「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

When connector connection of the optical cable 20 is performed, the optical cable 20 is introduced in the box 2, the coated optical fiber 21 is subjected to extra length treatment in three dimensions and a plug 22 is attached by inserting in a jack 13.例文帳に追加

光ケーブル２０のコネクタ接続に際して、ボックス２内に光ケーブル２０を導入し、その心線２１を立体的に余長処理し、プラグ２２をジャック１３に挿着する。 - 特許庁

To minimize a characteristic change from a state of before connection in the case that a plurality of surface acoustic wave filter elements are formed in one chip and they are connected in common at their input terminals or output terminals.例文帳に追加

１チップに複数の弾性表面波フィルタ素子を形成し、互いの入力端または出力端で共通に接続したときに接続前との特性変化を最小にする。 - 特許庁

In the conduction pattern of the connection portion 3, a density (number of holes/unit of area) of holes (through holes or depressions) 4 varies in the direction of X-X perpendicular to a direction in which the conduction pattern extends.例文帳に追加

この連結部３の導体パターンに対し、導体パターンの延設方向に直交するＸ−Ｘ方向において穴（貫通孔または凹部）４の密度（個数／単位面積）を変えている。 - 特許庁

In the case of exceeding the allowable range in the judgement in the step S14, shifting to the process of suppressing the vibrations is performed (step S16) and the vibration characteristics of a connection part are changed (step S17).例文帳に追加

ステップＳ１４での判定で許容範囲を越えていた場合に、振動を抑制する工程に移行し（ステップＳ１６）、接続部の振動特性を変化させる（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The connection nut 44 is screwed on the outer periphery surface of the reel seat body 21 in a state in which the joint member 4 is fitted in the reel seat body 21 to fix the butt rod 2 and the point rod 13 to each other.例文帳に追加

接続ナット(44)は、ジョイント部材(4)をリールシート本体(21)内に嵌合した状態でリールシート本体(21)の外周面にねじ込まれ、これにより元竿(2)と先竿(13)とが互いに固定される。 - 特許庁

A first operation wire hole 5 penetrating in the axial direction is bored in a flexible tube 2 composed of the bending part 8 on the distal end side, a connection part 9 on the proximal end side and a bending transition part 10 in-between.例文帳に追加

先端側の湾曲部８、基端側の連結部９、その間の湾曲移行部１０からなる可撓性チューブ２に軸方向に貫通する第１操作ワイヤ孔５を穿設する。 - 特許庁

To economically provide a special number service in which a communicator provided in the existing subscriber telephone network is intervened to perform call connection to the terminal of a request destination in an IP network.例文帳に追加

既存の加入者電話網において提供されているコミュニケータが介在して依頼先端末への呼接続を行う特番サービスを、ＩＰ網にて経済的に提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein a lower wiring pattern which is in contact with a connection hole is not damaged in the case that a wiring trench is formed in a dual damascene formation.例文帳に追加

デュアルダマシン形成において、配線溝を形成する際に、接続孔と接している下の配線パターンにダメージを与えることのない半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

And a write-in signal is inputted to a pair of bit lines(BL2, XBL2) of a cell MC12 to be written from a write-in circuit WC2 in this parallel connection.例文帳に追加

そして、この並列接続が行われた状態で、書き込み対象セルＭＣ１２のビット線対（ＢＬ２，ＸＢＬ２）に対し書き込み回路ＷＣ２から書き込み信号が入力される。 - 特許庁

To provide an IP telephone system, in which connection can be made arbitrarily with an IP telephone contained, in an IP communication network or a general telephone contained in a circuit switching network.例文帳に追加

ＩＰ通信網に収容されているＩＰ電話機や、回線交換網に収容されている一般電話機との間の接続を任意に行うことができるＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

In the portable terminal 101, a wireless connection is secured with one of the base stations 102, and it is always in a communicable state with the information providing device 103 in a center side.例文帳に追加

携帯端末１０１はいずれかの基地局１０２と無線接続が確保されて、いつでもセンタ側の情報提供装置１０３と通信が可能な状態となっている。 - 特許庁

To provide an optical fiber in which the separating/multiplexing of light in an optical communication system is easily realized in a saved space and to provide a connection structure of optical fiber using the optical fiber.例文帳に追加

光通信システムにおける光の分離／多重化を省スペースで簡便に実現することができる光ファイバおよびこれを用いた光ファイバの接続構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the double positioning of the electric connection box 1 can be avoided, so that the work efficiency in assembling can be prevented from deteriorating resulting from an error in molding or an error in assembling.例文帳に追加

従って、電気接続箱１が二重に位置決めされることを回避できるため、成形誤差や組付誤差に起因して組み付け作業性が悪化することを防止できる。 - 特許庁

A pair of the battery cells 1 adjacent in the lengthwise direction are connected in parallel via the connection plate 2 to form a block, one of which and another are connected together in series.例文帳に追加

この接続板２を介して、縦方向に隣接する一対の電池セル１をそれぞれ並列接続させてブロックを形成し、且つ、このブロック同士を直列接続させるように設ける。 - 特許庁

In connecting the joint, with the box nut screwed to the screw part, the insert part is inserted in the inner periphery of the screw part, and in releasing the joint from connection, the box nut is detached from the screw part.例文帳に追加

同継手を接続するときは、袋ナットをネジ部に螺合した状態で該ネジ部内周に差込部を差し込み、同継手の接続解除するときは、袋ナットをネジ部から外す。 - 特許庁

For example, in the case the respective moldings S_1 to S_5 have columnar shape, the molding is performed in such a manner that they are connected by each connection part N extending to the direction of the central axis in a part of the circumferential face.例文帳に追加

例えば、各成形体Ｓ_１〜Ｓ_５が円柱形状である場合、周面の一部において中心軸方向に延在する連結部Ｎにより連結されるように成形する。 - 特許庁

Connection parts 60 to connect in series the adjoining cells are installed inside the sealing member 50 provided at the peripheral portion of an electrolyte membrane 22 in which a plurality of cells are formed in a plane shape.例文帳に追加

複数のセルが平面状に形成された電解質膜２２の周縁部に設けられた封止部材５０の内側に、隣接するセルを直列接続する接続部６０を設ける。 - 特許庁

To restrain a groove wiring from increasing substantially in resistivity or interlayer connection resistance attendant on micronization in size and moisture from oozing out and to lessen a semiconductor device in stray capacity.例文帳に追加

微細化に伴う溝配線の実質的な比抵抗の増大や層間接続抵抗の増大を抑制し、併せて、水分の染み出しを抑制し、浮遊容量の低減化を図る。 - 特許庁

(i) Does the institution have in place a system to verify the authenticity of the user or the computer terminal connected with the computer system in a manner suited to the nature of the relevant business and the connection method in order to prevent unauthorized use? 例文帳に追加

（ⅰ）不正使用防止のため、業務内容や接続方法に応じ、接続相手先が本人若しくは正当な端末であることを確認する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The connection bar 25 is hanged from an upper wall 5a of the tunnel part 5 by a compression coil spring 31, and inserted in an upper part in an inclined long hole 29a formed in a bulkhead plate 29.例文帳に追加

連結棒２５は、圧縮コイルばね３１によりトンネル部５の上壁５ａから垂下され、隔壁板２９に設けた傾斜している長孔２９ａ内の上部に挿入する。 - 特許庁

To electrically joint a semiconductor element and a circuit board, and to seal the jointed section in a single process, and to reduce the electrical connection resistance in a semiconductor device in a stable manner.例文帳に追加

半導体素子と回路基板の電気的な接合と接合部分の封止とを１工程で行うとともに、半導体装置における電気的な接続抵抗を安定的に低減させる。 - 特許庁

To improve insulation resistance between a sealed vessel and a conductive member in a housing, a core wire of wiring and a terminal connection while maintaining pressure in the housing substantially the same as pressure in the sealed vessel.例文帳に追加

ハウジング内と密閉容器内とを均圧にしつつ、ハウジング内の導電部材、配線の芯線及び端子接続部と、密閉容器との間の絶縁抵抗を高めること。 - 特許庁

To enable a user to arbitrarily switch electrical connection of surface light-emitting elements in parallel or in series in mutually connecting light-emitting modules therein.例文帳に追加

発光モジュールにおいて、当該発光モジュール同士を互いに接続するとき、面状発光素子の電気的な接続を、ユーザが任意に並列又は直列に切り替えることができる。 - 特許庁

To obtain an optical fiber connector, capable of simply connecting optical fibers mutually in outdoors and installing the mutual connection part of the optical fibers in the outdoors in space-saving manner and inexpensively.例文帳に追加

屋外における光ファイバ相互の接続処理を簡便にでき、しかも、光ファイバ相互の接続部の屋外設置を、省スペースかつ安価に実現することができる光ファイバ接続器を得る。 - 特許庁

To provide a device which is simple in design and easy in connection of respective elements in the device for transferring energy of ions to at least one gas particle and/or the device for transporting ions.例文帳に追加

イオンのエネルギーを少なくとも１つのガス粒子に伝達する装置および／またはイオン輸送する装置であって、設計が簡素で各素子の接続が容易である装置を提供する。 - 特許庁

