「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position 例文帳に追加

11番目の直後で、13番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position 例文帳に追加

14番目の直後で、16番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

maintain one's position and be in control of a situation 例文帳に追加

その人の位置を維持し、状況の管理下にある - 日本語WordNet

In October of the same year, he concurrently assumed the position of Sangi (councilor) and Secretary of Interior. 例文帳に追加

同年10月、参議兼内務卿に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took a position with the Bank of Japan in June the same year. 例文帳に追加

そして同年6月、日本銀行に入行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became Udaijin (Minister of the Right) in 1738, he resigned the position. 例文帳に追加

元文3年（1738年）には右大臣となるも辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each field in the input record may be referenced by its position, 例文帳に追加

入力レコード中の各フィールドの値は、左から - JM

In 975 she left her position of Saiin since her mother Kaishi died. 例文帳に追加

天延3年（975年）、母懐子薨去により退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi returned to the administration in a position to support Yoshiakira. 例文帳に追加

直義は義詮の補佐として政務に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) The position of Kanpaku would be given to Nobusuke in the future. And, 例文帳に追加

将来は信輔に関白の地位が譲られる事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were persuaded to stay in the position every time. 例文帳に追加

しかしその都度、嵯峨上皇に慰留されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POINTER POSITION RECOGNITION AND RE-PROJECTION METHOD IN PRESENTATION例文帳に追加

プレゼンテーションのポインタ位置認識と再投影の方法 - 特許庁

The representative should not be a person in a supervisory or a managerial position.例文帳に追加

監督又は管理の地位にある者でないこと。 - 厚生労働省

I put you in second position for too long.例文帳に追加

私は 君をあまりにも長く 脇に追いやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then jack's death solidifies tony's position in the crew.例文帳に追加

その時はトニーの地位はさらに強固なものとなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears you are in no position to negotiate after all, padawan例文帳に追加

あなたが交渉できる立場にないみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, you're in the same position as the other test subjects.例文帳に追加

君だって 他の被験者と同じ立場なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is in a position where he can only think of himself.例文帳に追加

得てして自分の事しか 考えないものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are in no position to negotiate with this maniac.例文帳に追加

おまえに、この異常者と交渉する権利はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put myself in your position and thought it over thoroughly.例文帳に追加

あなたの立場になって 徹底的に考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you, at this conference, are in a unique position.例文帳に追加

そして君たちTEDの参加者は 特別な立場にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not in the position to preach anymore though.例文帳に追加

ひと様に説教できる立場じゃ ありませんけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that you're in no position to be making any kind of deals例文帳に追加

あなたは如何なる要求も 出来る立場にない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I summon the tuner monster, dark resonator, in defense position!例文帳に追加

チューナーモンスター ダーク・リゾネーターを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you, at this conference, are in a unique position.例文帳に追加

そして君たちtedの参加者は 特別な立場にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that i'm in a position to ask you...例文帳に追加

って まあ 僕がお願いする立場でも ないですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The performer is in the worst possible position for the actual sound例文帳に追加

奏者は音を聴くのに最悪の場所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would put you in an awkward [a compromising, a difficult] position. 例文帳に追加

そんなことをすれば君の立場が困難になる. - 研究社 新和英中辞典

I am not in a position to tell you anything definite (about it). 例文帳に追加

僕の立場からははっきりしたことは言えない. - 研究社 新和英中辞典

That put me at a great disadvantage [in a very unfavorable position]. 例文帳に追加

そのため僕は非常に不利な立場に陥った. - 研究社 新和英中辞典

Japan holds a unique position in the East. 例文帳に追加

日本は東洋において特殊の地位を占めている - 斎藤和英大辞典

Japan holds a predominant position in Manchuria. 例文帳に追加

日本は満洲において優越的地位を占めている - 斎藤和英大辞典

However, the position of the winter festivals in the annual festivals are unclear. 例文帳に追加

その位置づけについては不明な部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dave developed leadership qualities in his new position 例文帳に追加

デーヴは彼の新しい地位で指導力を発揮した - 日本語WordNet

a condition or position in which you find yourself 例文帳に追加

あなたがあなた自身を見つける状態または位置 - 日本語WordNet

a fortification that is built in a position that is advantageous for oneself or one's side 例文帳に追加

戦いを有利にすすめるために築く砦 - EDR日英対訳辞書

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

a chart that shows the position of a fixed star in the celestial sphere, called a sidereal chart 例文帳に追加

天球上の恒星の位置を示した図 - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the 'ritsu ryo' legal codes, the position of calculation official 例文帳に追加

律令制において,税を司る役職 - EDR日英対訳辞書

the hereditary social position of feudal lords in pre-modern China 例文帳に追加

爵という,中国古代の諸侯の世襲的身分 - EDR日英対訳辞書

a person who holds the managerial position of head official in an organization 例文帳に追加

事務員を指図し事務全般を統括する人 - EDR日英対訳辞書

to recommend a person and then voluntarily give up a position in favor of him or her 例文帳に追加

(ある地位に)人を推薦して自分は譲る - EDR日英対訳辞書

a creditor's trust in a debtor's virtue or social position 例文帳に追加

債務者の品性・地位に対する債務者の信用 - EDR日英対訳辞書

a position called "medical official" under the law and etiquette system in the Nara and the Heian periods, Japan 例文帳に追加

律令制で,内薬司という役所 - EDR日英対訳辞書

to raise an offering to a person in a higher social position 例文帳に追加

(物を)捧げ持って身分の高い人に差し上げる - EDR日英対訳辞書