「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring apparatus for measuring the misalignment of two marks at a measurement point with improved reproducibility regardless of the position coordinates of the measurement point in the visual field region of the apparatus.例文帳に追加

装置の視野領域内における測定点の位置座標に拘わらず、測定点の２つのマークの位置ずれ測定を再現性よく行う。 - 特許庁

A 1st insulating film 4a is provided on the 1st surface, and has a groove 11 extending in a 1st direction inside the 1st surface at a position distant from the 1st surface.例文帳に追加

第１絶縁膜４ａは、第１面上に設けられ、第１面と離れた位置に第１面内の第１方向に広がりを持つ溝１１を有する。 - 特許庁

To obtain a vehicle occupant restraint system which is capable of keeping a wrap belt at a proper attachment position, in a simple construction, without depending on a guide means.例文帳に追加

本発明は、ガイド手段に頼ることなく、簡単な構成で、ラップベルトを適正な装着位置に保持することができる車両用乗員拘束装置を得る。 - 特許庁

Satisfactory recording is realized by reproducing auxiliary information, specifying the zone of a recording position and changing recording laser power values in accordance with the specified zone.例文帳に追加

補助情報を再生して記録位置のゾーンを特定し、特定されたゾーンに応じて記録レーザパワー値を変化させることで良好な記録を実現する。 - 特許庁

To provide placement in an optional position without causing problems of cost and installation space even when a carbon dioxide sensor changing with the lapse of time is applied.例文帳に追加

経時的な変化を生じる炭酸ガスセンサを適用した場合にも、コストや設置スペースの問題を招来することなく任意の位置に配置すること。 - 特許庁

While I am not in a position to tell them whether or not to do this, I would like to reserve my judgment until after a formal announcement has been made. 例文帳に追加

やれともやるなとも言う立場にはございませんけれども、正式の発表というものを待って改めて判断をしたいと思っています。 - 金融庁

- Code of conduct concerning the solicitation of customers (e.g. code of conduct concerning abuse of a superior position, misleading explanation and prevention of Transactions with tie-in provisions) 例文帳に追加

・ 顧客への勧誘に関する行為規範（例えば、優越的地位の濫用、誤認を生じさせる説明、拘束条件付取引等の防止に関する行為規範） - 金融庁

As Shinjo said, "I want people to see my position in the outfield and the quickness of my first step," Shinjo's real value as a player is his graceful fielding. 例文帳に追加

新庄選手が，「外野での守備位置や，１歩目のすばやさを見てほしい。」と言うように，新庄選手の選手としての真の価値は，華麗な守備にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyoda will be the first president from the Toyoda family since his uncle Toyoda Tatsuro, now a senior advisor to the company, left the position in 1995. 例文帳に追加

豊田氏は，現在同社の相談役を務めている叔父の豊田達(たつ)郎(ろう)氏が1995年に退任して以来初の豊田家出身の社長となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the fifth day of the Nagoya Grand Sumo Tournament, Kaio quickly grabbed the mawashi of Kyokutenho with his right hand and grappled in his favorite position, hidariyotsu. 例文帳に追加

大(おお)相(ず)撲(もう)名古屋場所５日目，魁皇関は素早く右手で旭(きょく)天(てん)鵬(ほう)関のまわしを引き，彼の得意の左四つに組んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The positioning parts 53 are rotatably formed at designated allowable angles around a rotating shaft of the flange 42 to define a position in the allowable angle range.例文帳に追加

位置決め部５３は、フランジ４２の回転軸を中心に所定の許容角度で回転可能に形成され、上記許容角度範囲内で位置決めする。 - 特許庁

To provide a laser beam machine capable of easily changing a nozzle of a nozzle body corresponding to the change in the focal position of the laser beam with respect to a work.例文帳に追加

被加工物に対するレーザビームの焦点位置の変更に対応して、ノズル体のノズルを容易に変更することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The transmission type diffraction grating 32 is changeable in direction about a straight line, as a center axis, passing the incident position of a main light beam of the pulse pumping light and being parallel to the grating.例文帳に追加

透過型回折格子３２は、パルス励起光の主光線の入射位置を通り格子に平行な直線を中心軸として方位が可変である。 - 特許庁

In addition, the pitch actuator 165 is placed at a position opposite to the yaw actuator 166 across a second orthogonal plane F orthogonal to the second side H2.例文帳に追加

また、ピッチアクチュエータ１６５は、第２辺Ｈ２に直交する第２直交面Ｆを基準として、ヨーアクチュエータ１６６の反対側に配置される。 - 特許庁

To detect a failure in clamping when a tip of a bundling wire cannot be clamped, and further to properly control the next starting position of the bundling wire.例文帳に追加

結束線の先端をクランプできない場合にクランプ不良を検出し、更に、次回の結束線スタート位置を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

Mass is increased and decreased in an optional position of a fly wheel 25A (25B) or timing gear 18A (18B) that is a rotor at the end of a rotating shaft 13A (13B).例文帳に追加

回転軸１３Ａ（１３Ｂ）の端部の回転体たるフライホイール２５Ａ（２５Ｂ）またはタイミングギア１８Ａ（１８Ｂ）の任意の個所にて、質量を増減した。 - 特許庁

On the other hand, when the tray 3 moves to a loading position for reading information from the disk, the slide body 13 is housed in the tray 3 by a coil spring 20.例文帳に追加

一方、ディスクの情報を読み込む搬入位置へとトレイ３を移動すると、スライド体１３はコイルバネ２０によってトレイ３の内側に収納される。 - 特許庁

The tool housing hole 50 (50a and 50b) is formed by two to the collar part 42 so as to be capable of holding the practical tool T in a different position.例文帳に追加

この工具収容孔５０（５０ａ，５０ｂ）は、異なる位置で実用工具Ｔを保持することができるように鍔部４２に対して２つ形成されている。 - 特許庁

When a dot is not to be formed in the cell, the electron beam is deflected at a high speed so as to move the incident position of the electron beam at a high speed with respect to the substrate.例文帳に追加

また、セル内にドットを形成しない場合には、電子線を高速に偏向して、電子線の入射位置を基板に対して高速に移動させる。 - 特許庁

The cylinder cleaning device is disposed, as shown in the drawing, at a position where a cleaning liquid nozzle 14 is opposed to a scraper 5 for scraping off a dirt from a roll brush.例文帳に追加

シリンダー洗浄装置は図に示すごとく、洗浄液ノズル部１４とロールブラシから汚れを掻き落とすスクレーパー５が対向する位置に配置されている。 - 特許庁

The delivery tray 3 opened is in a stationary state at a displacement position where the delivery tray's own weight is balanced with a spring force of the coil spring 33.例文帳に追加

開いた状態の排出用トレイ３は、排出用トレイ３の自重とコイルばね３３のばね力とがつり合う変位位置で静止した状態となる。 - 特許庁

A plurality of position accuracy measurement patterns 16 comprising openings are formed in the circumference of the pattern formation inhibition region 19 within a light-shielding zone 14.例文帳に追加

遮光帯領域１４内のパターン形成禁止領域１９の周囲に、開口部からなる複数の位置精度測定用パターン１６が形成されている。 - 特許庁

A distance piece 49 is inserted into the position corresponding to the bolt 47 in the pipe-radial direction between the plug ring 39 and the socket ring 43.例文帳に追加

挿口リング３９と受口リング４３との間における、管径方向に沿ったボルト４７に対応する位置に、ディスタンスピース４９が挟み込まれる。 - 特許庁

The projector 2 displays information for images P2 displayed by the image display terminals 12a-12d in positions according to the detection results by the position detection unit.例文帳に追加

プロジェクター２は、画像表示端末１２ａ〜１２ｄにより表示される画像Ｐ２の情報を位置検出部の検出結果に応じた位置に表示する。 - 特許庁

Upon receiving the position registration message S1 from the mobile terminal 5, the home agent 4 authenticates the mobile terminal 5 by using the authentication information stored in the cache.例文帳に追加

そして、移動端末５から位置登録メッセージＳ１を受信すると、キャッシュに保持された認証情報を用いて移動端末５を認証する。 - 特許庁

To change the thickness, restructuring pitch, position of the cross section, etc., of a cross-sectional image in realtime according to the purpose of diagnosis based on a three-dimensional original image.例文帳に追加

三次元原画像を基に診断目的に応じて断面画像の厚さ、再構成ピッチ、断面位置等をリアルタイムに変更することができるようにする。 - 特許庁

When a prescribed event is detected in displayed information, the position or the size of an area where the information is displayed is switched.例文帳に追加

表示されている情報において所定のイベントが検出されたとき、その情報を表示する領域の位置または大きさが切り換えられる。 - 特許庁

To switch and display virtual images different from each other in a distance from a driver's eye position to the displayed virtual image without using a movable mechanism.例文帳に追加

運転者の目の位置から表示する虚像までの距離が異なる虚像を、可動機構なしで切り替え表示可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Safety devices (2, 24, 27) against rotation are provided to lock the housing (6) and the vertical tube (1) against rotation in the position where the pole is extended.例文帳に追加

回転に抗する安全装置（２、２４、２７）が備えられ、それは伸びた位置において、回転に抗してハウジング（６）及び直立チューブ（１）を鎖錠する。 - 特許庁

To eliminate cable bearings (R) for boat groove position detector in a wafer transfer machine to save spaces and improve measurement accuracy and the reliability of mechanical parts.例文帳に追加

ウェハ搬送機内にボート溝位置検出機用のケーブルベアをなくして、省スペース化と測定精度向上、機構部品の信頼性を向上する。 - 特許庁

To remove a defect of the conventional method for managing or controlling a height position of a piled sheet in a paper feeder of a sheet work machine.例文帳に追加

シート加工機械の給紙装置内の積み重ねられたシートの高さ位置を制御又はコントロールする従来の方法の欠点を取り除くこと。 - 特許庁

A Pachinko game machine prestores a revolving route repeatedly moving from a starting point to an ending point of a view point position in a virtual space.例文帳に追加

パチンコ遊技機には、仮想空間内において視点位置の始点から終点までを繰り返し移動させる周回移動経路が予め記憶されている。 - 特許庁

And a volume data connecting means 33 produces volume data D5 connected in the moving direction by connecting the volume data D4 at each radiographing position.例文帳に追加

ボリュームデータ連結手段３３が、各撮影位置毎のボリュームデータＤ４を連結することにより、移動方向に連結された連結ボリュームデータＤ５を生成する。 - 特許庁

To attain comfortable stereoscopic vision by avoiding discomfort and 3D sickness of an observer with respect to an image position change in a depth direction when a parallax is adjusted.例文帳に追加

視差の調整を行う際、奥行き方向の画像位置変動に対して観察者の違和感や３Ｄ酔いを避け、快適な立体視を実現する。 - 特許庁

In the operation position, the thread deflecting device (38) deflects the starting end (54) of looper thread (12) stopped by a thread cramp (53) outside the counter knife (22) range.例文帳に追加

操作位置においては、糸偏向装置（３８）は相手方ナイフ（２２）の範囲外で糸クランプ（５３）に留められたルーパー糸（１２）の出発端（５４）を偏向する。 - 特許庁

To provide a tubular member the outside diameter of the cross section of which is enough changed at each position in the longitudinal direction, and to provide its forming method.例文帳に追加

本発明は、長手方向の各位置での断面外径が十分に変化するパイプ状部材及びその成形方法を提供することにある。 - 特許庁

Each window frame and each sash are selected according to the environment of a sash window fitting position to constitute the building different in the heat insulating performance of each sash window.例文帳に追加

サッシ窓の取付位置の環境に応じて各窓枠、障子を選択することで、各サッシ窓の断熱性能が異なる建物が構成される。 - 特許庁

At the pressing position of the lever, a turnable supporting part 102k of the lever is movable in the pressing direction so that a pressing force Fp of the pressing means is transmitted to the recording head.例文帳に追加

レバーの押圧位置では、押圧手段の押圧力Ｆｐが記録ヘッドへ伝達されるように、レバーの回動支持部１０２ｋが押圧方向に移動可能である。 - 特許庁

In addition, it preferably has vertical belt guide means (a lower guide rail 21 and an upper guide rail 24) for guiding the vertical position of the belt 14.例文帳に追加

また、ベルト１４の上下方向位置をガイドするための上下方向ベルトガイド手段（下ガイドレール２１と上ガイドレール２４）を有するのが好ましい。 - 特許庁

Each light-emitting diodes 8 for emitting light by power feeding via the wiring cable 42 is provided at a position in the vicinity of each of second modular jacks 6 of the modular panel 5.例文帳に追加

モジュラパネル５の各第２のモジュラジャック６近傍位置に、配線ケーブル４２を介した給電により発光する発光ダイオード８がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Since the marking holder 15 is supported by the lever member in the position separated from the marking member 5, a possibility that the hand of the operator might be hit by the striking tool 27 can be eliminated.例文帳に追加

しかも、レバー部材により、刻印部材から離れた位置で刻印部材は支えられるから、打撃具２７で作業者の手を叩くおそれはない。 - 特許庁

Both Hall elements 20b, 20c detect magnetically the rotation angle position of a disk 20a to be generated in order as an A-phase output and a B-phase output.例文帳に追加

両ホール素子２０ｂ、２０ｃは、円板２０ａの回転角度位置を磁気的に検出しＡ相出力及びＢ相出力として順次発生する。 - 特許庁

To provide a home monitoring system adequately monitoring the inside of a house by obtaining at least the position of a resident in the house.例文帳に追加

住宅内における少なくとも居住者の位置を把握可能とすることで住宅内の監視を適切に実行し得る住宅内監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus which reduces stress which a player feels in the case of deciding the movement destination position of a movement instruction object image.例文帳に追加

移動指示対象画像の移動先位置を決定する場合においてプレイヤが感じるストレスを軽減できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for increasing detection precision of a noise position while shortening the electric charge storage time of blackout image data in noise removal of long-second photography.例文帳に追加

長秒時撮影のノイズ除去において、暗黒画像データの電荷蓄積時間を短縮しつつ、ノイズ位置の検出精度を高める技術を提供する。 - 特許庁