「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

in rugby, the position of judge 例文帳に追加

ラグビーにおいて,タッチの判定を下す審判という役目 - EDR日英対訳辞書

under the law of the 'Ritsu-ryo' in the Nara period of Japan, the position of head of the governmental agency dealing with literature 例文帳に追加

図書寮の長官という役職 - EDR日英対訳辞書

a player whose position is that of defense in a ball game 例文帳に追加

球技において,ディフェンダーという役割の選手 - EDR日英対訳辞書

the state of being neutral in an ideological sense or position 例文帳に追加

考え方や立場が,いずれにもかたよらないこと - EDR日英対訳辞書

Return the current write position in the output file. 例文帳に追加

出力ファイルの現在の書き込み位置を返します。 - Python

POSITION INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網における位置情報管理方法とシステム - 特許庁

On the one side, a pit is made in a position which suits the nail.例文帳に追加

その片側には、釘にあう位置に穴をあける。 - 特許庁

What would you do in her position?例文帳に追加

あなたが彼女の立場にあるならどうするでしょう - Eゲイト英和辞典

It put me in a difficult position.例文帳に追加

それで、私は絶体絶命の状態に追い込まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

POSITION DETECTOR AND MOTOR FOR USE IN ELECTRIC POWER STEERING例文帳に追加

位置検出装置及び電動パワーステアリング用モータ - 特許庁

To provide a terminal capable of positioning a present position in a short time all the time, in a portable terminal having high possibility that a finally measured position information is not proper as an initial position in positioning for the present position in a following step.例文帳に追加

最終測位した位置情報が、次に現在地を測位するときの初期位置として適当でない可能性が多い携帯端末において、いつでも短時間に現在地を測位できる端末を提供する。 - 特許庁

In a method for controlling an electric motor when the position detecting means 5 is not mounted at a proper position to the synchronous motor 1 in a proper accuracy, a deviation arises in position information of the position detecting means 5 incorporated in a controller 11.例文帳に追加

位置検出手段５が同期モータ１に対して適正な位置に適正な精度で取付けられていない場合、制御器１１が持っている位置検出手段５の位置情報にずれが生じている。 - 特許庁

The position and the posture of the workpiece are detected in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ２はワークの位置や姿勢を検出する。 - 特許庁

3. The position of SMEs in transaction patterns例文帳に追加

3　取引構造において中小企業の占める地位 - 経済産業省

When winning in the prize winning advantageous lottery, the movable member 15a is turned from the closed position to the opened position, and kept for 0.5 s in the opened position.例文帳に追加

入賞有利抽選に当選すると、可動部材１５ａが閉じ位置から開き位置に回動し、開き位置で０．５秒間保持される。 - 特許庁

In this gripping detecting device, in steer gripping detecting processing, a steer position inputted from a steering position adjusting mechanism is collated with the steer corresponding position relationship (S130).例文帳に追加

ステア把持検出処理では、ステアリング位置調整機構から入力されるステア位置をステア対応位置関係に照合する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

In the upper limit position of the trigger switch 50, the upper limit position of the first stage is the smallest and the upper limit position becomes large in the order of the second stage and the third stage.例文帳に追加

トリガスイッチ５０の上限位置は、１段目の上限位置が最も小さく、２段目、３段目の順に上限位置が大きくなる。 - 特許庁

When the dividing position is changed in a state in which a keyboard 5 is divided into two, a key at a position corresponding to a dividing position on the keyboard is pressed.例文帳に追加

鍵盤５が２分割された状態でその分割位置を変える場合、鍵盤上の分割位置に対応する位置にある鍵を押鍵する。 - 特許庁

In the step S190, a minute opening position Y or a half-opening position X decided in a step S160 is decided as an actual opening position.例文帳に追加

ステップＳ１９０では、ステップＳ１６０で決定された微小開度位置Ｙ又は半開位置Ｘを実際の開度位置として決定する。 - 特許庁

To provide a baby holder capable of fixing a bib in an appropriate position even if a baby is held in either backward position or a forward position.例文帳に追加

幼児を後向き又は前向きのいずれの姿勢で保持しても適切な位置に涎掛けを固定できるようにした子守帯を提供する。 - 特許庁

Position information is input into a position detection device 201 in the terminal device 102 from a position information providing device and the position information is output to a position information management function part 202.例文帳に追加

端末装置１０２内の位置検出デバイス２０１には位置情報提供装置から位置情報が入力され、位置情報管理機能部２０２へ位置情報を出力する。 - 特許庁

A ramp member 40 has a head disk load region, a head park position and an extended park position (a head install position) provided in a position formed by extending the head park position to an arc having the same radius.例文帳に追加

ランプ部材４０はヘッドディスクロード領域と、ヘッドパーク位置と、ヘッドパーク位置を同一半径の円弧上に延長した位置に設けられた延長パーキング位置（ヘッドインストール位置）とを有する。 - 特許庁

