「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When the connection information for connecting to a supply origin which supplies the summary information is included in an image picked up by a pickup means, the connection information included in the image is stored in a storage means as the acquisition destination for acquiring the summary information.例文帳に追加

撮像手段で撮像した画像に、要約情報を提供する提供元に接続するための接続情報が含まれている場合、その画像に含まれる接続情報を、要約情報を取得する取得先として記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, the averaged thickness of the intermetallic compound layer is ≤50 μm in the boundary 4 between the titanium plate and the steel of the connection part 5 and the ruggedness of the boundary 3 between the titanium plate and the steel observed in the cross section of the connection part is ≥1.0 μm in Ra.例文帳に追加

更に、接合部５のチタン板と鋼との界面４において金属間化合物層平均厚さが５０μｍ以下であり、接合部断面において観察されるチタン板と鋼との界面３の凹凸がＲａで１．０μｍ以上である。 - 特許庁

To allow executing works at a low cost for execution even in case the piping work is conducted in a pit using a pipe fitting furnished with a connection part made of thermoplastic resin able to be attached in hot fusion to a target part for connection made of thermoplastic resin by heating with electricity fed.例文帳に追加

通電による加熱で熱可塑性樹脂製接続対象部に対して熱融着可能な熱可塑性樹脂製接続部を備えた管継手を使用してピット内で配管工事を行う際でも、安い施工コストで施工できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment 1 is provided with a plurality of electric connection parts 18 in which a first conduction terminal 10 extending from a case 6 and a second conduction terminal 16 provided in the housing 2 are jointed in electrical connection state.例文帳に追加

また、電子機器１は、ケース６から延設された第１導電用端子１０とハウジング２に設けられた第２導電用端子１６とが、電気的に接続している状態で接合されて構成された電気的接続部１８を複数備えている。 - 特許庁

To provide a wiring board excellent in the reliability of the mechanical and electrical connection to an external electric circuit board, by suppressing the occurrence of mechanical breakage in the bonded surface between a connection pad and a conductor bump, or in the conductor bump itself or the like.例文帳に追加

接続パッドと導体バンプとの間の接合面や、導体バンプ自体等に機械的な破壊が生じること抑制し、外部電気回路基板に対する機械的、電気的な接続の信頼性に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

In the insertion process, each lower end pin 3b of the through pin 3 is fitted in a cylindrical receiving part 2b of the connection terminal 2 which is previously inserted in the case 1, and passes through the cylindrical receiving part 2b, and the connection terminal 2 and the through pin 3 are electrically connected to each other.例文帳に追加

この挿入過程で、スルーピン３の下端ピン３ｂは、ケース１内に予め挿入されている接続端子２の円筒受部２ｂにそれぞれ嵌入して円筒受部２ｂを通過し、接続端子２、スルーピン３同士は電気的に接続される。 - 特許庁

In an AS 10 in an IP network, when an abbreviated number registration request including an abbreviated number and a connection destination number corresponding to the abbreviated number is received by an IP signal, the abbreviated number and the connection destination number are registered in abbreviated dialing information.例文帳に追加

IP網内のAS１０において、短縮番号およびその短縮番号に対応する接続先番号を含む短縮番号登録要求をIP信号により受信すると、その短縮番号と接続先番号とを短縮ダイヤル情報に登録する。 - 特許庁

When the reception part receives an instruction of loop reproduction or output, the reproduction part connects the MXF files in the recording unit in accordance with connection information in the connection information storage part, and reproduces or outputs the result.例文帳に追加

前記再生部は、前記受付部によりループ再生または出力の指示が受け付けられた場合、前記連結情報記憶部の連結情報に従い前記記録ユニットの前記複数のＭＸＦファイルを連結して再生または出力する。 - 特許庁

A connection 3 with a power source 4 provided outside the vacuum vessel 1 is formed in the vacuum vessel 1 which keeps the inside in vacuum connecting to a vacuum mechanism 11 to enable a connection of the work equipment 2 housed in the vacuum vessel 1 with the power source 4.例文帳に追加

真空機構11に接続して内部を真空とする真空容器1内に、この真空容器1外に設けた動力源4との接続部3を形成し、真空容器1内に収納する作業用機器2を動力源4と接続可能とする。 - 特許庁

The second substrate has first alignment controlling structures producing alignment controllability to make liquid crystal molecules in the liquid crystal layer on the connection parts align in a radially-inclined manner at least under voltage application in regions corresponding to the respective connection parts.例文帳に追加

