「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索

Therein, the pressure in the pressurized chamber 18 is appropriately retained and warping of the optical filter 30 and deviation of the relative position accompanying the curing of the adhesive 60 are prevented.例文帳に追加

このとき、与圧室１８内の圧力は適切に保持され、接着剤６０の硬化に伴う光学フィルタ３０の反り、相対位置のずれを防止する。 - 特許庁

To suppress the optical-axis direction error of a light emitting position due to a processing error or the like in a laser holder device for adjusting the radiation direction of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの放射方向を調整するレーザホルダ装置において、加工誤差等に伴う発光点位置の光軸方向誤差を抑制する。 - 特許庁

Outer surfaces of the bent pieces 70 are engaged with a surface 12 with a step formed by the edge of the aperture 11 to prevent displacement in the position of the protection sheet 50.例文帳に追加

折曲り片７０の外面を、開口１１の口縁によって形成されている段付面１２に係止させて保護シート５０の位置ずれを防ぐ。 - 特許庁

In the packaging device, the belt 23 is separated partially from the lower face of the flange of the container 90 on the plane position for heat fusion bonding.例文帳に追加

この包装装置では、熱融着するときに、ベルト２３が、熱融着する平面位置にある容器９０のフランジ部の下面から部分的に外れる。 - 特許庁

A flash emission section energized toward a projection position is stored and retained in a camera body by allowing a locking lever 60 to be engaged to a locking nib 21.例文帳に追加

突出位置に向かって付勢されたフラッシュ発光部は、係止レバー６０が係止爪２１に係合することでカメラ本体内に格納保持されている。 - 特許庁

A speedometer 24 for detecting a feed speed of a metal web W is disposed on the upper course side in a web feeding direction of a printing position of a roll printer 15.例文帳に追加

ロール印刷機１５の印刷位置よりもウエブ送り方向上手側に、金属ウエブＷの送り速度を検知する速度計２４を配置する。 - 特許庁

A groove 8 for water leak detection is formed on a circumference surface of a nipple part 3 in a shape that the same opens to an outside of the nipple part 3 from a packing 5 installation adjacent position.例文帳に追加

ニップル部３の周面に、パッキン５装着隣接位置からニップル部３の外に開放する形で水漏れ検知用の溝８を形成する。 - 特許庁

To avoid the dispersion of the height position of substrates in bonding for securing the high bonding precision.例文帳に追加

ボンディング時の基板の高さ位置のばらつきを排除し、ボンディング精度を良好に保つことができるボンディング装置およびボンディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent failure of print or carriage by pressing a thermal head against a recording sheet with an optical pressing force at an optimal pressing position in accordance with the width dimension of the recording sheet.例文帳に追加

記録紙の幅寸法に合わせて、最適な押圧力と押圧位置でサーマルヘッドを記録紙に圧接させ、印画不良や搬送不良の発生を防止する。 - 特許庁

The setting position of the axial center P direction of an electromagnetic drive motor 19 is positioned between two radial bearings 38 and 40 provided by separating in the axial center direction.例文帳に追加

電磁駆動モータ１９の軸心Ｐ方向の配置位置が、軸心方向に離間して配置した２個のラジアル軸受３８、４０の間に位置している。 - 特許庁

To detect an altered position by limiting it in units of blocks without deteriorating embedded electronic watermarks even when encoding and decoding are repeated.例文帳に追加

符号化、復号化を繰り返しても埋め込んだ電子透かしを劣化させず、改ざん位置をブロック単位で限定して検出することができるようにする。 - 特許庁

The hologram recording medium is used, in which a focal position is shifted to the upper layer side and an angular selective reflection film is formed on the lower layer side of the recording layer of the hologram.例文帳に追加

焦点位置を上層側へのシフトさせ、ホログラムの記録層の下層側に角度選択反射膜を形成したホログラム記録媒体を用いる。 - 特許庁

The surface position information of each second detection point is used to calculate flatness of the object surface in the evaluation region.例文帳に追加

従って、物体が仮にステージ上に載置されていても、その走行面の不定性などに影響を受けず、物体表面の平坦度を精度良く計測できる。 - 特許庁

Since the position of a front end of the apron member 6 is not required to especially coincide with the energy absorbing member 4, also the degree of freedom in design of a bumper 1 is improved.例文帳に追加

エプロン部材６の前端の位置を特にエネルギー吸収部材４に一致させておく必要がないため、バンパ１の造形的自由度も向上する。 - 特許庁

In a state that the doors 3 are closed, the gap between the doors is sealed by advancing the door seal body 11 to a sealing position by an magnetic attractive power of the magnet 32.例文帳に追加

