shaft is provided from a ground surface at an end in a planned construction position in an underground cavity or in a position near the end; and a shield machine for constructing the roof shield tunnel is rectilinearly started toward ground around the planned construction position in the underground cavity from inside the starting shaft.例文帳に追加

地中空洞の施工予定位置の端部ないしその近傍位置において地表より発進立坑を設けて、ルーフシールドトンネルを施工するためのシールド機を発進立坑の内部から地中空洞の施工予定位置の周囲地盤に向けて直進的に発進させる。 - 特許庁

A toner seal 92 is disposed in a position different from a position in which it overlaps an outer casing 82 as viewed from a toner passing direction X (substantially longitudinally) in a state where an inside passing port 89 is opened (a position in which it does not overlap the outer casing 82).例文帳に追加

トナーシール９２は、内側通過口８９が開かれた状態において内側通過口８９でのトナーの通過方向Ｘ（略前後方向）から投影したときに、外側筐体８２と重なる位置とは異なる位置（外側筐体８２と重ならない位置）に配置される。 - 特許庁

When an operation knob 6 is inclined in a first direction shown in an arrow F1, only the first switch 15 is turned on in a first operation position of the operation knob 6, and both the switches 15, 16 are turned on in a second operation position more inclined than the first operation position.例文帳に追加

そして、矢印Ｆ１で示す第１方向へ操作ノブ６が傾動操作された際には、操作ノブ６の第１操作位置で第１のスイッチ部１５のみがＯＮ状態となり、第１操作位置よりもさらに傾動した第２操作位置で両スイッチ部１５，１６が共にＯＮ状態となる。 - 特許庁

The knife pressure adjusting plate 6 has such a shape as energizing the movable knife 2 to the side of the fixed knife 4 in the operating position but non-energizing it in the waiting position, so that a sufficient pressure for cutting the thick thread is generated in cutting, however, no such pressure is generated in starting from the waiting position.例文帳に追加

メス圧調節板６は、作用位置では動メス２を固定メス４側に付勢するが待機位置では付勢しない形状であるため、切断時には太糸を切断するための十分な圧力が生じるが、待機位置からの始動時にはその圧力を生ずることがない。 - 特許庁

When the operation knob 6 is inclined in a second direction shown in an arrow F2, only the second switch 16 is turned on in a third operation position of the operation knob 6, and both the switches 15, 16 are turned on in a fourth operation position more inclined than the third operation position.例文帳に追加

一方、矢印Ｆ２で示す第２方向へ操作ノブ６が傾動操作された際には、操作ノブ６の第３操作位置で第２のスイッチ部１６のみがＯＮ状態となり、第３操作位置よりもさらに傾動した第４操作位置で両スイッチ部１５，１６が共にＯＮ状態となる。 - 特許庁

A printer 1, or an image forming apparatus, forms an electrostatic latent image by exposure in an exposure position A, forms a toner image in a developing section 11 that is downstream from the position A, and transfers, in a primary transfer position B, a toner image on a photoreceptor belt 22 to an intermediate transfer belt 26 situated opposite to and in contact with the photoreceptor belt 22.例文帳に追加

画像形成装置としてのプリンタ１は、露光位置Ａにて、露光により静電潜像を形成し、その下流側の現像部１１にてトナー像を形成し、一次転写位置Ｂにて感光ベルト２２上のトナー像を、対向して接触する中間転写ベルト２６に転写する。 - 特許庁

In the cellular phone 1, a present position is acquired at predetermined timing, and when the present position is set in an area B within a predetermined range from the position P1 registered in association with the television set 3, an icon (apparatus C) for starting an application set in a remote control mode of the television set 3A is displayed.例文帳に追加

携帯電話１では所定のタイミングで現在位置を取得し、その現在位置が、テレビ３に関連付けて登録されている位置Ｐ１から所定範囲であるエリアＢとなったときに、テレビ３Ａのリモコンモードとなるアプリケーションを起動させるためのアイコン（機器Ｃ）を表示する。 - 特許庁