第２基板は、各接続部に対応する領域に、接続部上の液晶層の液晶分子を少なくとも電圧印加状態において放射状傾斜配向させる配向規制力を発現する第１配向規制構造を有する。 - 特許庁

To raise connection reliability between upper and lower conductor circuits and realize reduction in a cost of a connection means between upper and lower conductor circuits by raising dimensional stability in a manufacturing process, by preventing generation of bending, snapping and wrong sizes in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程で曲がり、折れ、寸法の狂いが生じないようにし、製造過程における寸法の安定性を高めることにより上下導体回路間の接続の確実性を高め、上下導体回路間接続手段のコスト低減を図る。 - 特許庁

A flip-flop is constituted of two gate-to-gate electrode layers situated in the first-layer conductive layer, drain-to-drain connection layers 31a, 31b situated in the second-layer conductive layer and drain-to-gate connection layers 41a, 41b situated in the third-layer conductive layer.例文帳に追加

フリップフロップは、第１層導電層に位置する二つのゲート-ゲート電極層、第２層導電層に位置するドレイン-ドレイン接続層３１ａ、３１ｂ、第３層導電層に位置するドレイン-ゲート接続層４１ａ、４１ｂにより構成される。 - 特許庁

Thus, an increase in a call loss rate, a connection loss rate, a packet discarding rate and packet delay to the self-network of each terminal caused by an increase in a connection request and communication from the other networks can be suppressed, and an increase in communicable terminals can be achieved.例文帳に追加

これにより、他ネットワークからの接続要求及び通信の増加による、各端末の自ネットワークヘの呼損率、接続損失率、パケット廃棄率やパケット遅延の増加を抑制し、かつ、通信可能となる端末増加も実現できる。 - 特許庁

In the inside of this force feed adaptor 251, a compressor connection unit 254 is mounted in a reverses side of the input hopper 252, a compressor (not shown in the drawing) is connected to this compressor connection unit 254 (refer to drawing 7) so as to serve as an air source of air transport.例文帳に追加

この圧送アダプタ２５１の内部には、投入ホッパ２５２の裏側に、コンプレッサ接続ユニット２５４が取り付けられ、このコンプレッサ接続ユニット２５４（図７参照）にコンプレッサ（図示略）を接続して空気輸送の空気源とするようになっている。 - 特許庁

To prevent an electric connection failure caused by the exposure of a cavity in a metal plug in a semiconductor integrated circuit provided with a conductive plug in a connection hole provided to an insulating film on a substrate.例文帳に追加

本発明は基板上の絶縁膜に形成された接続口の中に導電性のプラグを備えるを半導体集積回路に関し、金属プラグの空洞部が露出することに起因する電気的なオープン不良の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

When a connector 1 is brought close to a first card 21 in parallel from the state before connection as shown in (A), each of the first contacts 5 of a first contact portion 3 contacts each contact portion of the card, and comes to a connection state as shown in (B).例文帳に追加

コネクタ１を第１のカード２１に対して平行に、（Ａ）に示される接続前の状態から接近させると、第１のコネクタ部３の各第１のコンタクト５は同カードの各接点部に接触し、（Ｂ）に示される接続状態に至る。 - 特許庁

The terminal holder 4 includes connection guide portions 14 for moving the plastic cover 7 in the axial direction, and a guide pin 8 is provided in one of opposing portions between the connection guide portion 14 and the plastic cover 7 and a rotation guide 13 for guiding the guide pin 8 is provided in the other opposing portion.例文帳に追加

端子ホルダ４は、プラスチックカバー７を軸方向に移動させる連結ガイド部１４を有し、連結ガイド部１４とプラスチックカバー７の対向部分の一方にガイドピン８を、他方にはガイドピン８を案内する回転ガイド１３を設けている。 - 特許庁

In order to use an antenna 3, the rotary antenna mount part 6 is turned in the directin of the arrow (a), the connection plug seat 4 is placed nearly in the front being a face of the operation panel 1a and the antenna 3 is fitted to the connection plug seat 4 at the front position.例文帳に追加

アンテナ３を使用するために、この回転式アンテナ取付部６を矢印ａ方向に回転させ、前記接栓座４を操作パネル１ａの面であるほぼ正面に配置させ、この正面位置で接栓座４にアンテナ３を取付ける。 - 特許庁

Moreover, a capacity of each path from a connection position of the intake passage and the external EGR passage to the plurality of cylinders is predetermined to be a capacity that can introduce a gas in the connection position in the cylinders in intake process of each cylinder.例文帳に追加

また、前記吸気通路と前記外部ＥＧＲ通路との接続位置から前記複数の気筒までの各経路の容積は、各気筒の吸気行程において当該接続位置にあるガスを筒内に導入可能な容積であることとする。 - 特許庁

To provide the subject structure facilitating driving-in work of nail head and ensuring connection strength in the connection structure using the nail slantly driven in with respect to the surface of wood material.例文帳に追加

本発明は、釘の軸方向と木材の表面とが斜になる釘を用いた木材の接合構造において、釘の頭を打ち込む作業が簡単になり、接合強度を確保できる釘を用いた木材の接合構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The compressed wooden dowel 2 is inflated by absorbing adhesive 6 like liquid or paste in a condition in which it is put in the connection hole 3 and adheres closely on an inner face of the connection hole 3 without causing a clearance to connect the lumbers 1 through the adhesive 6.例文帳に追加

圧縮された木製ダボ２は、連結穴３に入れた状態で、液状ないしペースト状の接着材６を吸い込んで膨張し、連結穴３の内面に隙間なく密着して接着材６を介して木材１を連結している。 - 特許庁

In this case, a bolt hole is formed in a column-side mounting plate which constitutes the connection member 11; a bolt hole is formed in the foundation-side mounting plate which constitutes the connection member 6; and a nut is screwed by inserting a bolt 16 into the bolt hole.例文帳に追加

ここで、連結部材１１を構成する柱側取付板及び基礎側接合部材６を構成する基礎側取付板には、それぞれボルト孔を形成してあり、該ボルト孔にボルト１６を挿通してナットを螺合するように構成してある。 - 特許庁

Further, an adaptation control chip 24 and the processing chips 22, 23 in a hierarchy are connected by global connection 26, thus controlling the plurality of processing chips 22, 23 arranged in a hierarchy by radio connection in adaptation according to a visual environment.例文帳に追加

さらに順応制御チップ２４と階層状の処理チップ２２，２３をグローバル接続２６により結ぶことで、階層状に並んだ複数の処理チップ２２，２３を視覚環境に応じて順応的に無線接続により制御することが出来る。 - 特許庁

To provide a wiring structure for electric wires in an electric connection box and a wiring method in the connection box capable of avoiding laying a bundle of electric wires in the neighborhood of electric components as heat source which emits the heat having a relatively high temperature for a comparatively long period of time.例文帳に追加

比較的長い期間、比較的高い温度の熱を発する熱源となる電気部品の近傍に電線の束が通ることを回避するための、電線配索構造、および電気接続箱内での電線の配索方法を提供すること。 - 特許庁

A cartridge mounting space (Q), which faces to a cartridge connection part (5), and which a plurality of cartridges for water treatment can be selectively attached to and detached from, is formed in a casing (2) in which a water treatment part (1) having the connection part (5) in the midway of a treatment passage R is installed.例文帳に追加

処理流路(R)の中途にカートリッジ連結部(5)を設けた水処理部(1)を内蔵したケーシング(2)に、前記カートリッジ連結部(5)が臨み、かつ、複数の水処理用カートリッジを選択的に着脱自在としたカートリッジ配設空間(Q)を形成した。 - 特許庁

Also, there were also phenomenon reportedly witnessed by an unspecified number of people in connection with onryo ghosts such as the reported happenings in Tokyo during the Meiji Period in connection with the transfer of "a tomb for the head" of TAIRA no Masakado inside an old undisclosed ministry and related curses. 例文帳に追加

また、明治時代に東京で起きたとされる、某・旧省庁内における「平将門の『首塚(くびづか)』移転などにまつわる数々の祟り」など、怨霊に関する、不特定多数の人間によって確認されたとされる現象もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal mechanism B is constituted in such a way that a fringe part 13a of a seal material 13 having flexibility is mounted in a groove 14 in an airtight manner in a condition that the connection part is covered by giving an extra length in the vertical direction.例文帳に追加

シール機構は、可撓性を有するシール材１３を上下方向に余長を持たせて連結部を覆う状態でその縁部１３ａを溝１４に気密裡に装着する構成とする。 - 特許庁

In the peripheral region, first metals 27 in a (4m-1)th position and in a (4m)th position from the predetermined position in the column direction each have a contact connection 27a at one end side in the row direction.例文帳に追加

