「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

in the age of civil wars in Japan, the position of commander of an army 例文帳に追加

軍中の指揮をつかさどった戦国時代の武士の役職 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of being insured in the third grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第三号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the top position in a company or organization and who is responsible for managing it例文帳に追加

会社や団体で運営に最も責任ある地位の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in a leadership position in an organization 例文帳に追加

団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人 - EDR日英対訳辞書

Each potential session has a unique slot number in BSD systems, most are identified by the position of the line-name in the /etc/ttys file.例文帳に追加

そのほとんどは /etc/ttys ファイルの line-name の位置で識別される。 - XFree86

In 1555, he succeeded the position of the third chief priest of Choho-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

1555年（弘治(日本)元年）京都頂法寺3世を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I inadvertently left my water taps in my bathroom in the open position.例文帳に追加

私は風呂場の水道の蛇口を開けたままにしてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's position in the East has specially grown in importance of late years. 例文帳に追加

東洋における日本の地位は殊に近年重きを加えてきた - 斎藤和英大辞典

Evaluation of the Sustainability Performance of the DAX30 companies in 2009, BASF ranked in 6th position 例文帳に追加

DAX30指数の持続可能性実績評価（2009年）で、は6位にランク入り。 - 経済産業省

To provide a lens position detecting device reduced in occupancy space and high in precision.例文帳に追加

省スペースで精度が高いレンズ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In case of failure, their position would be perilous in the extreme; 例文帳に追加

万一失敗すれば、状況はいちじるしく危険になるだろう。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To prevent deflection of a printing position even when a sheet pickup position is deflected from a normal position in the case where sheets are newly installed.例文帳に追加

用紙を新たに装着した場合に、用紙のピックアップ位置が通常とずれても、印字位置がずれないようにする。 - 特許庁

Then, in the case where the vehicle has stopped, a shift position actuator 17 controls to switch a shift position to a parking position.例文帳に追加

そして、車両が停止した場合には、シフトポジションアクチュエータ１７の制御により、シフトポジションをパーキングに切り替える。 - 特許庁

To provide a shoulder anchor position adjusting device for adjusting position of a shoulder anchor and facilitated in the assembling of a position adjusting mechanism.例文帳に追加

ショルダーアンカの位置を調節する位置調節機構の組み付けが容易であるショルダーアンカ位置調節装置を得る。 - 特許庁

To provide a simplified GPS position observing equipment capable of performing position observation at a plurality of position measuring points from a remote place in real time.例文帳に追加

複数の測位点における位置観測を、遠隔地からリアルタイムで行うことができ、しかも簡易な設備とする。 - 特許庁

COORDINATE POSITION DETECTION DEVICE, DISPLAY, COORDINATE POSITION DETECTION METHOD, COORDINATE POSITION DETECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

座標位置検出装置、表示装置、座標位置検出方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the receiver for the visually handicapped person, a self position recognition means recognizes the position of the person, and obtains self position data.例文帳に追加

視覚障害者用受信機では、自己位置認識手段は視覚障害者の位置を認識し、自己位置データを得る。 - 特許庁

POSITION DETECTING METHOD AND POSITION DETECTING DEVICE OF DRIVING SHAFT SYSTEM IN MARINE PROPULSION DEVICE AND POSITION DETECTING PROGRAM例文帳に追加

舶用推進装置における駆動軸系の位置検出方法および位置検出装置並びに位置検出用プログラム - 特許庁

In addition, as the position of such the projection as this is formed by linking a gripped position, gripping at an arbitrary position is easy.例文帳に追加

また、かかる出っ張りの位置は、把持する位置に連動して形成されるので、任意の位置での把持が容易となる。 - 特許庁

The position of the frame is decided in a frame position decision part 3131 based on an instruction from a frame position designation operation part 402.例文帳に追加

枠の位置は、枠位置指定操作部４０２からの指示に基づいて枠位置決定部３１３１において決定される。 - 特許庁

In the case the gate door body 12 is moved to a closing position, the elimination plate 26 moves to the rising position from the falling position.例文帳に追加

ゲート扉体１２を閉鎖位置に移動させるときに、除去板２６が降下位置から上昇位置に移動する。 - 特許庁

In accordance with the position of a measurement device, the light passes to a sample X (measurement position) or to a reference criterion 7 (calibration position) thereafter.例文帳に追加

測定装置の位置に応じて、その後、試料Ｘ（測定位置）へ、又は、参照基準７（較正位置）へ通過する。 - 特許庁

To further accurately estimate the position of a vehicle in a vehicle position estimation device for estimating the position of the vehicle.例文帳に追加

