「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

the quality of being similar or corresponding in position or value or structure or function 例文帳に追加

位置、価値、構造および機能が類似、または一致する性質 - 日本語WordNet

the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team) 例文帳に追加

打順の4番目のポジション（普通チームの一番いい打者が入る） - 日本語WordNet

At the same time, he assumed the position of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) and Genji no choja (chief of the Minamoto clan). 例文帳に追加

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as you are in a position of a temporal visitor to this world, speaking of likes and dislikes is not worth mentioning. 例文帳に追加

元来客の身に成れば好き嫌ひは申されまじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, he assumed the position as the head of the Dai-Nihon Shiritsu Eisei-Kai (Japan private hygiene society). 例文帳に追加

明治20年（1887年）、大日本私立衛生会会頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1889, he assumed the position as head of Koten Kokyusho (a research institute for the Shinto sect). 例文帳に追加

明治22年（1889年）1月、皇典講究所所長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 4, 1820, he was promoted to Shoshii (Senior Fourth Rank) and remained in the position of jiju. 例文帳に追加

文政3年（1820年）1月4日、正四位に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1467 - transferred and held the position of Sahyoe no suke (Deputy of the Left Division of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

同年改元し、応仁元年5月、左兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1782, he became Giso (a position conveying what the congress decides to the emperor) and served Emperor Kokaku. 例文帳に追加

1782年（天明2年）議奏となり、光格天皇に近侍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAHE no Osumi moved forward secretly and stormed into Tanaka's position in the nighttime. 例文帳に追加

小隅は隠密裏に前進し、田中の陣に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushimaro was implicated in Nakamaro's Revolt, for which it seems he was stripped of his position and rank. 例文帳に追加

虫麻呂は乱に連座して官位を剥奪されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Baekje general in charge of Futatsu-gun County who also had a position called Tatsusotsu (Second Rank). 例文帳に追加

百済の百済官制（二品官）兼風達郡将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1227, he assumed the position of sadaijin (Minister of the left), but resigned due to illness. 例文帳に追加

安貞元年（1227年）には、左大臣となったが、病のため辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he became Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), but resigned from the position in the same year. 例文帳に追加

2年後、権中納言となったが同年に辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Tanetsuna's death, he assumed the position of Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province) in 1228. 例文帳に追加

安貞2年（1228年）、胤綱の死により、千葉介を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case it is left unspecified whether the file position (if any) changes. 例文帳に追加

この場合はファイル位置が変更されるかどうかは不定である。 - JM

An alternative form of introducing a macro definition: specify the macro name in the label position, and any arguments 例文帳に追加

マクロを定義する別の形式 : ラベル位置にマクロの名前を、 - JM

Drag the required icon on the palette to the relevant position in the code. 例文帳に追加

パレット上のアイコンを、コード内の適切な場所までドラッグします。 - NetBeans

Wooden sculpture of Nyoirin Kannon in the half-lotus position: Deposited at Tokyo National Museum 例文帳に追加

木造如意輪観音半跏像-京都国立博物館寄託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideomi TEZUKA: He retired from the position of the Deputy Grand Chamberlain in March 2005. 例文帳に追加

手塚英臣：侍従次長を2005年（平成17年）3月に退任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the root part of ei tended to become higher in and after the end of the Heian period. 例文帳に追加

纓の根は平安時代末期以降上がる傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such actions were taken with Shinsen-gumi's position, still weak at the time, in consideration. 例文帳に追加

まだ立場の弱い新選組の事を考えての行動だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrode position detector which can detect the position of an electrode for a separator, in an electrode bagged in the separator.例文帳に追加

セパレータに袋詰めされた電極において、セパレータに対する電極の位置を検出できる電極位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, He was pardoned, and returned to the position of Ise no Shugo in 1428. 例文帳に追加

後に罪を赦され、正長元年（1428年）に伊勢守護に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA is not in a position to say whether it is good or bad. 例文帳に追加

金融庁として、良いだ悪いだという立場ではありませんね。 - 金融庁

He put himself in the position to check Okuma etc. as Okurakyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加

自分は大蔵卿として大隈らを掣肘することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each 'uji' and 'be' possessed and ruled their land and people (the system of bemin, the people in subordinate position). 例文帳に追加

「氏」や「部」は各々、土地と人民を所有・支配した（部民制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving the position, he served as a professor in the Faculty of Medicine of the University of Southern California. 例文帳に追加

退任後は南カリフォルニア大学医学部教授を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change a shape of a diffraction grating according to a position in a wafer surface.例文帳に追加

ウェハ面内での場所によって回折格子の形状を変える。 - 特許庁

ELECTRONIC REPRESENTATIONS OF POSITION-CODED PRODUCTS IN DIGITAL PEN SYSTEMS例文帳に追加

デジタルペンシステムにおける位置コード化された製品の電子的表現 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING FOCUS POSITION IN IRIS RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加

虹彩認識システムの焦点距離を合わせる装置及び方法 - 特許庁

The shift lever 3 is operated in the cross direction from the original position S0.例文帳に追加

シフトレバー３は、原点位置Ｓ０から十字方向に操作される。 - 特許庁

To detect the position of a plunger of a solenoid in an easy method.例文帳に追加

ソレノイドにおけるプランジャの位置を簡単な手法で検出する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING DATUM POSITION OF TARGET HOLE IN IMIDE RESIN FILM例文帳に追加

イミド系樹脂フィルムにおけるターゲット孔の基準位置検出方法 - 特許庁

To prevent an SHG element which performs light wavelength conversion from shifting in position.例文帳に追加

光波長変換を行うＳＨＧ素子の位置ずれを防止する。 - 特許庁

In addition, the bit position at which rounding occurs is preferably selectable.例文帳に追加

さらに、丸めが生じるビット位置は好適に選択可能である。 - 特許庁

The TE mode light is output to the port B2 in the opposite position.例文帳に追加

そのＴＥモード光は、対向位置のポートＢ２に出力される。 - 特許庁

A position of the stationary scroll 1 in the abutting state is successively detected.例文帳に追加

また当接状態の固定スクロール１の位置を逐次検出する。 - 特許庁

I can special summon it from my hand onto my opponent's field in defense position.例文帳に追加

手札から 相手フィールドに守備表示で 特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure i'd be able to do the same if I was in his position.例文帳に追加

わたしだったら おんなじこと できるかどうか分かりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fine already. i'm not in a position to sleep all day.例文帳に追加

もう体 大丈夫なんだ。 いつまでも 寝てるほどじゃないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm in this position, who could be there looking at him?例文帳に追加

彼を見つめている人物がいるとしたら それは一体誰なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a secure line, and i'm not in a position to talk right now.例文帳に追加

この回線は安全ではない・・・ 今はそのことを話せないんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next if there is a tuner monster on my field, I can special summon boost warrior in defense position from my hand!例文帳に追加

そして オレのフィールドに チューナーモンスターが存在する場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to wait for the communication satellite to come around in the proper position.例文帳に追加

衛星が通信可能な位置に来るまで 待たなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書