An opening portion 27e of the fuel discharge side groove 24 to a fuel discharge flow path is formed in the shape of extending in the rotating direction of the impeller in a range from a position corresponding to the approximate middle position in the radial direction of the recess group of the impeller to a position corresponding to the approximate outer peripheral edge of the recess group.例文帳に追加

燃料吐出側溝２４の燃料吐出流路への開口部２７ｅが、インペラの凹所群の半径方向の略中間位置に対応する位置から凹所群の略外周縁に対応する位置までの幅内でインペラの回転方向に伸びる形状で形成される。 - 特許庁

A deviation in the longitudinal direction between a present position and a target holding position 26 in a ship coordinate system of a ship, is arithmetically operated by a position deviation arithmetic operation part 30, and propulsion in the longitudinal direction to be generated is arithmetically operated by a PID control arithmetic operation part 32 based on its arithmetically operated deviation in the longitudinal direction.例文帳に追加

船舶の船舶座標系での現位置と目標保持位置２６との前後方向偏差を位置偏差演算部３０で演算し、その演算される前後方向偏差に基づいて、発生させるべき前後方向推進力をＰＩＤ制御演算部３２において演算する。 - 特許庁

In width direction position adjustment to the sheet material S by a sheet material lateral position adjusting means, reverse roller holders 36a and 36b rotate in the direction of an arrow C, and extended parts 36e and 36f rotate in the direction of the arrow C to move links 52a and 52b to a position indicated with a double dot line in Fig. 3.例文帳に追加

シート材横位置調整手段によりシート材Ｓの幅方向位置の調整時に、反転コロホルダー３６ａ，３６ｂが矢印Ｃ方向に回動すると、延設部３６ｅ，３６ｆが矢印Ｃ方向に回動し、リンク５２ａ，５２ｂを図３に二点鎖線で示す位置に移動させる。 - 特許庁

The holding part has a movable mechanism for positioning the cutters 6, 7 in a working position in the hollow workpiece and an evacuation position outside the hollow workpiece, respectively, and a guide mechanism 32 for guiding the cutters 6, 7 positioned in the working position to move in the direction of central rotation axis X.例文帳に追加

保持部は、カッター６，７を、中空ワーク内における加工位置と中空ワークの外の退避位置とのそれぞれに位置づける移動機構と、加工位置に位置づけられたカッター６，７を回転中心軸Ｘ方向に移動可能に案内するガイド機構３２と、を有する。 - 特許庁

The pressing means 6 is arranged in a scope where the sheet in the handling sheet loading part 3A passes and can reciprocate between a first position where it evacuates inside the reference wall 5 and a second position where the sheet in which the position at the end on the upstream side in the direction of sheet conveyance is regulated by the reference wall 5 is pressed.例文帳に追加

そして、この押え手段６を処理シート積載部３Ａのシートが通過する範囲内に配置し、かつ基準壁５の内部に退避する第１の位置と、基準壁５によりシート搬送方向上流端の位置が規制されたシートを押さえる第２の位置とに往復移動可能とする。 - 特許庁

By providing a shift mechanism 50 of a transmission in an inner column 3 in an upper side which is a telescopic movable part, in the case that a driver makes telescopic adjusting, when a position of a steering wheel is changed to be adjusted in an optimum position, by a follow up to this adjusting, a position of the shift mechanism 50 can be additionally changed.例文帳に追加

テレスコピック可動部であるアッパー側のインナーコラム３に、トランスミッションのシフト機構５０が設けてあるため、運転者がテレスコピック調整した場合、ステアリングホイールの位置を変化させて最適位置に調整すると、これに追随して、シフト機構５０の位置も変化させることができる。 - 特許庁

When the movable sleeve 21 is at an initial position, a diameter increase restriction part 22 formed at the movable sleeve 21 stops the engagement part 17 from increasing in diameter, and when the movable sleeve 21 moves in the axial direction from the initial position, the diameter increase restriction part 22 is shifted in position from the engagement part 17 to allow the engagement part 17 to increase in diameter.例文帳に追加

