「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The relevant image datum position data are deleted in case of non-ejection.例文帳に追加

不吐出の場合は、該当する画像データ位置データを削除する。 - 特許庁

A position in X direction is defined by fix engagement members 52X1, 52X2 and a position in Y direction is defined by fix engagement members 52Y1, 52Y2.例文帳に追加

固定係合部材５２Ｘ１，５２Ｘ２でＸ方向の位置決めをし、固定係合部材５２Ｙ１，５２Ｙ２でＹ方向の位置決めをする。 - 特許庁

To minimize a drop in focus accuracy resulting from deviation of imaging position within a linear sensor for detecting a focal position in an AF sensor.例文帳に追加

ＡＦセンサにおいて、焦点位置を検出するためのリニアセンサ内での結像位置のずれに起因するフォーカス精度の低下を抑える。 - 特許庁

A position signal by a second stage position measuring means is obtained in S102, and a frequency analysis of this signal is made in S104.例文帳に追加

また、Ｓ１０２では、第２のステージ位置測定手段による位置信号が得られ、この信号はＳ１０４で周波数解析される。 - 特許庁

To improve a reproducibility of an original position in an incremental encoder.例文帳に追加

インクリメンタルエンコーダにおける原点位置の再現性を向上する。 - 特許庁

As shown in Fig.17 (A), a discharge part HD is moved relatively in the X-axis direction from a coordinate position X1 to a coordinate position X2.例文帳に追加

図１７の（Ａ）に示すように、吐出部ＨＤが、Ｘ軸方向に座標位置Ｘ１から座標位置Ｘ２へ相対移動される。 - 特許庁

Then, the position of a spot pattern is measured by a measuring instrument outside the device and the position coordinate data are stored in a memory in the drawing device.例文帳に追加

そして、装置外の計測器によってスポットパターンの位置を計測し、その位置座標データを描画装置のメモリに格納させる。 - 特許庁

The system selects the best focus position in response to the contrast ratio.例文帳に追加

それはコントラスト・レシオに対して最良の焦点位置を選択する。 - 特許庁

DISPLACEMENT DETECTION METHOD AND READING HEAD IN IMAGE CORRELATION POSITION TRANSDUCER例文帳に追加

画像相関位置トランスデューサの変位検出方法および読取ヘッド - 特許庁

To position a work of which coordinate data are imparted in an assembly coordinate system in a position and an attitude suitable for a work equipment side.例文帳に追加

組立体座標系で座標データが与えられているワークを、作業設備側にとって好適な位置と姿勢に位置決めする。 - 特許庁

To provide facility for photographing in a vertical position without adding an operation member.例文帳に追加

操作部材を追加することなく縦位置撮影の便宜を図る。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF SUBSTRATE IN APPARATUS WHICH PERFORMS EXPOSURE例文帳に追加

露光を実行する装置において基板を位置調整する方法 - 特許庁

To exactly execute the measurement of tool position in offset correction.例文帳に追加

オフセット補正においてツールの位置の測定を正確に実行する。 - 特許庁

This cutoff valve is temporarily fixed in a retreated position by low-temperature solder.例文帳に追加

この遮断弁は低温ハンダで後退位置に仮固定されている。 - 特許庁

The height X of the ceiling in the high roof part 3 from an in-vehicle foot position to the ceiling position is set to be about 1,900mm.例文帳に追加

また、車内足場位置から天井位置までのハイルーフ部３の車内天井高さＸは、約１９００ｍｍに設定してある。 - 特許庁

To extract a position of an object in the unit of sub-pixel.例文帳に追加

対象物の位置をサブピクセル単位で抽出できるようにする。 - 特許庁

To obtain information corresponding to a selected prescribed position by selecting the prescribed position in an image in accordance with a user's request.例文帳に追加

ユーザの必要に応じて画像中の所定の位置を選択することで、選択された前記所定の位置に応じた情報を得ること。 - 特許庁

To improve the calculation accuracy of camera position in photographic surveying.例文帳に追加

写真測量におけるカメラ位置の算出の精度を向上させる。 - 特許庁

To form an ink meniscus at a proper position in an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいてインクのメニスカスを適正位置に形成する。 - 特許庁

To provide a brake pedal device for a standing position capable of holding a posture in brake operation for braking a vehicle in the standing position.例文帳に追加

立位姿勢で車両を制動するブレーキ操作時に、姿勢を保持することのできる立位姿勢用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

To specify the position of a firmware image in a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリユニットにおいて、ファームウェアイメージの位置を特定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING POSITION OF SET BLOCK IN TORQUE CONVERTER例文帳に追加

