「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Ichido HARADA: He was in the position from February 5, 1886 to September 29, 1890. 例文帳に追加

原田一道：明治19年2月5日-明治23年9月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mamoru FUNAKOSHI: He was in the position from November 20, 1888 to May 21, 1890. 例文帳に追加

船越衛：明治21年11月20日-明治23年5月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2 1868, took up a position in Shimousa Nagareyama. 例文帳に追加

慶応4年4月2日(旧暦)下総流山に陣を敷く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA assumed the position of Seii Taishogun (in 1603). 例文帳に追加

徳川家康、征夷大将軍に就任（慶長8年・1603） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakusei, in charge of preparing medicine; control over this position was transferred to the Tenyakuryo from the Naiyakushi. 例文帳に追加

薬生　薬の調合・内薬司より移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce noise in controlling a position sensorless motor.例文帳に追加

位置センサレス方式モータ制御において静音化を図る。 - 特許庁

The second pump relay 6 is in the ON position, even though the ignition switch is in the OFF position, whereby a fuel pump 1 is started before the ignition switch 4 is in the ON position.例文帳に追加

前記第２ポンプリレー６は、イグニッションスイッチ４のＯＦＦ状態であってもＯＮとなり、イグニッションスイッチ４がＯＮされる前から燃料ポンプ１を始動させる。 - 特許庁

In S405, the cursor is moved to the position Q'.例文帳に追加

そしてＳ４０５では、位置Ｑ’にカーソルを移動させる。 - 特許庁

The intervals between the substrate and the opposite members in a second proximity position are larger than that in a first proximity position.例文帳に追加

第２近接位置における基板と対向部材との間隔は第１近接位置におけるそれよりも大きい。 - 特許庁

To grow high-quality carbon nanotubes in a desired position.例文帳に追加

高品質なカーボンナノチューブを所望の位置に成長する。 - 特許庁

You're in no position to talk to me about right and wrong!例文帳に追加

あなたは 私に正義と悪を語る 立場にいないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not strange to leave 2 monsters in defense position.例文帳に追加

2体のモンスターを守備表示にしたって おかしくないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not exactly in a position to help you with your situation.例文帳に追加

だから俺は あんたたちを 手伝える立場じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a lot of people get stuck in a very strange position.例文帳に追加

でも おかしな状況に陥る人も多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I summon it in attack position, your combo will activate.例文帳に追加

攻撃表示で召喚すれば 君のコンボが発動する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The missionary position is very rare in the animal kingdom.例文帳に追加

正常位は動物界では 非常に珍しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you photograph that in exactly the same position例文帳に追加

だから全く同じ位置で残り半分の写真を撮って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.例文帳に追加

何が母にとって 重要だったか分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy例文帳に追加

ゲノムの特定の位置を指して100%の正確性を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We never should have put camille in that position.例文帳に追加

私達はカミーユを あの立場では受け入れなかったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I give teean the position of second in command, after me例文帳に追加

私の後の副司令官の地位を− ティーアンに与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to get to that engine control panel and tell me which relays are in overload position.例文帳に追加

制御盤を見ろ 過負荷な箇所を言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, in what position were they holding the gun?例文帳に追加

私に動くなと言って... どの位置で 銃をt構えたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't break it. it's just in a new position例文帳に追加

壊れるのではなく ただ新しい配置に動くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body's position facing the door seems less like the murderer broke in than例文帳に追加

遺体はドアの前に 犯人が押し入ったと言うより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My contract is disputed. some person in a high position of the orchestra has changed.例文帳に追加

契約 もめてんの。 オケの偉い人が変わってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, I summon the tuner monster, black feather mistral the silver shield, in defense position!例文帳に追加

そして チューナーモンスター ブラックフェザー 銀盾のミストラルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this determines whether they should continue in that leadership position例文帳に追加

これによって誰がリーダーの座に 留まるかが決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card can special summon 1 machinetype monster with 3000 or more atk from my graveyard in defense position!例文帳に追加

このカードは 墓地から 攻撃力3000以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in the position of being bowed to at the ministry of finance.例文帳に追加

私は 財務省で 頭を下げられる立場でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in a position to give guidance to the young folks.例文帳に追加

私は 今 若い連中を 指導してる立場にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And putting yourself in the position of the person例文帳に追加

そしてその人の立場に 自分を置いてみることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave you the pitiless order to hold your position for 18 minutes in that outdated endlave例文帳に追加

18分間 持ちこたえるという 過酷な命令をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in my position as the former acting president and current vicepresident, I made the suggestion to her.例文帳に追加

現副会長の僕がそう提言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 864, he was appointed Gonrisshi, an administrative position, four years later as Risshi, a higher administrative position and in 874 up to Shosozu. 例文帳に追加

864年（貞観6年）権律師に任じられ4年後に律師となり、874年（貞観16年）には少僧都までいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Status [Position] often counts for more than ability in Japan. 例文帳に追加

日本ではしばしば実力よりも肩書きが物を言う. - 研究社 新和英中辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加

遺憾ながらご依頼に応ずることはできません - 斎藤和英大辞典

I am placed in a false position. 例文帳に追加

かねての主義に反することをせねばならぬ羽目になった - 斎藤和英大辞典

I have accepted this position in compliance with the request of the governor. 例文帳に追加

知事の請いに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

I accepted the position in compliance with the request of the governor. 例文帳に追加

知事の頼みに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

As the matter lies beyond my functions, I am not in a position to say. 例文帳に追加

職権外のことだから明言するを憚ります - 斎藤和英大辞典

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders. 例文帳に追加

幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。 - Tanaka Corpus

It strikes in this inverted position and does not spin. 例文帳に追加

反転させながら打つが、回転させるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself. 例文帳に追加

正しい姿勢で座ること、およびその座り方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This position is compared to a head coach in a baseball team. 例文帳に追加

野球でいえばヘッドコーチといったところといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス