「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who is in the position called attendant 例文帳に追加

本来の役所に常勤せず出仕している人 - EDR日英対訳辞書

the condition of being in a position next to winners 例文帳に追加

入選者や当選者の次の位置であること - EDR日英対訳辞書

in ball games, the forward-most position 例文帳に追加

球技において,自陣の前方で攻撃にあたる役 - EDR日英対訳辞書

the area just in front of a place or position 例文帳に追加

場所や位置などのいちばん手前であるところ - EDR日英対訳辞書

the state of being in a vulnerable position 例文帳に追加

屁っ放り腰という,不安定な腰つきをすること - EDR日英対訳辞書

a person in the position of an assistant guard of a castle during the Edo Shogunate of Japan 例文帳に追加

加番という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Shogunate of Japan, a governmental position of the Kanto area called governor-general 例文帳に追加

関東管領という(室町幕府の)地位 - EDR日英対訳辞書

the position of a tone in reference to the whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch 例文帳に追加

絶対音感という聴音能力 - EDR日英対訳辞書

the condition of players taking [the normal position] in a ball game 例文帳に追加

球技などで,選手が規定の位置にいること - EDR日英対訳辞書

a social position in old Japan, called court noble 例文帳に追加

公卿という,昔日本で用いられていた階級 - EDR日英対訳辞書

to resign from one's position in order to take responsibility for one's failure 例文帳に追加

失敗の責任をとって,ある地位をはずれる - EDR日英対訳辞書

break in position or relation: between people or things (change large bills into smaller units of currency) 例文帳に追加

高額の貨幣が同額の小銭に替わる - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Meiji Restoration, a social position comprised of being of the Japanese samurai warrior class 例文帳に追加

明治維新にともなう,士族という身分 - EDR日英対訳辞書

He now occupies an influential position in the government.例文帳に追加

現在彼は政府の重要な地位についている - Eゲイト英和辞典

He assumed the position of dento daihosshi (great Dharma-master who transmits the flame) in 863. 例文帳に追加

863年には伝灯大法師位に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latch member 42 stays in the operation position.例文帳に追加

ラッチ部材４２は作動位置に留まることができる。 - 特許庁

TELEPHONE FOR SEARCHING POSITION IN NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおける位置検索を行う電話機 - 特許庁

VOICE POSITION SPECIFYING SYSTEM IN CONFERENCE RECORDING SYSTEM例文帳に追加

会議記録システムにおける音声位置特定方式 - 特許庁

If it goes back in position when you push it, there's no problem.例文帳に追加

押して元に戻るようなら問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The clutch yoke is moved to a disengagement position and an engagement position in the axial direction in connection to the turn of the clutch cam.例文帳に追加

クラッチヨークは、クラッチカムの回動に係合して遮断位置と伝達位置とに軸方向に移動する。 - 特許庁

His position in society is still an unknown quantity―an X. 例文帳に追加

彼の社会における地位はまだ未知数である - 斎藤和英大辞典

Fig. 1-1-24 Trends in financial position DI of SMEs例文帳に追加

第1-1-24図　中小企業の資金繰りDIの推移 - 経済産業省

In a step 190, a vehicle position moving distance dx immediately in front is added to determine a current vehicle position.例文帳に追加

ステップ１９０では、直前の車両位置移動距離ｄｘを加え現在の車両位置を求める。 - 特許庁

TRANSFER POSITION DETECTING DEVICE FOR CARGO IN AUTOMATIC WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫における荷の移載位置検出装置 - 特許庁

In that position I could easily have my way with him, 例文帳に追加

その位置だったので、僕は簡単に始末できた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

'He was seated here, one calm evening, in his old position, 例文帳に追加

その晩もいつもの場所に腰を下ろしていた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

In the extended-out position, the optical pickup 1903 is movable in the whole range but in the housed position, its moving range is restricted.例文帳に追加

延出位置では、光ピックアップ１９０３は全範囲で移動可能だが、収納位置では移動範囲を制限される。 - 特許庁

A spring 4 for the biasing in either position in which the shutter member 3 opens the opening part 1, or the position in which it closes the opening part 1, is provided.例文帳に追加

シャッタ部材３が開口部１を開放する位置と塞ぐ位置のどちらでも付勢するスプリング４を備える。 - 特許庁

An aperture stop AS is disposed in a position of a reflection surface of the second convex reflecting mirror M2 or in a position in the vicinity thereof.例文帳に追加