可動スリーブ２１が初期位置にあるときに、可動スリーブ２１に形成された拡径規制部２２により嵌合部１７の拡径を阻止し、可動スリーブ２１が初期位置から軸方向に移動したときに、嵌合部１７に対する拡径規制部２２の位置をずらし、嵌合部１７の拡径を許す。 - 特許庁

In the refuse throw-in device 1 in which refuse is thrown into a storage tank 2 through a throw-in port 21 formed in an upper portion thereof, storage boxes 4 to store the refuse are provided in a turnable manner at a predetermined angle between the lower storage position and the upper throw-in position to throw in the refuse through the throw-in part.例文帳に追加

貯留槽２に上部に設けられた投入部２１を通じて塵芥を投入する塵芥投入装置１であって、上記塵芥を収容する収容箱４が、下方の収容位置と、上記投入部を通じて塵芥を投入する上方の投入位置との間で所定角度旋回自在に設けられている。 - 特許庁

A position having a difference between an actual pattern and a layout pattern of a semiconductor integrated circuit is detected (ST11), a characteristic value is corrected only in the position having the difference to perform the characteristic extraction (ST14), and the characteristic extraction is performed from the layout pattern in a position except the position having the difference (ST13).例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウトパターンと実パターンとの間に差異がある個所を検出し（ＳＴ１１）、該差異がある個所のみ特性値を補正して特性抽出し（ＳＴ１４）、前記差異がある個所以外は前記レイアウトパターンから特性抽出する（ＳＴ１３）ように構成する。 - 特許庁

In the course of discharging the pachinko balls supplied from the upper position finally from a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed in a position where the pachinko balls drop from the upper position to the lower position to be concentrated and abutted such as a ball passage 49 where the out balls drop and abut.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路４９などに着脱可能な着脱樋６５を配設する。 - 特許庁

When a sectional position is designated for an eyeground image Ef', the eyeground observation device 1 repeatedly scans the signal light LS along each sectional position and repeatedly forms a tomographic image in each sectional position, and displays a tomographic moving picture in each sectional position at a display section 240A.例文帳に追加

眼底画像Ｅｆ′に断面位置が指定されると、眼底観察装置１は、各断面位置に沿って信号光ＬＳを反復走査させて各断面位置における断層画像を反復して形成し、それにより各断面位置における断層動画像を表示部２４０Ａに表示する。 - 特許庁

The snow removal machine is provided with a mechanism 20 for sending snow flying by which snow S in one side position in the traveling direction is caught from the one side position to one side position through the inner position by the cooperation of downward scraping rotation with the snow guide body 28.例文帳に追加

走行機体１の一方側部に進行方向一方側方位置の雪Ｓを雪跳飛体２７の下向き削り回転及び雪案内体２８の協働により一方側方位置から内方位置を介して一方側方位置へと巻込み回転させて跳ね飛ばし可能な雪跳飛機構２０を設けてなる。 - 特許庁

The acoustic reproducing apparatus uses a projection means for projecting a video image to detect the position of the viewer and the position of the apparatus itself in the space and controls the directivity of a sound wave outputted from the speaker array on the basis of the detected position of the viewer and the detected position of the apparatus itself in the space.例文帳に追加

映像を投影する投影手段により空間内における視聴者の位置及び装置自身の位置を検出し、検出された空間内における視聴者の位置及び装置自身の位置に基づいてスピーカアレイから出力される音波の指向性を制御する。 - 特許庁

A slide body 50 is reciprocated between a first position in which the movable piece 80 is pushed out from the coil 82 and a second position in which the movable piece 80 is pushed into the coil 82, a head support plate 7 is pushed up at the first position, and the head support plate 7 is lowered at the second position.例文帳に追加