車両の位置を推定する車両位置推定装置において、より精度よく車両の位置を推定できるようにする。 - 特許庁

On an action card an actual position display part 307 is provided to display an actual throw-in position or an actual batting point position.例文帳に追加

アクションカードに、実際投げ込み位置または実際打撃ポイント位置を表示する実際位置表示部３０７を設ける。 - 特許庁

A position-converting section 12 samples the absolute position signals in a prescribed cycle and converts the signals into digital absolute position data.例文帳に追加

位置変換部１２は、アブソリュート位置信号を所定周期毎にサンプリングしてデジタル値の絶対位置データに変換する。 - 特許庁

The write position adjusting means 3 can be configured to move the write position of the code data in the next block to a prescribed position as well.例文帳に追加

書き込み位置調整手段３は、次ブロックの符号データの書き込み位置を所定の位置に移す構成でもよい。 - 特許庁

To perform the clamp/unclamp of a workpiece, with which a clamp position or the diameter at the clamp position differ, in a short time.例文帳に追加

クランプ位置やクランプ位置の径が異なるワークのクランプ／アンクランプを短時間で行う。 - 特許庁

To effectively maintain a cover at a protection position when a first housing is in a separated position.例文帳に追加

第１筐体が離隔位置にあるときにカバーを効果的に保護位置に維持する。 - 特許庁

The difference (Δsx, Δsy) with the central position, in concern with the position, is calculated by CPU12.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、当該位置について、中心位置との差（Δｓｘ、Δｓｙ）を計算する。 - 特許庁

To provide a method of specifying a cueing position at an arbitrary position simply and in a short period of time.例文帳に追加

頭出し位置を簡易かつ短時間で任意の位置に指定する方法を提供する。 - 特許庁

POSITION REGISTRATION CONTROLLER AND POSITION REGISTRATION CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムにおける位置登録制御装置および位置登録制御方法 - 特許庁

In a method for correcting position of optical scanner, the position of a stage 1 is detected with high accuracy by means of an interferometer measuring system 15.例文帳に追加

干渉計測長システム１５でステージ１の位置を高精度に検出する。 - 特許庁

In the small screen, a second map around the map position of the present position mark is displayed.例文帳に追加

小画面には、現在地マークの地図上の位置の周辺の第２の地図を表示させる。 - 特許庁

In this case, at least one of either the reticle set position or the substrate set position is regulated.例文帳に追加

この際、レチクル設定位置と基板設定位置との少なくとも一方を調整する。 - 特許庁

An ECU judges whether a shift lever is in an N position or a P position (step S110).例文帳に追加

ＥＣＵは、シフトレバーがＮ位置又はＰ位置にあるか否かを判定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Oil pressure in an oil pressure channel 33 energizes the valve element 29 from a close position toward an open position.例文帳に追加

油圧路３３内の油圧は、弁体２９を閉位置から開位置に向けて付勢する。 - 特許庁

The position of the vane 21 in the circumferential direction of the shaft 13 is defined as a reference position.例文帳に追加

シャフト１３の周方向に関するベーン２１の位置を基準位置と定義する。 - 特許庁

A paper position sensor 3 detects the position of the paper set in the manual paper feeding port 1.例文帳に追加

用紙紙位置センサー３は、手差し給紙口１にセットされた用紙の位置を検出する。 - 特許庁

Only the flap 10 is moved from the closed position to the opened position in the flap open control mode.例文帳に追加

フラップオープン制御モードでは、フラップ１０のみをクローズ位置からオープン位置へ移動させる。 - 特許庁

To detect a moving position of a seedling-carrying platform and automatically stop the seedling-carrying platform in the position.例文帳に追加

苗載せ台の移動位置を検知し、その位置で苗載せ台を自動的に停止させる。 - 特許庁

The reference position of a document image is preliminarily designated in a reference position designation part 4.例文帳に追加

予め、文書画像の基準位置を基準位置指定部４において指定しておく。 - 特許庁

In the initialization processing, the print starting position is acquired by a print starting position acquiring unit.例文帳に追加

初期化処理において、印刷開始位置取得部で印刷開始位置を取得する。 - 特許庁

The display displays the first foot position and the second foot position in measured multiple steps.例文帳に追加

表示装置は、計測された複数歩分の第１足位置と第２足位置を表示する。 - 特許庁

To provide a camera position calculation system dispensing with movement of the camera position in many times.例文帳に追加

カメラの位置を数多く動かす必要のないカメラ位置算出システムを提供する。 - 特許庁

To position a workpiece easily and quickly and drive a nut in position accurately.例文帳に追加

ワークの位置決めが容易、かつ迅速に行なえ、所定位置にナットを正確に打ち込む。 - 特許庁