意味 | 例文 (999件) |
in-connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36582件
(ii) activities as a defense counsel in a criminal case, or activities as an attendant in a juvenile protection case or legal assistance in a case in connection with a request for the examination of extraditability of a fugitive criminal. 例文帳に追加
二 刑事に関する事件における弁護人としての活動、少年の保護事件における付添人としての活動及び逃亡犯罪人引渡審査請求事件における補佐 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the reliability in connection of a bump electrode to an element electrode, in a structure connecting the bump electrode in the wiring layer to the element electrode in a semiconductor device.例文帳に追加
配線層に設けられた突起電極と半導体素子に設けられた素子電極とが接続された構造において、突起電極と素子電極との接続信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide conductive particulates in which individual particles develop sufficient conductivity and in which unevenness in liquid crystal images is not generated when used in the connection between electrodes.例文帳に追加
電極間の接続に使用した際に個々の粒子が十分な導電性を発現し、しかも液晶画像にムラを生じさせることもない導電性微粒子を提供する。 - 特許庁
The solar battery cell has connection electrodes formed in a first direction in which thickness variation of a semiconductor wafer is small and finger electrodes provided in a second direction in which thickness variation is large.例文帳に追加
本発明の太陽電池セルは、半導体ウエハの厚みバラツキが小さい第1方向に接続電極を形成し、厚みバラツキが大きい第2方向にフィンガー電極を作成している。 - 特許庁
An aspirator hose connection part 14 with which an aspirator hose for taking air in a vehicle into a ventilation part 17 in the case 12 from an internal air take-in port 16 is connected is provided in a rear wall part of the case 12.例文帳に追加
ケース12の後壁部に、車内の空気を内気取入口16からケース12内の通気部17に取込むためのアスピレータホースが接続されるアスピレータホース接続部14を設ける。 - 特許庁
To enable a user to login to a PC when the user is in a right room under connection between an entrance/exit management system and an information security system, and even when the user is in another room or in a room in another building, to enable the user to remotely login to the PC when the existing place is approved.例文帳に追加
入退室管理システムと情報セキュリティシステムの連携を図り、利用者が正しい居室に入室している場合に、PCにログイン可能とする。 - 特許庁
In this case, a direction in which vibration of the selector valve 300 is transmitted to the housing 110 by a close contact part B and a direction in which the vibration thereof is further transmitted to the connection C are in the opposite direction.例文帳に追加
この場合、切換弁300の振動が密着部Bでハウジング110に伝達される向きと、さらにその振動が結合部Cに伝達される向きとが逆になる。 - 特許庁
To provide an anisotropically conducting adhesive excellent in low connection resistance, high insulation reliability and microcircuit connectivity.例文帳に追加
低接続抵抗、高絶縁信頼性、かつ微細回路接続性に優れた異方導電性接着剤の提供。 - 特許庁
In another embodiment, a bearer connection is established and monitored for information relating to flow treatment.例文帳に追加
他の1の実施形態では、ベアラ接続が確立され、フロー処理法に関係する情報に対してモニタされる。 - 特許庁
In the steel material measuring coil 1 used by connection to an LCR meter, a coil winding 2 is surrounded by a magnetic body 3.例文帳に追加
LCRメータと接続して使用される鋼材測定コイル1において、コイル巻線2を磁性体3で囲む。 - 特許庁
To improve the reliability of connection in a connector unit for flexible printed wiring board.例文帳に追加
本発明はフレキシブルプリント配線板用コネクタ装置に関し、接続の信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
The cinerary room receptacle R is provided with an engagement projection part and an engagement recess part for the connection in its rear surface side.例文帳に追加
納骨用室容器Rの背面側には、連結のための係合凸部と係合凹部が設けてある。 - 特許庁
To provide a connector for connecting a substrate in free detachment with high connection reliability and durability.例文帳に追加
接触信頼性が高く、耐久性に優れた脱着可能な基板接続用コネクタを提供することにある。 - 特許庁
On the contrary, when the connector 3 is made to run from that state in a direction L by a given distance, the connection is released.例文帳に追加
逆に、この状態からコネクタ3を方向Lに所定距離走行させると、この接続が解除される。 - 特許庁
When performing butt fusion, the outer peripheral bead 5a is formed in the outer surface part of the connection part of the pipes 3a, 3b.例文帳に追加
バット融着を行うと、配管3a、3bの接続部の外表部に外周ビード5aが形成される。 - 特許庁
The trace 122 is provided with a group of holes 234 to 239 in a metal layer stacked on the connection pads 232a to 232f.例文帳に追加
トレース122は、接続パッド232a−232fと重なる金属層に、孔群234−239を備える。 - 特許庁
A series resistor R31 is electrically connected in series with a battery BA, which is connected electrically with a battery connection terminal.例文帳に追加
直列抵抗R31は、電池接続端子に電気接続する電池BAと直列に電気接続する。 - 特許庁
To provide a coaxial cable connector which is easy to be mounted and capable of maintaining connection superior in fixing force.例文帳に追加
取付けが簡単で固着力の優れた接続を維持することのできる同軸ケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an assembly in which an optical fiber connection member is provided on the front side but not on the back plane side.例文帳に追加
光ファイバ接続部材をバックプレーン側ではなくフロント側に設けてなる組立体を提供すること。 - 特許庁
Each connection part 2 is extended in between peak parts 3 with phase shift of wave forms of neighboring main body parts.例文帳に追加
各繋ぎ部は、隣り合う主体部の波型形状の位相ずれをもつ頂点部分3間にのびている。 - 特許庁
To improve the degree of freedom and economy of the connection of an extended functional unit in a unit type programmable controller.例文帳に追加
ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、拡張機能ユニットの接続の自由度と経済性を向上する。 - 特許庁
That is, the compensation circuit CP decides whether or not the inverters in parallel connection are to be operated to increase a driving force.例文帳に追加
すなわち、駆動力を高めるために並列接続されたインバータを動作させるか否かを決定する。 - 特許庁
A shift lever 16 is operated to select a connection condition of a gear train of a transmission in a vehicle.例文帳に追加
シフトレバー16は、車両の変速機のギヤトレーンの接続状態を選択するために操作されるものである。 - 特許庁
Transmission of a group connection relation message is stopped for a period, when no topology is changed in the distributed computing environment.例文帳に追加
分散コンピューティング環境内でトポロジの変化がない期間は、グループ接続関係メッセージの送信を停止する。 - 特許庁
In a step S3 the pressure contact housing and the pressure connection plate are mounted on each of the sub-harnesses and the sub-harnesses are assembled together.例文帳に追加
ステップS3で圧接ハウジングと圧接プレートとがそれぞれ積層されてサブハーネスが互いに組み付けられる。 - 特許庁
To provide a structure that is excellent in connection reliability and composed of a semiconductor element, an intermediate substrate, and a substrate.例文帳に追加
接続信頼性に優れた、半導体素子と中継基板と基板とからなる構造体を提供すること - 特許庁
To connect line segments unconnectable through conventional edge connection processing in a contour extraction technique.例文帳に追加
輪郭抽出技術において、一般的なエッジ連結処理にて連結できなかった線分を適切に連結する。 - 特許庁
To enhance regeneration efficiency and the reduction of a motor output in a four-element direct connection mode at high vehicle speed.例文帳に追加
高車速時の4要素直結モードにおける回生効率の向上とモータ出力の低減を図る。 - 特許庁
In addition, solder filet is formed on the inner surface of the through-hole 32 and soldering connection strength is thereby improved.例文帳に追加
また貫通孔32の内面に半田フィレットが形成されることにより半田接続強度も向上する。 - 特許庁
The assembly rod 12 and the metal joint 4 are connected to each other with a connection pin 15 inserted in the column 9.例文帳に追加
該組付け杆12と前記接合金具4を前記柱9に挿着した接合ピン15で互いに接続する。 - 特許庁
The engagement part side small diameter portion 41c and the connection part side small diameter portion 51c are opposed to each other in the radial direction.例文帳に追加
係合部側小径部41cと連結部側小径部51cとは、径方向に対向して配置される。 - 特許庁
The hard substrate 4 has a second insulation support member 10 arranged in a region adjacent to the soldering connection part 5.例文帳に追加
硬質基板4は、はんだ接続部5に隣接する領域に第2の絶縁支持部材10を配置する。 - 特許庁
Connection pins 61, 62 projecting from a peripheral surface 21 in the cylinder to the inside are engaged with the cam grooves 42, 43.例文帳に追加
シリンダ内周面21から内側に突出する係合ピン61,62がカム溝42,43と係合する。 - 特許庁
HIGH SPEED SAMPLE-AND-HOLD CIRCUIT, AND CIRCUIT FOR REDUCING TIMING MISMATCHING IN HIGH SPEED PARALLEL CONNECTION SAMPLE-AND-HOLD CIRCUIT例文帳に追加
高速サンプルホールド回路および高速並列接続サンプルホールド回路におけるタイミング不整合低減回路 - 特許庁
To increase the fixing force of an electric wire to a wire connection part in a crimping structure of a terminal.例文帳に追加
端子の圧着構造において、電線接続部における電線の固着力を向上させることにある。 - 特許庁
To accurately and rapidly determine attributes of respective divided regions which are divided in accordance with a connection component from an image.例文帳に追加
画像から連結成分に応じて分割された各分割領域の属性を精度良く高速に判別する。 - 特許庁
To suppress the deterioration of capability caused by the connection of a long connecting pipe in an air conditioner.例文帳に追加
空気調和装置において、長い接続配管を接続しても能力低下を抑制できるようにすること。 - 特許庁
To prevent deterioration in line quality by preventing the connection of a new session to a provider whose line quality is deteriorated.例文帳に追加
回線品質が悪化したプロバイダには新たなセッションを接続しないようにして、回線品質の悪化を防ぐ。 - 特許庁
To provide a pipe joint excellent in connection workability to a pipe and a pipe to be connected with an inexpensive structure.例文帳に追加
安価な構造で管及び被接続管に対する接続作業性が良好な管継手を提供する。 - 特許庁
To realize a water connection duct with a large amount of permeable flow capable of being easily installed in a general collecting pit and pipe line.例文帳に追加
一般的な集水枡や管路に容易に設置でき、透過流量の大きい通水ダクトを実現する。 - 特許庁
To obtain a slot type optical cable realizing the improvement of workability in performing work such as branch-connection.例文帳に追加
分岐接続等の作業を行う上での作業性向上を図ることのできるスロット型光ケーブルを得る。 - 特許庁
The external connection terminal 85 is simultaneously used for reading out data stored in an EEPROM section 91.例文帳に追加
外部接続端子85は、同時に、EEPROM部91に記憶されているデータの読み出しにも使用される。 - 特許庁
To provide an LED array unit having a sufficient connection strength of an electric wire, and used in a thin light guide plate.例文帳に追加
電線の接続強度が十分な、薄型の導光板に使用するLEDアレイユニットを提供する。 - 特許庁
These same-phase series-connection winding pairs are connected in parallel at each phase, and star-connected.例文帳に追加
これらの同相直列接続巻線組が各相毎に並列接続され、それらがさらにスター結線されている。 - 特許庁
To provide a movable terminal, a coaxial connector and communication equipment, which are superior in durability and contact connection reliability.例文帳に追加
耐久性や接触接続信頼性に優れた可動端子、同軸コネクタ及び通信機装置を提供する。 - 特許庁
The call-opposite terminal 100B transmits a transmitting voice to the call-recording terminal 100A even in the connection type communication.例文帳に追加
通話相手端末100Bは、コネクション型通信でも送話音声を通話録音端末100Aに送信する。 - 特許庁
To form cobalt silicide which prevents the increase of leakage current in connection and has a sufficient resistance to heat and a low resistance.例文帳に追加
接合リーク電流の増加を防止し、充分な耐熱性をもち低抵抗なコバルトシリサイドを形成する。 - 特許庁
The connection is released by zero-force when the spacers 130, 131 are made to retreat in the direction of Y_2 and clamped state is released.例文帳に追加
スペーサ130,131がY2方向に後退されて、挟みが解放されて、零フォースで接続が解除される。 - 特許庁
To improve a natural characteristic of a synthesized voice by suppressing noise feeling caused in connection points of voice pieces.例文帳に追加
音声素片の接続点において生ずるノイズ感を抑制し、合成音声の自然性を向上させる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|