第２凸面反射鏡Ｍ２の反射面の位置またはその近傍の位置に開口絞りＡＳが設けられている。 - 特許庁

He assumed the position of Tendai zasu (chief priest of the Tendai Sect and Enryaku-ji Temple) in 1203, and was appointed to daisojo (the highest position in the Buddhist priesthood) in 1204. 例文帳に追加

1203年（建仁3年）に天台座主に就任し、翌1204年（元久元年）には大僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reading is conducted in the middle of moving to a position B in a reference white plate reading mode, and a return is made to the position A in the case of ADF.例文帳に追加

基準白板読取時は、位置Ｂへの移動途中で読取を行い、シートスルーの場合に位置Ａに戻す。 - 特許庁

The trigger mechanism can move freely between a movable position and an immovable position depending on the presence of a cable C in a reception concavity 21a, and is energized to an immovable position usually, and in the immovable position restricts the lever shaft 32 in the release position and the operation shaft 42 in the release position to incapacitate the rotary operation of both the shafts 32 and 42.例文帳に追加

トリガ機構は、受け入れ凹部２１ａ内のケーブルＣの存否により、可働位置と不働位置との間を移動自在で、常時は不働位置に付勢され、不働位置で解放位置にあるレバー軸３２及び解錠位置にある操作軸４２を拘束して、両軸３２，４２の回転操作を不能とする。 - 特許庁

An effective peak value and an effective peak position are updated and memorized in an RAM at every time the peak value and the peak position are detected in the peak position detecting zone, thereby, the final peak value and the final peak position in the peak position detecting zone are updated and memorized in the RAM as the effective peak value and the effective peak position.例文帳に追加

このピーク位置検出区間内でピーク値・ピーク位置を検出する毎に、ＲＡＭに有効ピーク値・有効ピーク位置を更新記憶することで、ピーク位置検出区間内の最終のピーク・ピーク位置を有効なピーク値・ピーク位置としてＲＡＭに更新記憶する。 - 特許庁

The arm 21 is displaced to an upper position in an advancing position extended on the base 1 while lifting up both left and right sides of the intermediate stand, a lower position in the advancing position moved downwards in the advancing position to mount the intermediate stand 4 on the base 1, and a retreating position retracted in to a backface of the base 1.例文帳に追加

アーム２１は、中間架台の左右両側を持ち上げて基台１上に延びた前進位置上位置と、前進位置で下降して中間架台４を基台１上に乗せた前進位置下位置と、基台１の背面に引っ込んだ後退位置とに変位する。 - 特許庁

He left his signature in temple material records as the Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 748. 例文帳に追加

748年（天平20年）大僧都として諸寺資材帳に署名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned Shosozu (junior secondary prelate) in 784 and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 796. 例文帳に追加

784年（延暦3年）に少僧都、796年（延暦15年）大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of sojaban (an official in charge of the ceremonies) in the same year and also served as jisha-bugyo in the following year. 例文帳に追加

同年奏者番に就任し、翌年には寺社奉行を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brake lever is installed in the reel body in such a way as to be in a movable state among a neutral position, a position closer to the part 2c than the neutral position and a breakaway position farther from the part 2c than the neutral position in order to impart braking action to the braking part.例文帳に追加

制動レバーは、制動部を制動操作するために、中立位置と、中立位置より装着部に接近した接近位置と、中立位置より装着部から離反した離反位置とに移動自在にリール本体に設けられている。 - 特許庁

In time shift reproducing operation, a read-position RP is positioned in a sector 1201, and a write position WP is positioned in in a sector 1204.例文帳に追加

タイムシフト再生動作において、リードポイジションＲＰはセクタ１２０１内に位置し、ライトポイジションＷＰはセクタ１２０４内に位置している。 - 特許庁

To hold a coil element in a non-cylindrical shape in an appropriate position.例文帳に追加

円筒状以外の形状のコイル素子を適切位置に保持する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING AMOUNT OF FAT IN UMBILICAL POSITION IN ABDOMINAL REGION OF HUMAN BODY例文帳に追加

人体腹部の臍位における脂肪量を評価する方法 - 特許庁

In May 1868, he assumed the position of governor of Jingikan chiji (Shinto commissioner), and reappointed gijo in October. 例文帳に追加

閏4月には神祇官知事となり、9月には再び議定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rake or be in a position to rake with gunfire in a lengthwise direction 例文帳に追加

縦の方向に銃で機銃掃射するまたはその態勢をとる - 日本語WordNet

Mitsunaga was dismissed from his position for his involvement in the revolt in March 1181. 例文帳に追加

そして、同年3月には反乱への加勢により解官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of the same year, he assumed the position as Minister of Justice in The First Matsukata Cabinet. 例文帳に追加

同年5月、第1次松方内閣の司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス