「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

be placed in position as by a hinge 例文帳に追加

ヒンジによってのように、所定の位置に配置される - 日本語WordNet

He succeeded to his father's position due to his father's death in 1808. 例文帳に追加

文化5年（1808年）の父の死去により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 19, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and kept his position in the Konoefu. 例文帳に追加

12月19日、従三位に昇叙し、近衛府如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aeba no Tsubone was one of wet nurses of Yodo-dono and a lady's maid in a high position. 例文帳に追加

淀殿の乳母の一人で、高級侍女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1798, although he was appointed Naidaijin, he resigned the position. 例文帳に追加

寛政10年（1798年）内大臣に任ぜられるも辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1712, He undertook the position of Jingutenso (Shrine Messenger to Emperor). 例文帳に追加

正徳2年（1712年）には神宮伝奏に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Takauji's army, Tadayoshi's army took up their position in Hakone and Takauji took up his position at Ashigara-toge Pass in front of Takenoshita. 例文帳に追加

尊氏軍は直義軍が箱根に布陣し、尊氏は竹ノ下前面の足柄峠に布陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single shot projection setting means 22 is selectively set in an operation possible position or in an operation impossible position.例文帳に追加

単発発射設定操作手段22は操作可能位置と操作不可能位置とに選択的に位置する。 - 特許庁

I wanted to ask whether you're interested in his position.例文帳に追加

君が彼の地位に 興味があるか聞きたくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have 12 days until the moon is in optimum position.例文帳に追加

月の位置が最適になるのに 12日しかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm now in a position called trainer to teach people.例文帳に追加

《トレーナーっていう 人を教える立場になったんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not in the position to ask a favour例文帳に追加

こんな事 お願い出来た立場では ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We aren't in a position to make a complaint.例文帳に追加

私たち 文句なんか 言える立場じゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because windows and files have a position in the real space例文帳に追加

ウィンドウとファイルは 空間の中に浮かんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use their position in one step of the value chain例文帳に追加

価値連鎖のあるステップにおける 立場を利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in no position to be so principled.例文帳に追加

君は極めて主義を貫ける 立ち位置には居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a tough position, as are we例文帳に追加

我々と同じく 苦しい立場に立たされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know you're in a risky position right now, right?例文帳に追加

今 お前がヤバイ立場だって いうのは わかるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you put yourself in the position of these people例文帳に追加

このポンプを使う人々の立場に自分を置けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really puts me and my colleagues in a position of responsibility.例文帳に追加

同僚や私の中に責任感が生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made sure the girls were in the right position例文帳に追加

女の子たちを 確実に 正しく配置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not in a position to say anything about my marriage.例文帳に追加

私の結婚に とやかく言える立場じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I occupy a minor position in the british government.例文帳に追加

私は、政府でちょっとした仕事をしているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go home. I can't put marcus in that position.例文帳に追加

家に帰ることは出来ない マーカスといることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1003, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second-highest position of priest), and later Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

この間1003年（長保5年）権少僧都に任じられ、その後権大僧都となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once upon a time, a fire broke out in the residence of Choja (man of high position). 例文帳に追加

ある時、長者の邸宅が火事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am in an awkward position, caught between the two interested parties. 例文帳に追加

私は双方の間に挟まって困っている. - 研究社 新和英中辞典

She was in a position to decide where to go. 例文帳に追加

彼女は行き先を決定できる立場にあった。 - Tanaka Corpus

I hope he will succeed in his new position. 例文帳に追加

彼が新しい職で成功するよう希望します。 - Tanaka Corpus

I am not now in a position to help you. 例文帳に追加

私は今あなたを助けられる境遇ではない。 - Tanaka Corpus

Were I in your position, I would quit. 例文帳に追加

私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。 - Tanaka Corpus

"A sword that is being held in position is called Mina Setsuninto. A sword that is not being held in position is called Mina Katsuninken." 例文帳に追加

「当流に構える太刀を皆殺人刀という。構えのなき所をいずれも皆活人劔という。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has remained in her present position for ten years.例文帳に追加

彼女は十年間今の地位に居座っている。 - Tatoeba例文

I'm not now in a position to help you.例文帳に追加

私は今あなたを助けられる境遇ではない。 - Tatoeba例文

the act of supporting yourself by your hands alone in an upside down position 例文帳に追加

両手だけで体を支え逆立ちする行為 - 日本語WordNet

a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position 例文帳に追加

水平に静止した体をリングにぶら下がる - 日本語WordNet

the position of associate (as in an office or academy) 例文帳に追加

準会員の地位（会社または学術団体で） - 日本語WordNet

She was in a position to decide where to go.例文帳に追加

彼女は行き先を決定できる立場にあった。 - Tatoeba例文

I hope he will succeed in his new position.例文帳に追加

彼が新しい職で成功するよう希望します。 - Tatoeba例文

I am not now in a position to help you.例文帳に追加

私は今あなたを助けられる境遇ではない。 - Tatoeba例文

Were I in your position, I would quit.例文帳に追加

私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。 - Tatoeba例文

position five in a countable series of things 例文帳に追加

数えることの出来る物の5番目に位置するもの - 日本語WordNet

～ is specified by a zero in bit position x 例文帳に追加

～はビット位置xが0であることによって指定される - コンピューター用語辞典

～ is specified by a zero in bit position x. 例文帳に追加

～はビット位置xが0であることによって指定される - コンピューター用語辞典