スライド体50は可動片80に連繋して、可動片80がコイル82から押し出された第１の位置と可動片80がコイル82内に押し込まれた第２の位置の間を往復し、第１の位置にてヘッド支持板7を押し上げ、第２の位置にてヘッド支持板7を下降させる。 - 特許庁

Even if position information on a self position measured by a position measuring means of measuring the self position on the earth on the basis of data received from a satellite is in an undetermined state, image information is recorded in a recording medium with priority by a recording means.例文帳に追加

人工衛星からの受信データに基づいて地球上での自己の位置を計測する位置計測手段により計測される自己の位置に関する位置情報が未確定の状態にあっても記録手段による画像情報の記録媒体への記録を優先的に行う。 - 特許庁

The drive operation auxiliary device for the vehicle calculates a subjective lane central position of a driver based on the past in-lane lateral position of a vehicle of interest and curvature of a road in a controller and sets a reference position based on the subjective lane central position and existence of an adjacent vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、コントローラにおいて自車両の過去の車線内横位置および道路曲率に基づいて運転者の主観的なレーン中心位置を算出し、主観的レーン中心位置と隣接車両の有無に基づいて基準位置を設定する。 - 特許庁

The plurality of pressure sensors 14A, 14B, and the plurality of ultrasonic sensors 16A, 16B are set in any position within a range of a distance from an initial flow position up to a point where the resign 1 reaches in a practically usable condition between the initial flow position and a flow reaching position.例文帳に追加

複数の圧力センサー１４Ａ、１４Ｂ及び複数の超音波センサー１６Ａ、１６Ｂは、流動初期位置と、この流動初期位置から流動到達位置までの間で樹脂１が実用可能な状態で到達する地点までの距離の範囲内のいずれかの位置に設置されている。 - 特許庁

In this galvanometer controller, when a correction mode is set when a fuctuation is generated in the output signal of a position sensor 9 by receiving the effect of environmental change or the like, a position instruction generating means 1 outputs a position instruction signal rotating a galvanometer 8 to a position where it is brought into contact with a mechanical limiter.例文帳に追加

位置センサ９の出力信号に環境変化等の影響を受けて変動が生じた時に補正モードを設定すると、位置指令発生手段１がガルバノメータ８を機械的なリミッタに接触する位置まで回転させる位置指令信号を出力する。 - 特許庁

To manage positional information of a bench mark and information of a survey position so as to flexibly respond to a positional change in the bench mark in a system or the like using a survey position which is the position of a survey point calculated by using the position of the bench mark as a reference.例文帳に追加

基準点の位置を基準として算出した測量点の位置である測量位置を使用するシステムなどにおいて、基準点の位置変更に対して柔軟に対応できるようにするため、測量した位置の情報および基準点の位置情報を管理することを目的とする。 - 特許庁

When the detected position is not included in a display area with the item image displayed therein, the display unit 301 moves a position for the item image to be displayed such that a position of a predetermined representative point in the display area moves to the detected position.例文帳に追加

表示部３０１は、当該検知された位置が、当該項目画像が表示されている表示領域に含まれていない場合、当該表示領域内の所定の代表点の位置が、当該検知された位置に移動するように、当該項目画像が表示される位置を移動する。 - 特許庁

The stopper 64 is constituted to be reciprocation-movable between the first position where a regulation part 64c is overlapped with the sealing cap 53 in the first direction between the capping position and the evacuation position, and the second position where the regulation part 64c is not overlapped with the sealing cap 53 in the first direction.例文帳に追加

ストッパ６４は、規制部６４ｃがキャッピング位置と退避位置との間で封止キャップ５３と第一方向に重複する第一位置と、規制部６４ｃが封止キャップ５３と第一方向に重複しない第二位置との間を往復移動可能に構成されている。 - 特許庁

The thickness detecting device respectively senses a surface of the detecting arm positioned in a first position and a surface of the detecting arm positioned in a second position, and measures the thickness of the detecting object by calculating a moving distance ΔP' when the detecting arm moves to the second position from the first position.例文帳に追加