周辺領域において、所定位置からカラム方向の（４ｍ−１）番目及び４ｍ番目に位置する第１メタル２７は、そのロウ方向の他端側にコンタクト接続部２７ａを有する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure of a bus bar resolving a reduction in the degree of flexibility in design in a tab bending structure or an increase in man-hours in a tab welding structure for bus bars, thereby reducing production cost.例文帳に追加

バスバーにおいて、タブ折り曲げ構造による設計の自由度低下やタブ溶接構造による工数増加を解消し、製造コストを低減させたバスバーの端子接続構造を提供する。 - 特許庁

(xxix) "Absorption-type Company Split" means any Company split whereby succeeding Company(s) succeeds after the Company Split, in whole or in part, to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with the business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

二十九　吸収分割　株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割後他の会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Plural cells 1 are housed in a cell housing part 8 in a pack case 7 in a series or parallel connection state, and the circuit board 2 is housed in a board housing part 9 in the pack case 7.例文帳に追加

パックケース７内の電池収納部８に直列または並列接続状態で複数個の単電池１を収納し、パックケース７内の基板収納部９に回路基板２を収納する。 - 特許庁

In at least one of the two connection portions, the members to be connected can freely be moved in the longitudinal direction or in the vertical direction in a state controlling the movement in the lateral direction.例文帳に追加

前記２箇所の連結部の少なくとも一方は、被連結物同士を左右方向の移動を規制した状態で前後方向又は上下方向の移動に融通を持たせた構成とする。 - 特許庁

In a wireless connection setting system 1a, when a request of wireless connection data is received from the outside, in wireless connection setting output processing, a wireless compound machine 3a generates encrypted data resulting from encrypting wireless connection data stored in a RAM 14a, and the encrypted data are outputted onto a recording medium using a memory card loading part 24a or an image forming part 25a.例文帳に追加

以上のように詳述した無線接続設定システム１ａにおいて、無線複合機３ａは、無線接続設定出力処理において、外部から無線接続データの要求を受けると、ＲＡＭ１４ａに記憶された無線接続データを暗号化した暗号化データを生成し、この暗号化された暗号化データを、メモリカード装着部２４ａまたは画像形成部２５ａを用いて、記録媒体に出力する。 - 特許庁

This pressure connector provided with a piping end connection provided in a pressure connector main body and connected with a pipe and an end connection of the pressure measuring device provided in the pressure connector main body and connected with the pressure measuring device is provided with a liquid contact diaphragm provided in the pressure connector main body and sealing a piping end connection side and a pressure measuring device end connection side.例文帳に追加

圧力コネクタ本体に設けられ配管に接続される配管接続口と、前記圧力コネクタ本体に設けられ圧力測定装置に接続される圧力測定装置接続口とを具備する圧力コネクタにおいて、前記圧力コネクタ本体に設けられ前記配管接続口側と圧力測定装置接続口側とをシールする接液ダイアフラムを具備したことを特徴とする圧力コネクタである。 - 特許庁

A MAC address of a radio terminal is registered in a table stored in a radio unit storage device 22 by a radio connection control device 21 and a control device 24, based on predetermined conditions and when the radio connection control device 21 receives a packet from a radio terminal with the MAC address registered in the table, the radio connection control device 21 discards the packet and rejects connection with the radio terminal that transmits the packet.例文帳に追加

所定の条件に基づき無線接続制御装置２１および制御装置２４が無線部記憶装置２２に記憶されたテーブルに無線端末のMACアドレスを登録し、本テーブルに登録されたMACアドレスを持つ無線端末からパケットを無線接続制御装置２１が受信すると、無線接続制御装置２１はパケットを廃棄し、パケットを送信した無線端末との接続を拒否する。 - 特許庁

To provide a partition device capable of securing even a degree of freedom of a connection mode by quickly and easily performing work when necessary without particularly requiring part control by eliminating a part separating from a partition panel even in any in the connection and the non-connection while enabling connection disassembling work between the partition panels without requiring a tool.例文帳に追加

工具を必要とせずに間仕切りパネル間の連結解体作業が可能であり、しかも連結中及び非連結中の何れにおいても間仕切りパネルから離脱する部品を無くすことによって部品管理を特に必要としないものとし、更に必要なときに速やか且つ簡単に作業が行なえて、連結態様の自由度も確保できるようにした間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