A position adjusting part 122 moves an actuator unit 20 in the direction of arrows 131-135 so that the position 113 overlaps with the position 123, and the position 114 overlaps with the position 124.例文帳に追加

位置調整部１２２は、位置１１３と位置１２３とが重なり且つ位置１１４と位置１２４とが重なるように、アクチュエータユニット２０を矢印１３１〜１３５の方向に移動させる。 - 特許庁

When the present position is not the bookmark position, the summary view reproduction is continued and when the present position reaches the bookmark position, a reproduction of the contents is performed in the normal reproduction mode after that position.例文帳に追加

現在位置がブックマーク位置でない場合には、要約視聴再生を続け、現在位置がブックマーク位置に到達したら、それ以後、該コンテンツを正常再生モードで再生する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A position in a predetermined relative relationship relative to a vehicle stop position near the parking position is set as an initial position of the parking target position where the vehicle should be parked.例文帳に追加

駐車位置近傍における車両停止位置に対して所定の相対関係にある位置を、車両を駐車させるべき駐車目標位置の初期位置として設定する。 - 特許庁

Further, a middle position lock hole 231 is provided at a position matched with the middle position lock pin 230 in a middle valve timing between a most timing retard position and a most timing advance position of a housing of the mechanism.例文帳に追加

更に、機構１０のハウジング１００の最遅角位置と最進角位置との中間のバルブタイミングで中間位置ロックピンと整合する位置に中間位置ロック孔２３１を設ける。 - 特許庁

The support bar 18 is driven by a lift driver 19 for measurement to be lifted or lowered between the first position F as measuring position and the second position as attachment/detachment position in working position.例文帳に追加

支持棒１８は、測定用昇降駆動装置１９によって作業位置において測定位置である第１位置Ｆと、着脱位置である第２位置との間で昇降駆動される。 - 特許庁

To prevent deterioration in printing quality by decreasing deviation in position of AC component in a subscanning direction (deviation in position of a registration pattern due to variation in cycle).例文帳に追加

副走査方向のＡＣ成分の位置ずれを低減して印字品質の劣化を防ぐことができるカラー画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If flow-in port 4 side pressure in high, position of the float receiver 10 is adjusted to a lower position and if flow-in port 4 side pressure is low, position of the float receiver 10 is adjusted to a higher position.例文帳に追加

流入口４側の圧力が高圧の場合には、フロート受け１０の位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、フロート受け１０の位置を上方に調節する。 - 特許庁

To provide an imaging device, a method for detecting an in-focus position and an in-focus position detection program that allow an AF operation to be appropriately executed without losing sight of the in-focus position focused to a subject position.例文帳に追加

被写体位置に焦点の合う合焦位置を見失うことなくＡＦ動作を適切に実行することができる撮像装置、合焦位置検出方法および合焦位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

The camera position is decided as a lateral position (S505) when 1 or 4 is stored in the SIS, a first longitudinal position (S506) when 2 is stored in the SIS, and a second longitudinal position (S507) when 3 is stored in the SIS.例文帳に追加

カメラ位置の判定は、ＳＩＳが１若しくは４の場合は横位置（Ｓ５０５）、ＳＩＳが２の場合は第１の縦位置（Ｓ５０６）、ＳＩＳが３の場合は第２の縦位置（Ｓ５０７）と判定する。 - 特許庁

To provide an RGB position deviation inspector which inspects the position deviation in a scanning or feeding direction at a high speed and high accuracy after separating the position deviation in position deviations in the scanning and feed directions.例文帳に追加

主走査方向の位置ズレと副走査方向の位置ズレを分離して、主走査方向又は副走査方向の位置ズレを高速高精度に検査するＲＧＢ位置ズレ検査装置を提供する。 - 特許庁

In the calibration mode, the receiving device 2 is positioned at the reference position, in which the coordinate position of the global coordinate is known, the position operation part 24 calculates the position of the transmission device 1 in the global coordinate.例文帳に追加

キャリブレーションモードでは、グローバル座標での座標位置が既知である基準位置に受信装置２を位置させ、位置演算部２４ではグローバル座標における送信装置１の位置を算出する。 - 特許庁

The wiper blade is operated in the wiping range between the specified upper reversing position and the lower reversing position, the upper reversing front position is set before the upper reversing position, and the lower reversing front position is set before the lower reversing position.例文帳に追加

ワイパブレード１は、所定の上反転位置と下反転位置との間の払拭範囲で動作し、上反転位置の手前には上反転手前位置が、下反転位置の手前には下反転手前位置が設定されている。 - 特許庁

An allowable position region, wherein a positioning position of this time is not determined as a position skipping is set, based on a measured result, and the position skipping is determined based on whether the positioning position of this time is positioned in the allowable position region.例文帳に追加

また、今回測位位置を位置飛びと判定しない認容位置領域が計測結果に基づいて設定され、認容位置領域内に今回測位位置が位置するか否かによって位置飛びが判定される。 - 特許庁

Responding to the shift operation of a shift lever from a neutral position to a reverse position, the sleeve S3 (the reverse driven gear GRo) moves from a neutral position (shown in Fig.1) to a reverse position (a position more on the left side from the neutral position).例文帳に追加

シフトレバーのニュートラル位置からリバース位置へのシフト操作に応じて、スリーブＳ３（リバース被動ギヤＧＲｏ）が、ニュートラル位置（図１に示す位置）からリバース位置（ニュートラル位置より左側の位置）に移動する。 - 特許庁

The position registration apparatus 10 updates the position of the mobile terminal 60 in a registered position DB 13 on the basis of the position registration request and thereafter decides an area being a destination of a position registration response and transmits the position to the area.例文帳に追加

位置登録装置１０は、当該位置登録要求を基に、登録位置ＤＢ１３内における移動機６０の位置を更新した後、位置登録応答の送信先であるエリアを決定して送信する。 - 特許庁

To enhance accuracy of reporting position in a position reporting system reporting the position of other position reporting devices by exchanging information of the present position, by direct communication of the respective position reporting devices with other position reporting devices with no intervention of a control server.例文帳に追加

各位置報知装置が管理サーバを介さずに他の位置報知装置と直接通信することによって現在位置情報を交換して他の位置報知装置の位置を報知する位置報知システムにおいて、報知する位置の精度を向上させる。 - 特許庁

When a distance between the position Pα and the position Pβ is smaller than a threshold value Th2, the locating device performs movement in a v-axis direction starting from a middle position between the position Pα and the position Pβ and the determination of the position Pγ and the position Pδ.例文帳に追加

探索装置は、位置Ｐαと位置Ｐβとの間の距離が閾値Ｔｈ２未満の場合には、位置Ｐαと位置Ｐβとの中間位置を起点としたｖ軸方向への移動と、位置Ｐγおよび位置Ｐδの特定とを実行する。 - 特許庁

Based on an error between an FF position track and a real position track, an FF position track adjusting part 100 corrects FF position track data stored in an FF position track generation part 50, and adjusts a last reached position to match a target position.例文帳に追加

また、ＦＦ位置軌道調整部１００が、ＦＦ位置軌道と実位置軌道との誤差を基にして、ＦＦ位置軌道生成部５０に記憶されたＦＦ位置軌道データを修正し、かつ最終到達位置が目標位置と一致するように調整する。 - 特許庁

The second position deviation is created from a second position command value and a feed position detected value in the first control mode, and the second position deviation is created from the third position command value corrected by the feed shaft position correction value and the feed position detected value in the second control mode.例文帳に追加

第一制御モードにおいては第二位置指令値と送り位置検出値とから第二位置偏差が作成されると共に、第二制御モードにおいては送り軸位置補正値により補正された第三位置指令値と前記送り位置検出値とから第二位置偏差が作成されるようにした。 - 特許庁

To provide a robot hand that grasps a workpiece while absorbing an initial position error even when the workpiece in the grasping position has a position offset (initial position error), aligns (positions) the workpiece, and releases the workpiece in the transfer position without generating a position offset (transfer position error); and a workpiece positioning method using the same.例文帳に追加

把持位置のワークに位置ずれ（初期位置誤差）があっても、初期位置誤差を吸収してワークを把持でき、かつワークのアライメント（位置決め）ができ、さらに移載位置で位置ずれ（移載位置誤差）を生じることなくワークを開放できるロボットハンドとこれを用いたワーク位置決め方法を提供する。 - 特許庁

The method for automatically adjusting a position loop gain detects a bias for position oscillations through the use of movements, stops and trivial distance transfers by moving the machine within the movable range; and adjusts the gain for the position loop if a position vibrates in a low state of the position loop, and also if the position vibrates in a defined down position of the speed loop.例文帳に追加

機械の可動範囲を移動して移動又は停止及び微少距離送りでの位置偏差の振動等を検出して、位置ループゲインが低い状態で位置が振動する場合、速度ループゲインを下げ位置決めで位置が振動する場合、位置ループゲインを調整する。 - 特許庁

An X-ray condition determining part 79 determines a condition for radiography in each stage position between the first stage position and the final stage position based on the subject thickness in each stage position between the first stage position and the final stage position.例文帳に追加

Ｘ線条件決定部７９は、第１ステージ位置と最終ステージ位置との間の各ステージ位置における被写体厚に基づいて第１ステージ位置と最終ステージ位置との間の各ステージ位置におけるＸ線撮影条件を決定する。 - 特許庁

When the transfer prate 23 is moved in a direction upper than the target position, the movement to the target position is, after the transfer part 23 is once moved (ascended) to the position beyond the target position, made by having it descend in the direction of the target position from this moved position.例文帳に追加

搬送部２３を目標位置より上方向へ移動させる際には、搬送部２３を一旦、目標位置を越えた位置へ移動（上昇）させた後、その移動した位置から目標位置の方向へ降下させて目標位置まで移動させる。 - 特許庁