ドア３を閉じた状態において、磁石３２の磁気吸着力でドアシール体１１を封止位置に進出させて、ドア間の隙間を封止する。 - 特許庁

The three points connecting position P is set that the vertical sectional shape of the seat back sheet 10 is forward projected in a curve form at the waist area.例文帳に追加

この３点接続位置Ｐは、背当てシート１０の縦断面形状を腰領域で前方へ曲線状に突出させるように設定される。 - 特許庁

Then, a drive control circuit is, allowed to switch energization to coils 28A to 28D in accordance with a zero cross signal based on the rotary position of the rotor 100.例文帳に追加

そして、駆動制御回路は、ロータ１００の回転位置に基づくゼロクロス検出信号に応じてコイル２８Ａ〜２８Ｄに対する通電を切り替える。 - 特許庁

The flexible hinge member includes an elastic cam member, the force of which is released to maintain the assembly in either an operating or collapsed position, as desired.例文帳に追加

柔軟な蝶番は弾性体のカムを有し，その力は希望に従ってアセンブリを動作状態にするか，折り畳んだ状態にするために使用される。 - 特許庁

When the substrate 5 is mounted in the second arrangement state, a second ID reading section 31 is provided at the position where it can read the ID number pattern 4.例文帳に追加

基板５が第２配置状態で載置されたときに、ＩＤ番号パターン４を読取ることができる位置に第２ＩＤ読取り部３１が設けられる。 - 特許庁

There is formed an angle-position table in which the rotation angle of the rotary stage where a die 62 is to be placed, and post rotation positions P1 and P2 of a reference point are related to each other.例文帳に追加

ダイ６２を載置する回転台の回転角度と基準点の回転後位置Ｐ１，Ｐ２とを互いに関連づけた角度−位置テーブルを作成しておく。 - 特許庁

For a rear seat 10, a seat cushion 12 is turned and moved to be stored in a state that the position holding of the cushion 12 is released.例文帳に追加

リヤシート１０では、シートクッション１２の姿勢保持が解除された状態でシートクッション１２が回動及び移動されてシートクッション１２が格納される。 - 特許庁

With this structure, an overload is judged after the correction corresponding to the quantity of a change of the load to be changed in response to the elevating position of the car 1.例文帳に追加

この構成により、乗りかご１の昇降位置によって変化する荷重の変化量に対応した補正をした上で過荷重が判断される。 - 特許庁

To provide a window opening/closing controller and a window opening/closing apparatus, which can restrain an inversion boundary position from fluctuating due to fluctuations in rotational energy of a motor.例文帳に追加

モータの回転エネルギーの変動による反転境界位置の変動を抑えることができるウインドウ開閉制御装置及びウインドウ開閉装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the pointer position detection structure, the number of teeth of the detection pinion of the drive wheel is adjusted such that the diameter of the detecting gear is smaller than that of the display gear.例文帳に追加

また、検出歯車が表示歯車より小径になるように、駆動車の検出カナの歯数を調整した指針位置検出構造。 - 特許庁

The hood 10 is held in an accommodated position by engaging an operation member 13 with the hood 10 energized by a torsion spring 102a.例文帳に追加

捩りバネ１０２ａによりバネ付勢されているフード１０に操作用部材１３を係合させることによりフード１０を収納状態に保持する。 - 特許庁

As a result, the operability can be made excellent and the parts can be used in common regardless of the arrangement position of the seat such as the driver's seat or the front passenger seat.例文帳に追加

これにより、操作性が良好となる上に、運転席や助手席などのシートの配置位置に関係なく部品を共通化することが可能である。 - 特許庁

The lock arm 14 can not be elastically bent toward a lock-releasing posture with a regulating piece 23 at a regulating position, when the both connector housings 10, 30 are in a non-fitted state.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０が未嵌合の状態では、規制片２３が規制位置にあってロックアーム１４がロック解除姿勢へ弾性撓みできない。 - 特許庁

Also, the front end part of the leaf-discharging conveyer is constituted as positioning it at the same or in the front direction of the position of a cutter for separating by cutting the bulb parts and stem and leaf parts.例文帳に追加

また、排葉コンベアの前端部は、球根部と茎葉部とに分離切断するカッタ位置と同一または前方に位置するように構成した。 - 特許庁

To provide an abnormality detection system and abnormality detection method for an object to be attached to an electric pole capable of detecting whether the object to be attached to an electric pole is in an abnormal position.例文帳に追加

装柱物が異常な位置にあるかどうかの検知を可能にする装柱物の異常検知システムおよび異常検知方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is not normally detected, since it is estimated that a CS holder 26 is at a read position, a CS release processing is executed in a step S23.例文帳に追加