厚さ検出装置は、第一位置に位置する検出アームの表面と第二位置に位置する検出アームの表面をそれぞれ感知し、検出アームが第一位置から第二位置に移動した時の移動量ΔＰ’を計算し、被検出物の厚さを測量する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a zoom lens with an image stabilizing function in which a zoom position detection means is a relative position detection means, when the correction characteristics of the image blurring is varied according to the zoom position, the zoom lens cannot be set to a proper image blurring correction angle before a zoom position is initialized, and color shift or aberration increases.例文帳に追加

ズーム位置検出手段が相対位置検出手段である像ブレ補正機能付ズームレンズにおいて、ズーム位置に応じて像ブレ補正特性を可変する場合、ズーム位置初期化前は、適切な像ブレ補正角に設定することができず、色ずれや収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

A liquid level position of an absorbing liquid in a rated operation is determined to be a height position L from a position higher than a top face of a heat transfer tube 23 by a radius (1/2D) of the heat transfer tube 23 to a position higher by a diameter D of the heat transfer tube 23, as a liquid storage section 30 in a container body 22.例文帳に追加

容器本体２２内の液溜め部３０として、定格運転時の吸収液の液面位置が、伝熱管２３の上面より伝熱管２３の半径（１／２Ｄ）分だけ高い位置から伝熱管２３の直径Ｄ分だけ高い位置までの高さ位置Ｌになるように設定する。 - 特許庁

This telop device is provided with a camera for object photographing for photographing the object, an object position detecting means for detecting the position of the object, and a telop displaying means for displaying telop in a camera image in accordance with the movement of the position of the object detected by the object position detecting means.例文帳に追加

被写体を撮影する被写体撮影用カメラと、被写体の位置を検出する被写体位置検出手段と、該被写体位置検出手段により検出された被写体の位置の動きに合わせて、カメラ映像内にテロップを表示するテロップ表示手段とを具備するテロップ装置である。 - 特許庁

A start point position in the express way where the vehicle travels is confirmed based on a map data stored in a map data storage device 2, and a position moved by the distance recognized from the start point position is detected as the current position of the vehicle to execute the various navigation operations.例文帳に追加

そして、地図データ記憶器２に記憶された地図データから、車両が走行中の高速道路における起点位置を確認し、当該起点位置から認識された距離だけ移動した位置を車両の現在位置として検出して、各種ナビゲーション動作を行う。 - 特許庁

A movement position of the stage 63 and an imaged position 101 and received light intensity of the slit light 31 are associated with one another and stored in a storage device, and also three-dimensional information of the marked surface 2 is computed based on the movement position of the stage 63 and the imaged position 101 and stored in the storage device.例文帳に追加

ステージ６３の移動位置とスリット光３１の撮像位置１０１と受光強度とを関連付けて記憶装置に記憶するとともに、ステージ６３の移動位置と撮像位置１０１とに基づいて刻印面２の三次元情報を演算して前記記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The second part M2 to be detected is arranged so that the stopping position of the carriage 61 coincides with the home position HP under a condition that the detecting position of the PW sensor 34 in the main scanning direction X coincides with the central position in the main scanning direction X of the second part M2 to be detected.例文帳に追加

第２の被検出部Ｍ２は、主走査方向ＸにおけるＰＷセンサ３４の検出位置が第２の被検出部Ｍ２の主走査方向Ｘにおける中心位置と一致する状態で、キャリッジ６１の停止位置がホームポジションＨＰと一致する如く配置される。 - 特許庁

The chair C comprises a lower frame part 13 supported between an erected position S and a rearward tilted position T relative to a base body 2 in such a way as can be rocked, and an upper frame part 14 supported between a normal position N and a rear end position E relative to the lower frame part in such a way as can be rocked.例文帳に追加

椅子Ｃは、基体２に対して起立位置（Ｓ）と後傾位置（Ｔ）との間でロッキング可能に支持される下フレーム部１３と当該下フレーム部１３に対して通常位置（Ｎ）と後端位置（Ｅ）との間でロッキング可能に支持される上フレーム部１４とを具備している。 - 特許庁

A position predicting part 20 assumes that a partial image IN moves at a constant speed to predict a synthesizing position on the basis of a synthesizing position POS for the preceding partial image of and two partial images previous to the current partial image IN and gives the synthesizing position as an initial value INI to an overlapping part 11.例文帳に追加

位置予測部２０では、現在の部分画像ＩＮの１つ前と２つ前の部分画像に対する合成位置ＰＯＳに基づいて、この部分画像ＩＮが一定速度で移動していると仮定して合成位置の予測を行い、初期値ＩＮＩとして重ね合わせ部１１に与える。 - 特許庁

In this header piping system, a fixing position nearest the expected installation position of the installation device among the fixing positions where the branch pipe 3 is fixed in the pipe route is set to a reference fixing position Q_1, and the length between the reference fixing position Q_1 and the connection part w of the installation device is calculated.例文帳に追加

ヘッダー配管システムにおいて、配管経路上に分岐管３を固定する固定位置のうち、想定される設備機器の設置位置に最も近い固定位置を基準固定位置Ｑ_1 に設定するとともに、基準固定位置Ｑ_1 から設備機器の接続部ｗまでの長さを算出する。 - 特許庁

The air traffic control system is provided with a magnetic three-dimensional position sensor 1, detects the position of the air traffic controller by this three-dimensional position sensor, and automatically selects traffic control information according to the order of necessity or importance set in advance in accordance with the position of the air traffic controller.例文帳に追加

管制装置システムは、磁気式３次元位置センサ１を備えており、この３次元位置センサで管制官の位置を検出し、管制官の位置に対応して、予め設定された必要性あるいは重要性の順位に従った管制情報の選択を自動的に行う。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

According to advance and retraction of the predetermined position, the support guide 21a guides the one edge side of the mirror, and the hinge 23 moves on the position in an arc state different from the one edge side, thus raising/lowering the mirror 11 between a roughly horizontal housing position and a stand position in which the mirror surface faces a person who uses the mirror.例文帳に追加

所定箇所の進退に伴い、支持ガイド２１ａが、ミラーの一辺側を案内すると共に、ヒンジ２３が一辺側とは異なる箇所を円弧状に移動させることにより、ミラー１１が、略水平の格納位置と鏡面を使用者側に向けた起立位置の間で起伏する。 - 特許庁

To provide a paper feeder, which raises a paper upper surface position to a position higher than a paper feed lower limit position where normal paper feed can be conducted by elevation control of a paper feed table, capable of reducing time lag in raising the paper feed table in response to descent of the paper upper surface position by paper feed operation.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙下限位置より高い位置に上昇させる給紙装置おいて、給紙動作による用紙上面位置の降下に応じて、給紙台を上昇させる際のタイムラグを低減する。 - 特許庁

Position information in the main scanning direction of each pixel group and the stored pixel position information are compared with each other, and control for selecting normal pixels is performed when abnormal pixels agreeing with the pixel position information and normal pixels not agreeing with the pixel position information are present in the group.例文帳に追加

そして、各画素グループの主走査方向の位置情報と記憶された画素位置情報とを比較して、各グループ内に画素位置情報と一致する異常画素と画素位置情報と一致しない正常画素とが存在するときは正常画素を選択する制御を行う。 - 特許庁

In the correction AF processing, a contrast AF processing is performed within an extent from the focusing lens position L1 to the position L2 with the present focusing lens position L0 as a center (within the extent corresponding to a focus detecting limit in a focusing mat), and then, the focusing lens is moved to the focal position obtained by the processing.例文帳に追加

この修正ＡＦ処理では、現在のフォーカスレンズ位置Ｌ０を中心とするフォーカスレンズ位置Ｌ１からＬ２の範囲内（ピントマットでのピント検出限界に対応する範囲内）においてコントラストＡＦ処理が行われ、その処理で求められた合焦位置へフォーカスレンズが移動される。 - 特許庁