A flexible hose end, a connection pipe inner member, and a connection pipe outer member are positioned in a hose axial direction by rotating the connection pipe outer member having protrusion strips screwed with the spiral unevenness strips on the flexible hose outer circumference relatively to the connection pipe inner member and the flexible hose, and integrated by injecting resin in a positioned state.例文帳に追加

可撓性ホース外周の螺旋状凹凸条に螺合する凸条を内周面に有する接続管アウタ部材を、接続管インナ部材や可撓性ホースに対して回転させることにより、可撓性ホース端部と接続管インナ部材と接続管アウタ部材のホース軸方向の位置決めを行い、位置決めされた状態で樹脂を射出してこれら部材を一体化する。 - 特許庁

To provide an electrode connection structure with high connection reliability, which makes a heat connection while adjusting pitches of lead-out electrodes 15 of an actuator member 1 to match pitches of lead-out electrodes 14 of an FPC 11, prevents an open state and a short state due to a deviation, and also prevents a decrease in bonding strength due to a decrease in connection area resulting from the deviation.例文帳に追加

アクチュエータ部材１の引き出し電極１５のピッチを、ＦＰＣ１１の引き出し電極１４のピッチに適合するように調整して加熱接続することが可能であり、ずれによるオープン状態、ショート状態を防止し、かつ、ずれを起因とする接続面積低下による接合強度低下を防止した接続信頼性の高い電極接続構造を提供する。 - 特許庁

The printed wiring board 10 is characterized in that a light-transparent base film 11 is provided with: a wiring pattern 12 including the connection terminal 122 electrically connected to the another terminal through solder in a stacked state and a wiring portion 121 connecting with the connection terminal 122; and a cover film 13 having a cut portion 131 formed to expose a connection portion of the connection terminal 122.例文帳に追加

プリント配線基板１０は、光透過性を有するベースフィルム１１に、他の端子と重ね合わせて半田を介在させて導通接続する接続端子１２２と接続端子１２２に繋がる配線部１２１とを備えた配線パターン１２が設けられていると共に、接続端子１２２の接続部分を露出させる切欠部１３１が形成されたカバーフィルム１３が設けられている。 - 特許庁

An ID code stored in the memory card 22 is read in a part in which the connecting terminal and the terminal connection part are brought into contact with each other, and registered in the microcomputer of the locking/unlocking unit.例文帳に追加

そして、接続端子と端子接続部との接触部においてメモリカード２２内に記憶されているＩＤコードが読み取らせ、ＩＤコードを施解錠装置のマイコンに登録する。 - 特許庁

To improve the convenience in user's manipulation in radio connecting operations by switching displays of radio connection in accordance with an apparatus of a connecting party in radio connecting operations.例文帳に追加

無線接続操作において、接続先の機器に応じて無線接続に係る表示を切り替えることにより、無線接続操作における利用者の操作の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide carrying in and cut apparatus for a large-sized test object, for smoothly performing the moving work, when the large-sized test object is carried in and fed out and adjusted, and which is simple in structure and does not have problem in connection with a tester body.例文帳に追加

試験体の搬入搬出、及び調整時の移動作業が円滑で、構造が簡単かつ試験装置本体との取合いに問題のない構造とすることである。 - 特許庁

In the connection circuit, at least two batteries are connected in parallel while at least one battery is connected in series with at least the two batteries connected in parallel.例文帳に追加

接続回路は、少なくとも二つのバッテリを並列に接続するとともに、並列に接続したその少なくとも二つのバッテリに、他の少なくとも一つのバッテリを直列に接続する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board connecting method in which connection in the mutually perpendicular direction is enabled and in which high reliability can be obtained in terms of vibration and temperature of a movement means or the like.例文帳に追加

互いに垂直方向に接続でき、かつ移動手段等の振動や温度に対し高信頼性が得られるプリント基板接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Chion-in Temple and Rinno-ji Temple had a strong connection with the Edo bakufu, and with the Terauke seido (the system in which the public should be registered in one of designated temples to prove their Buddhist faith) established, the bakufu succeeded in placing religion completely under it. 例文帳に追加

これら知恩院・輪王寺は江戸幕府と強い繋がりを持ち、後の幕府による寺請制度等により幕府は宗教を完全に公儀の下に置くことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス