「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

The next search small area is set further in a position adjacent to the search small area extracted with the light cut line, to extract the light cut line.例文帳に追加

さらに、光切断線を抽出した探索小領域に隣接する位置に次の探索小領域を設定して、光切断線を抽出する。 - 特許庁

The displayed content of the selected line can be moved to the position of the broken line in the figure through dragging and dropping operation and the displaying order of registered colors can be changed.例文帳に追加

ドラッグ＆ドロップ操作により、選択行の表示内容を図の破線位置まで移動させることができ、登録色の表示順序を変更できる。 - 特許庁

To allow a center side to specify the position of a transmitter whose press button is operated in an abnormal situation that a fire is discovered or thug attack occurs.例文帳に追加

火災を発見したときや暴漢等に襲われるなどの異常事態に際して押しボタン操作された発信機の位置をセンター側で特定できるようにする。 - 特許庁

Independently from the rotating mechanism, the position of the source 2 is adjusted to the supporting base 12 in the directions of two axes through a positioning mechanism 11.例文帳に追加

また、治療用Ｘ線発生源２は、それとは独立に、位置決め機構１１を介して支持台１２に対して２軸方向に位置調整される。 - 特許庁

Condensation drops to the rotor 13 in a lower position by gravity, and returns to the steam generation part 2 through rotation of the rotor 13 and the working chamber moving downward.例文帳に追加

復水は、重力によって下方のロータ１３に落下し、ロータ１３の回転に下方に移動する作動室を経て蒸気発生部２に還流する。 - 特許庁

A check valve system stored in a predetermined position of a cylindrical union socket is prevented from falling down by a snap ring 1 locked to an inserting side thereof.例文帳に追加

筒体状のユニオンソケットの所定位置に収納された逆止弁機構部は、その挿入側に係着される止め輪１により脱落が防止される。 - 特許庁

In the clamping position, the slidable cam 28 is fixed by a lock pawl 43, and a rod 45 for releasing clamping is driven when releasing engagement of the lock pawl 43.例文帳に追加

この位置では摺動カム２８はロック爪４３により固定され、ロック爪４３の係合を解く際にはクランプ解放用ロッド４５が駆動される。 - 特許庁

The position of each side of an adjusting mark 2 is measured, the displacement in an X direction and a Y direction of an external square and an internal square is measured respectively.例文帳に追加

、調整用マーク２の各辺の位置を測定し、外側正方形と内側正方形のＸ軸方向、Ｙ軸方向の位置ずれをそれぞれ測定する。 - 特許庁

An identification speech position specification section specifies a portion where words corresponding to personal information appear in a concentrated manner, on the basis of the positional information of each of words.例文帳に追加

本人確認発話位置特定部は、各単語の位置情報に基づき、個人情報にあたる単語が集中して現れている部分を特定する。 - 特許庁

The structural member can be reset to an original nominal position at all times without being subjected to permanent strain and deformed in a whole structure.例文帳に追加

このようにして、弾性部材は、決して永久ひずみを被ることなく、そして、全体的な構造上の変形なしに常に元の公称位置に戻る。 - 特許庁

In the discharging side of a feeding device for thread solder grooving process, a dancer roller, a dancer roller swing lever, a dancer roller position detecting sensor, and a drawing guide with reverse moving prevention are installed.例文帳に追加

糸半田溝入れ加工供給装置の排出側にダンサローラ、ダンサローラスィングレバー、ダンサローラ位置検出センサ、逆進防止つき引き出しガイドを設ける。 - 特許庁

The lowering position adjusting member 13 is integrally provided with a barrier member 15 obstructing the straight passing of the fluid from the inlet 4 to the through hole 11 in its upper part.例文帳に追加

降下位置調節部材１３は上端に流入口４から通孔１１への流体の直進を妨げる障壁部材１５を一体に有する。 - 特許庁

A mark is put on a position of the living body corresponding to the complexion slightly different part while looking at the photographed image in which the complexion slightly different part appears, and an image is captured again while keeping the state.例文帳に追加

蒙色部位が現れた撮影画像を見ながら、生体上の蒙色部位に相当する位置に印をし、この状態で再び撮影する。 - 特許庁

The position and shape of an obstacle, and a space in the periphery of a vehicle travel route can be realized, based on positional information detected while traveling.例文帳に追加

さらに、移動しながら検出した位置情報から、車両走行経路周辺の障害物の位置・形状及びスペースの認識を可能とする。 - 特許庁

Thus, the extruding pressure is raised, as compared with that in prior art, and it is possible to improve the coating position accuracy and obtain a stable coat quality.例文帳に追加

よって、上記吐出圧力が従来に比べて上昇し上記接着剤の塗布位置精度が向上し安定した塗布品質を得ることができる。 - 特許庁

While a buoy 2 is in its ordinary position, a mooring rope body 3 is slightly slacked away to bring deadweights 5 to 8 all floored on the seabed.例文帳に追加

浮体２が通常位置に位置する場合、係留索本体３は若干弛んだ状態となっており、各錘体５〜８はいずれも着底している。 - 特許庁

After moving the positioning means 43 of the right and left direction to the right and the left and positioning it, the bending work is performed in the desired position of the bending machine.例文帳に追加

左右方向位置決め手段４３を左右方向へ移動・位置決めして、曲げ加工装置１における所望の位置での曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a method of decorating a display body of a game machine capable of applying an image to a prescribed position on a spherical surface formed in a solid object, and the display body of the game machine.例文帳に追加

立体物に設けられた球面の所定位置に画像を施すことができる遊技機の表示体の絵付方法及び遊技機の表示体を得る。 - 特許庁

In addition, a treatment X-ray image sensor 50 is arranged on a couch to detect intensity, position and direction of an X-ray radiated from a high energy treatment X-ray generating apparatus.例文帳に追加

治療用Ｘ線画像センサ５０によって収集されたデータは、次の治療用Ｘ線発生装置の照射条件の設定にフィードバックされる。 - 特許庁

A region of the recess 14 near to a through hole 13 has an arc recess portion 15 kept from contact with the fitting ring when the fitting ring is pressed in position.例文帳に追加

凹部１４の貫通孔１３側に、嵌合リングを圧入したときに嵌合リングと非接触の逃げ部１５が円弧状に形成されている。 - 特許庁

To call an operator's attention by recognizing the detachment of a working section with an operating portion in the working section deviated from a prescribed origin position.例文帳に追加

作業部における動作をする部分が規定の原点位置からずれた状態で作業部が取り外されることを認識して操作者に注意喚起をする。 - 特許庁

Thus, the fault is determined in the entire area of the optical disk to enable identification of the disk position of an optical disk fault spot.例文帳に追加

これにより光ディスクの記録領域全域に渡って障害を判断し、光ディスクの障害箇所が存在するディスク位置を分かるようにする。 - 特許庁

The contact portions 47, 48 are brought into point-contact with the stem ends 20, 21 at a point in the vicinity of the center of the stem ends 20, 21, i.e., the position approximately the same as the center of the valve stems 15, 16.例文帳に追加

これにより、当接部４７，４８がステムエンド２０，２１の中心付近（バルブステム１５，１６の軸心Ｏ１と略等しい位置）で点接触する。 - 特許庁

When the wedge 17 is placed in the locked position, a material pack 6 can be wound to the first/second contact surface 15, 19 by first force.例文帳に追加

くさび１７がロック位置のときには、第１の接触表面１５および第２の接触表面１９に材料パック６を第１の力で巻ける。 - 特許庁

To provide a bonding jig for surely bonding substrates in a state of reduced position deviation, and to provide a manufacturing method of a display apparatus.例文帳に追加

位置ずれを小さした状態で基板を確実に貼り合わせることができる貼り合わせ治具及び表示装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

Finger parts and a palm part are made to abut on an object in order to hold the object, and the intervals between the finger parts and the position of the palm part of the moment are detected.例文帳に追加

対象物を把持するために対象物に指部および掌部を当接させ、その時の指部間隔や掌部位置を検出する。 - 特許庁

Pressing force relating to a part of the operating rod 34 is absorbed by the compression coil spring 39 even when the piston rod 25 is driven to a position in the moving end.例文帳に追加

ピストンロッド２５を移動端の位置まで駆動しても作動ロッド３４の部品に対する押し付け力は圧縮コイルばね３９が吸収する。 - 特許庁

The second input reception section 502 receives the second-type instruction input given through the second controller in which the player can change a position and/or a direction.例文帳に追加

第２入力受付部５０２はプレイヤが位置及び／又は向きが可変の第２のコントローラを介して与える第２種の指示入力を受け付ける。 - 特許庁

In this case, voltage peak values at the welding zone and the work-hardened part are approximately the same when performing no processing, and thereby the position of the welding zone is difficult to be determined.例文帳に追加

このとき、何等の処理もしないと、溶接部と加工硬化部の電圧のピーク値は略同じであり、それ故、溶接部の位置を判定することが難しい。 - 特許庁

The L sensor 74 of this camera is arranged at an opposed position to the cylinder part 52f of a sprocket part 51 assembled in a film guide 13 on a pressing plate 62.例文帳に追加

本カメラのＬセンサ７４は、圧板６２上であってフィルムガイド１３に組み込まれるスプロケット部５１の円筒部５２ｆの対向位置に配置される。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily make illuminance distributions on the surface of a document symmetrical before and after the read position in the scanning direction of the reader.例文帳に追加

