「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second shutter 41 is located in the open position, the first operation portion 51 is located in a first position and the second operation portion 52 is located in a third position.例文帳に追加

第２シャッタ４１が開放位置に配置された状態では、第１作用部５１が第１位置に配置され、第２作用部５２が第３位置に配置される。 - 特許庁

When the lever 20 is not operated, the hook 18 is retained in a locked position; and when the cover 10 is in the opened position, the hook 18 restrains the cover 10 in the opened position.例文帳に追加

レバー２０の非操作中は、フック１８がロック位置に保持され、カバー１０が開位置のときにこの開位置にカバー１０を係止する。 - 特許庁

To adjust a position of a car floor surface in stopping in a boarding-alighting position of respective stories of a building in response to a floor surface position of a stopping floor, without driving a hoisting machine.例文帳に追加

建物の各階層の乗降位置で停止中のカゴ床面の位置を、巻上機を駆動することなく、停止階の床面位置に合わせて調整する。 - 特許庁

Further, the Kamakura Shogun, Imperial Prince Koreyasu lost his position in Kamakura, and instead Gofukakusa's Prince, Imperial Prince Hisaakira, took this position, this put the Jimyo-in Imperial line in a favorable position. 例文帳に追加

さらに、鎌倉では鎌倉将軍の惟康親王が廃されて後深草皇子の久明親王が将軍になり、持明院統に有利な情勢が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the third chief priest in Shinkomyo-ji Temple, and then succeeded to Chion-in Temple in Kyoto as the 25th chief priest in 1521. 例文帳に追加

信光明寺3世を経て、1521年（永正18年）京都知恩院25世を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately diagnose the presence or the absence of abnormality in position control, when a target position is changing and an actual position is to be fed back to the target position.例文帳に追加

目標位置が変化し、その目標位置に実位置をフィードバック制御する場合に、位置制御の異常の有無を正確に診断する。 - 特許庁

A seat 30 having the seat back 32 thereof put into an upright position is returned to an intermediate position N or a memory position in front of the intermediate position and is put into a slide lock condition.例文帳に追加

シートバック（３２）を引き起こしたシート（３０）は中間位置（Ｎ）又は中間位置より前方のメモリー位置に戻り、スライドロックとなる。 - 特許庁

Moreover, behind the neutral position, the drive position D, a second position 2 and a low position L are arranged sequentially in a vertical row as before.例文帳に追加

さらに、ニュートラル位置Ｎの後方側には従来同様に、ドライブ位置Ｄ、セカンド位置２及びロー位置Ｌを順次縦一列に配置する。 - 特許庁

The urging mechanism 15 energizes the display unit 13 present in a position between the first position P1 and the second position P2 toward the second position P2.例文帳に追加

付勢機構１５は、第１の位置Ｐ１と第２の位置Ｐ２との間の位置にある表示ユニット１３を第２の位置Ｐ２に向けて付勢する。 - 特許庁

A position specifying part 14 specifies a present position of a portable receiver 10 and stores a history of the specified position in a position history holding part 16.例文帳に追加

位置特定部１４は、携帯型受信機１０の現在位置を特定し、特定された位置の履歴を位置履歴保持部１６に記憶させる。 - 特許庁

A position information data collection section 12 receives the position information data from a position information system 300 and stores them in a position information database 13.例文帳に追加

位置情報データ収集部１２は位置情報システム３００から位置情報データを受け取って位置情報データベース１３に記憶する。 - 特許庁

The flap 10 is moved from the closed position to the open position and the display 3 is moved from the unused position to the used position in the normal control mode.例文帳に追加

通常制御モードでは、フラップ１０をクローズ位置からオープン位置へ移動させてディスプレイ３を不使用位置から使用位置へ移動させる。 - 特許庁

In S404, the position of a point which first contacts (or intersects) a straight line connecting the camera position to the position Q is determined as a position Q'.例文帳に追加

次にＳ４０４では、カメラの位置と位置Ｑとを結ぶ直線と最初に接する（交差を含む）点の位置を位置Ｑ’として求める。 - 特許庁

In the non-post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in the home position, and in the post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in a stapling position lower than the home position.例文帳に追加