トルクコンバータにおけるセットブロックの位置測定方法及び測定装置 - 特許庁

In February 1877, he was appointed to the position of assistant police inspector of Keishi-kyoku. 例文帳に追加

明治10年（1877年）2月には警視局の警部補に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December he retired from the Daijo-daijin position due to health problems. 例文帳に追加

12月には健康問題を理由に太政大臣辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koretada agreed to this, but in the end Koretada gained the position. 例文帳に追加

伊尹はこれを承知するが、結局、蔵人頭には伊尹がなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1598, after the death of Hideyoshi, he was reappointed to his resigned position as Udaijin. 例文帳に追加

秀吉没後、慶長3年（1598年）12月、右大臣に還補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, he was given the much coveted position of Sangi in 1235 (he also assumed the position of Kageyushi chokan (Secretary of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials) in June of the same year). 例文帳に追加

そして終に嘉禎元年（1235年）には、悲願である参議に叙任される（同年6月に勘解由使長官を兼任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ranked second following FUJIWARA no Yorizane who was in the rank of Shonii no kami and position of Daijo daijin. 例文帳に追加

列座は、正二位守太政大臣藤原頼実の次座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1311: promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank), then assumed the position of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in May. 例文帳に追加

1311年（延慶4年）4月　従二位、5月右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later assumed the position of Kanto moshitsugi (court-appointed liaison with the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)) with his father-in-law. 例文帳に追加

後に義父とともに関東申次に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the position of family head due to his foster father Norimori's retirement in 1781. 例文帳に追加

天明元年（1781年）、養父・乗薀の隠居により家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1808 when his father died, he succeeded to his father to take over the position of the family head. 例文帳に追加

文化(元号)5年（1808年）、父の死去により家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1866 he was called upon to serve as wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

慶応2年（1866年）正月7日には若年寄に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each sheet shall be used in an upright position, i.e. the short sides at the top and bottom.例文帳に追加

各用紙は，縦に用いる。すなわち，短辺を上下とする - 特許庁

(iv) Any person who has concurrently held more than one government position in violation of Article 15; 例文帳に追加

四　第十五条の規定に違反して官職を兼ねた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DETECTION OF DETERIORATED POSITION OF MONOLITHIC REFRACTORY AT FURNACE BOTTOM PART IN BLAST FURNACE例文帳に追加

高炉炉底部不定形耐火物の劣化個所の検知方法 - 特許庁

To stop a coupling clip unit in a loading jig at a predetermined position.例文帳に追加

連結クリップユニットを装填治具内の所定位置で停止させる。 - 特許庁

The position A is the position of the grounding end E1 when the longitudinal direction of the shin part 16 becomes vertical in up and down direction in the leg gather-up state.例文帳に追加

位置Ａは、縮脚状態で、脛部１６の長手方向が鉛直上下方向となるときの接地端Ｅ１の位置である。 - 特許庁

In the second position B, the first gear 6 retracts from the driving gear 4.例文帳に追加

第２の位置Ｂでは、第１ギヤ６は駆動ギヤ４から待避する。 - 特許庁

A graph dg showing the position of the damper is displayed in a display part G5.例文帳に追加

表示部Ｇ５にダンパの位置を示すグラフｄｇを表示する。 - 特許庁

The measuring point position calculation part calculates the position of the measuring point in each display image based on the reference pattern in the imaging range.例文帳に追加

測定点位置算出部は、撮像範囲内の基準パターンを基準に、各表示画像内における測定点の位置を算出する。 - 特許庁

Thus, the initial position and the operation position of the fixed cylinder and the movable cylinder can be automatically set in response to the difference in the vertical dimension of the bobbin.例文帳に追加

以て、固定筒と可動筒の初期位置および作動位置を、ボビンの上下寸法の違いに応じて自動設定できるようにする。 - 特許庁

Multiple pairs of the transmission position of the radio signal in the transmission part and the receiving position of the radio signal in the receiving part can be formed.例文帳に追加

送信部における無線信号の送信箇所と受信部における無線信号の受信箇所の対を複数形成可能にする。 - 特許庁

MOBILE STATION IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND POSITION REGISTERING METHOD例文帳に追加

移動体通信システムにおける移動局および位置登録方法 - 特許庁

To fold up a wire harness even in the position whereto a clamp is attached.例文帳に追加

クランプ取付位置においてもワイヤハーネスを折り畳めるようにする。 - 特許庁