原稿面上での照度分布を容易に読み取り位置の走査方向前後で対称にすることのできる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The button group 1 is formed by a plurality of button elements 2 and a display portion 12 corresponding to the button element position and displaying a plurality of characters in a conversion fashion.例文帳に追加

ボタン群１は、複数のボタン要素２と、ボタン要素２に位置対応し複数の文字を変換的に表示する表示部位１２とから形成されている。 - 特許庁

To prevent test parity from being increased by a simple elimination error position estimating method and to make processable data error in a relatively short time when data errors are corrected.例文帳に追加

簡単な消失エラー位置推定方法で検査パリティが多くならず、データエラー訂正時に処理時間が比較的短時間で処理できるようにすること。 - 特許庁

Since the pin 14 is positioned at a position shifted from the center axis of rotation of the shaft 15, when the shaft 15 is rotated, the lens frame 9 is moved in the up and down directions by the pin 14.例文帳に追加

ピン１４はシャフト１５の回転軸からずれた位置にあり、シャフト１５を回転させると、レンズ枠９がピン１４により上下方向に移動する。 - 特許庁

A conductor chip 6 is supported by a shaft 7 at a position close to the patch antenna 10 in a direction opposite to an offset direction of a feeding point 4 of the patch 1.例文帳に追加

パッチアンテナ１０に近接する位置であってパッチ１の給電点４のオフセット方向とは反対方向に、導体片６が軸７に支持されている。 - 特許庁

Then, the printer 4 can be disposed in the closest position of the ejection hole for a receipt (b), and the blank space of the form of the receipt (b) can be minimized.例文帳に追加

これにより、プリンタ４をレシートｂの排出口の至近位置に配設できるようになり、レシートｂの用紙の余白部分を最小限に押さえることができる。 - 特許庁

A cylinder projecting outwards from the position which is opposite to the side intake passage of the pump casing is formed in a housing storing a pump part of the fuel pump and a motor part.例文帳に追加

燃料ポンプのポンプ部とモータ部を収容するハウジングに、ポンプケーシングのサイド吸入路と対向する位置から外部に突出する筒を形成する。 - 特許庁

A name of a group corresponding to respective reproducing buttons 5a-5e is displayed at a transverse position of respective reproducing buttons 5a-5e in a liquid crystal screen 4.例文帳に追加

液晶画面４における各再生ボタン５ａ〜５ｅの各々の横方箇所には、各再生ボタン５ａ〜５ｅが対応するグループの名称が表示される。 - 特許庁

In order to detect the wafer properly being positioned, a position detector can be provided on a gripper on which the wafer is mounted.例文帳に追加

ウェーハが正しく位置決めされたことを検出するために、ウェーハ支持エレメントに各ウェーハを装填するグリッパーの上に、位置検出器３３を備えることが出来る。 - 特許庁

Also the position of the rib 11 or the baffle is made to be adjustable in accordance with the number of sheets of the liquid crystal panels 3 into which the liquid crystal material 4 is simultaneously injected.例文帳に追加

また、リブ１１またはバッフルの位置を、液晶材４を同時に注入する液晶パネル３の枚数に応じて、調整可能とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a 1,2,3-benzotriazin-4(3H)-one derivative having a sulfonyl group at the 3-position, capable of producing the derivative in a high yield.例文帳に追加

収率良く製造することが可能な、３位にスルホニル基を有する１，２，３−ベンゾトリアジン−４（３Ｈ）オン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method is used for determining a track width of a trapezoidal magnetic writing head, or for determining a position of a flare point in the magnetic writing head.例文帳に追加

かかる方法は、台形の磁気書き込みヘッドのトラック幅を決定したり、磁気書き込みヘッドのフレア点の位置を決定するために使用され得る。 - 特許庁

A selector circuit 21 selects a motion compensating vector MI in four macroblocks located around a specified position as a motion vector on an upper hierarchical layer.例文帳に追加

選択回路２１で所定位置の周辺に位置する４個のマクロブロックの動き補償用ベクトルＭＩを上位階層の動きベクトルとして選択する。 - 特許庁

After the relocation, in conditions of reinstallation, calibration (skipped if the vision sensor has not been removed) and three-dimensional position measurement of the reference marks 6a to 6c are performed again.例文帳に追加

移設後、再設置した条件で、再度キャリブレーション（視覚センサ取り外しなければ省略）と基準マーク６ａ〜６ｃの３次元位置測定を行なう。 - 特許庁

A radio base station 2 allocates a control signal channel and a position measurement channel to a mobile terminal 4 that enters a cell 100 in a station.例文帳に追加

無線基地局２が、駅構内のセル１００に進入した携帯端末４に対して制御信号用チャネルと位置測定用チャネルの割り当てを行う。 - 特許庁