一方、正常に検出できなかったならば、ＣＳホルダ２６が読み取り位置にあると推測されるので、ステップＳ２３でＣＳ解除処理を実行する。 - 特許庁

To restrain a quantity of loss in the edge of a thin film by improving the reproducibility of the position where a crack is generated on a compound member such as a bonded substrate or the like.例文帳に追加

貼り合わせ基板等の複合部材における亀裂の発生位置の再現性を高め、端部における薄膜の欠損量を抑制する。 - 特許庁

Before expansion, a plurality of launching locks 44, 46, 50 and 54 hold an arm assembly 26 in its housing position against the pressure force of hinges 28 and 34.例文帳に追加

展開前には、複数の打ち上げロック４４、４６、５０、５４が、アームアッセンブリ２６を、ヒンジ２８、３４の押圧力に抗して収納位置に保持する。 - 特許庁

To provide a method to determine a target position embedded in a part of a human body to match an image to a physical space for surgical operation etc.例文帳に追加

本発明は、手術等のために映像を物理的空間と一致させるために人体の一部に埋め込まれたターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, defective sectors 11, 12 are displayed so as to easily confirm the position of the defective sectors by using the medium image chart 5 with colors different from other regions.例文帳に追加

また、欠陥セクタ１１，１２は、他の領域とは異なる色で欠陥セクタの位置を容易に確認できるように媒体イメージ図５を用いて表示される。 - 特許庁

To correct the quality of sound outputted from a speaker so that a listener can clearly listen to the sound from the speaker at any position in a space.例文帳に追加

聴取者が空間内のどの位置にいてもスピーカからの音声を明瞭に聴き取れるように、スピーカから出力される音声の音質を補正する。 - 特許庁

To allow a video on a video monitor and a sound image position of speech and vocal reproduced from a speaker to coincide with each other, in the reproduction of a multi-channel sound signal.例文帳に追加

多チャンネル音声信号の再生において、映像モニター上の映像と、スピーカから再生されるセリフやボーカルの音像位置を一致させる。 - 特許庁

To improve operability in unloading timber, etc., by controlling a hydraulic cylinder so that an operating tool keeps its vertical position by the dead weight.例文帳に追加

作業具が自重により垂直姿勢を保つように油圧シリンダを制御し、材木等の陸揚げ時における作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To accurately and speedily obtain information stored in an underground buried body by accurately and speedily specifying the burying position of the underground buried body.例文帳に追加

地中埋設物の埋設位置を的確に、かつ迅速に特定し、地中埋設物に記憶させている情報を的確に、かつ迅速に得ることができる。 - 特許庁

To provide an image recording method and an image recorder in which an optimal focus position can be determined by outputting a focus adjusting image one time.例文帳に追加

１回のピント調整用画像の出力により、最適なピント位置を決定できるようにした画像記録方法及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the conveyance time of an article to a following transfer position, in an article conveyance device configured so that the article can be transferred to both sides of a transfer direction.例文帳に追加

物品を移載方向の両側に移載可能な物品搬送装置において、物品の次の移載位置への搬送時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent a head from floating at a fixed position and colliding of the head against the data area of a disk for a period of disk access being not made in a device-actuated state.例文帳に追加

装置起動状態においてディスクアクセスが実行されない期間、ヘッドの定位置浮上、並びにヘッドとディスクのデータエリアとの衝突を防止する。 - 特許庁

The first short-circuit element contacts the second conductive member in a first position, and short-circuits the ground plane and the second conductive member provided on a second surface of the dielectric material.例文帳に追加

第１の短絡素子は、第１の位置で第２の導電部に接し、誘電体の第２の面に設けられた地板と第２の導電部とを短絡する。 - 特許庁

To provide a water stop member, which can be fitted in a target position without moving it from either end of a shaft member to the middle.例文帳に追加

止水部材を軸部材の両端部から中心部に移動させることなく、目的の位置に簡単に装着することのできる止水部材を提供する。 - 特許庁

A wire guide 5 is provided stationarily at a position corresponding to the middle of a bobbin 3 and an arranging plate 6 for guiding a rectangular wire 2 being wound around the bobbin 3 is provided in order to arrange the rectangular wire.例文帳に追加

ボビン外で角線を案内する線ガイドを数値制御により精密に位置制御することも可能ではあるが巻線装置が高価になる。 - 特許庁

To provide a motor with high electric power efficiency and a disk device, which makes a highly accurate rotating-speed control in a prescribed direction without using a position-detecting element.例文帳に追加

位置検出素子を用いないで所定方向に高精度に回転速度制御する、電力効率の良いモータおよびディスク装置を提供する。 - 特許庁