そして，非後処理モードでは，排出ローラ対２５をホームポジションに配し，後処理モードでは，排出ローラ対２５をホームポジションよりも下方のステープルポジションに配する。 - 特許庁

A current detection means 102 is also provided to detect the transported paper in a position closer to a transfer position P1 in between the transfer position P1 and a fixing position P2.例文帳に追加

そして、搬送される用紙を転写位置Ｐ１と定着位置Ｐ２との間における転写位置Ｐ１寄りの位置で検出する電流検出手段１０２を備えている。 - 特許庁

To make an operation lever and a bracket more easily stop at a neutral position in simple constitution in returning them to the neutral position from a left turn indicating position or from a right turn indicating position.例文帳に追加

操作レバー及びブラケットを、左折指示位置または右折指示位置から中立位置へ戻す際に、簡単な構成でそれらを中立位置で一層止まり易くする。 - 特許庁

A controller 34 moves the first valve in between a first open position and a first close position, and the second valve in between a second open position and a second close position.例文帳に追加

コントローラ３４は、第１の弁を第１の開位置と第１の閉位置との間で移動させ、第２の弁を第２の開位置と第２の閉位置との間で移動させる。 - 特許庁

To solve a problem in generating deviation at the position of an objective hole wherein uniform chamfering and finishing can not be performed by deviating the position of an edged tool from the position of a hole and deviation is generated in a machining position.例文帳に追加

対象孔の位置にズレが生じると、刃具位置が孔位置からズレてしまい加工位置にズレを生じるので、均一な面取りや仕上げ加工ができなくなる。 - 特許庁

A cylinder lock 1i has a standby position at which a key is impossible to be extracted in addition to a lock/unlock position comprised of a locking position where a key can be put in and out and an unlocking position where the key can not be put out.例文帳に追加

シリンダ錠１ｉがキー挿抜自在な施錠位置とキー引き抜き不能な解錠位置とからなる施解錠位置の他に、キー引き抜き不能な待機位置を有する。 - 特許庁

Optical zooming is conducted toward the telescopic position when a zoom key 100 is pushed in toward a position T and the optical zooming is conducted toward the wide position when a zoom key 100 is pushed in toward a position W.例文帳に追加

ズームキー１００をＴ側に押し込むとテレ側へ光学的ズームが行われ、ズームキー１００をＷ側に押し込むとワイド側へ光学的ズームが行われる。 - 特許庁

In position measuring of a container conveying device position and the like according to kinematic position measuring, an operator changes a course of the container conveying device in the nearest initialization position when initialization is required.例文帳に追加

キネマティック測位によりコンテナ運搬装置の位置などを測位する際、初期化すべき時に作業者はコンテナ運搬装置を最寄りの初期化用位置で変針させる。 - 特許庁

In this reference position learning apparatus, the operating position of the accelerator pedal 11 is detected, and the position of the accelerator pedal 11 put in the state of not yet being operated is learned as the reference position.例文帳に追加

この基準位置学習装置では、アクセルペダル１１の操作位置が検出され、アクセルペダル１１の未操作状態にあるときの位置が基準位置として学習される。 - 特許庁

This reference indicates an offset in a reverse direction from that of the 1st position to the preceding position.例文帳に追加

この参照は第１の位置から先行位置までの逆向きのオフセットである。 - 特許庁

The second connector 74 is in free movement between a housing position and a protruded position.例文帳に追加

第２のコネクタ７４は、収容位置と突出位置との間で移動自在とする。 - 特許庁

MOUNTING POSITION CORRECTION METHOD OF POSITION MEASURING CAMERA IN DOUBLE-SIDED BOARD INSPECTION DEVICE例文帳に追加

両面基板検査装置における位置計測用カメラの取付け位置補正方法 - 特許庁

In the position detection part 3, position information consisting of moving distance and angle is obtained.例文帳に追加

位置検出部(3) においては、移動距離および角度からなる位置情報を得る。 - 特許庁

The container 2 stops at processing positions such as a packing position A, a sealing position B in order.例文帳に追加

容器２は、充填ポジションＡ、シールポジションＢ等の処理位置に順次停止する。 - 特許庁

The second position is farther away than the first position in a distance from the photodiode 70.例文帳に追加

第２位置は、フォトダイオード７０からの距離が第１位置より遠い位置である。 - 特許庁

In 1249 he was given the position of provincial constable of Mino Province as a position within bakufu. 例文帳に追加

1249年頃には幕府内職位として美濃国の守護職も与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITION SENSOR AND POSITION MEASUREMENT METHOD IN SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

半導体単結晶製造装置における位置計測装置および位置計測方法 - 特許庁

To quickly start an engine even if a gear position of a transmission is in a forward gear position.例文帳に追加

変速機のギア位置が前進ギア位置にあっても、エンジンを迅速に始動させる。 - 特許庁

In the live image, an end position of a GOP6 is displayed as a present position.例文帳に追加

ライブ映像は、ＧＯＰ６の終わりの位置が現在の位置として表示されている。 - 特許庁

A path position detection portion 20 detects a path position of the received data in unit of a chip.例文帳に追加

パス位置検出部２０は、受信データのパス位置をチップ単位で検出する。 - 特許庁

The position data acquisition part acquires position data during the traveling of the vehicle in time series.例文帳に追加

位置データ取得部は、車両の走行中の位置データを時系列に取得する。 - 特許庁

An aperture 1a is formed at a position corresponding to the position of the sensor 5 in the bumper 1.例文帳に追加

バンパ１には、センサ５の位置に対応して、開口部１ａが形成されている。 - 特許庁

Dai/Sho Shuyaku: Management of the keys, the same position existed in the Finance Ministry and this was not a functional position 例文帳に追加

大・少主鑰　鍵の管理・大蔵省に同じ官があり機能しなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, Hiroshi INODA assumed the position of chairman, and Masayasu FUJIWARA assumed the position of president. 例文帳に追加

2007年に猪田浩史が会長となり、社長には藤原正康が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Write the bytes in string into memory at the current position of the file pointer; the file position is updated to point after the bytes that were written.例文帳に追加

メモリ内のファイル・ポインタの現在位置からstringのバイト列を書き込みます。 - Python

To provide a device to automatically position a sheave in a central position.例文帳に追加

シーブを中心位置に自動的に位置させることができる装置を提供すること。 - 特許庁

A position of this bending part 142 is arranged in a position of a distance L1 on the downstream side in the document carrying direction from the document reading position 212.例文帳に追加

この曲げ部１４２の位置は、原稿読取位置２１２から原稿搬送方向、下流側の距離Ｌ１の位置に設けられる。 - 特許庁

A first arm 2 is rocked by 90° between a first position with a first part 2a in a horizontal condition and a second position with a second part 2b in a horizontal position.例文帳に追加

第１のアーム２は第１部２ａが水平の第１位置と第２部２ｂが水平の第２位置との間で９０°揺動する。 - 特許庁

To correctly position in a reference position in the middle of a turning range while turning a camera position using a gear mechanism including backlash.例文帳に追加

バックラッシュを含む歯車機構を用いてカメラ位置を回動させながらも、その回動範囲途中の基準位置に正確に位置決めする。 - 特許庁

To provide a beam irradiation apparatus wherein a stage position error with a change in position of interferrometers not taken into consideration is obtained even if the interferrometers are changed in position.例文帳に追加

インターフェロメーターが位置変動してもその位置変動分が入らないステージ位置誤差が得られるビーム照射を提供する。 - 特許庁

Each node holds a position list in GRP, and this position list includes position information of plural nodes in the network.例文帳に追加

本発明によれば、ＧＲＰにおいて各ノードは、位置リストを維持し、この位置リストは、ネットワークの複数のノードに対する位置情報を含む。 - 特許庁

In the case of the point switching failure in switching the position of the switch rail 8b from a normal position into a shifted position, retry operation is performed by reversing the switch rail 8b to return into the normal position and switching it again into the shifted position.例文帳に追加

トングレール８ｂの位置を定位から転位へ切換時にポイント切換不良となった際に、トングレール８ｂが反転して定位に戻り、再度転位に切り換えられるリトライ動作が行われる。 - 特許庁