Due to such dummy pattern insertion, fluctuations in the pattern density within the connection wiring layer can be suppressed and fluctuations in a pattern width in an etching step can be suppressed.例文帳に追加

かかるダミーパターンを挿入することにより，接続配線層におけるパターンの疎密度の変動を抑えることができ，エッチング工程によるパターン幅の変動を抑えることができる。 - 特許庁

To remedy drawback related to the designation of an address of a module, in such a manner that the position of connection in a network is fixed in a known system having a mechanical locating element.例文帳に追加

機械的なロケーティング要素を有する公知のシステムにおいて、ネットワーク内の接続位置により固定された態様で、モジュールのアドレス指定を行うことに関連する欠点を解消する。 - 特許庁

A control section 3d reads out port information 3a2 stored in a connection state storage section 3a, in association with MAC address 3b1 stored in a designation storage section 3b.例文帳に追加

制御部３ｄは、指示格納部３ｂにて格納されたＭＡＣアドレス３ｂ１と関連づけられて接続状態格納部３ａに格納されたポート情報３ａ２を読み出す。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

To provide a railroad rail with stabilized and improved corrosion resistance and electric corrosion resistance, in the railroad rail to be laid in an undersea tunnel, along a beach or in a connection track crossing or the like.例文帳に追加

本発明は、海底トンネルや海岸沿い、又は、連接軌道踏切等に敷設する鉄道用レールに於て、耐腐食性と耐電食性を安定して改善した鉄道用レールを提供する。 - 特許庁

To provide a structure in which a highly flexible production management is performed even in an environment without a network connection in an electronic device production system executing the production management of an electronic device.例文帳に追加

電子機器の生産管理を実行する電子機器生産システムにおいて、ネットワーク接続環境下にない環境でも、柔軟性の高い生産管理を実現可能な仕組みにする。 - 特許庁

To achieve a soft hand-off in which a subscriber terminal in a radio system has a simultaneous connection to more than one base stations regardless of delay in a radio system.例文帳に追加

本発明の目的は、無線システムにおける遅延に関わりなくベースステーションがハンドオフ中に加入者ターミナルへ信号を同時に送信するようにソフトハンドオフを実現することである。 - 特許庁

In this synaptic circuit, a ferroelectric capacitor and a paraelectric capacitor are connected together in series, potential is retained in a serial connection part by the learning signal pulse, and the potential is transmitted by a transmission gate.例文帳に追加

強誘電体キャパシタと常誘電体キャパシタを直列接続させ、学習信号パルスにより直列接続部に電位を保持させ、その電位をトランスミッションゲートで伝達するシナプス回路。 - 特許庁

It is said that, in this connection, after his father Gien was killed in the Battle of Sunomatagawa, he was brought up in this place; and when he arrived at manhood, he called himself Kurodo AICHI and became the first generation of the Aichi clan. 例文帳に追加

この縁により、父の義円が墨俣川の戦いで戦死した後は同地において養育され、長じた後は愛智蔵人を名乗り愛智氏の祖となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a built-in structure of electronic units into miscoupling- preventive electric connection boxes which undergoes no restriction in space for mounting electric components in electronic units.例文帳に追加

電子ユニットに電気部品を搭載するに当たって何らスペース的な制約を受けることのない、誤結合防止機能を備えた電気接続箱への電子ユニットの組付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which semiconductor elements with the same shape and the same capacitance can be laminated in the semiconductor device including an external connection element in the center of the semiconductor elements.例文帳に追加

半導体素子中央部に外部接続用開口部を有する半導体装置で、同一形状、同一容量の半導体素子を積層することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The owner of a registered trademark may make application for the precautionary measures set forth in Section 38 in connection with a similar or unlawfully used trademark, even in situations where no criminal act is involved. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，類似又は違法に使用された商標について，何らの罪も犯されなかったとしても，第38条に規定の予防措置を求めることができる。 - 特許庁

The reproduction or publication of any model or document in connection with a use referred to in subsection (1) shall be deemed not to constitute an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the document. 例文帳に追加

(1)にいう使用に関連するひな形又は書類の複製又は公表は，当該書類に内在する著作権又は保護された回路配置の侵害とみなされない。 - 特許庁

(2) When it is necessary in connection with the statistical reporting set forth in the preceding paragraph, the Prime Minister may require any government agency concerned to give required reports on request or at specified times and in specified forms. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の統計報告に関し必要があるときは、関係庁に対し随時又は定期に一定の形式に基いて、所要の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In connection with the application of the provisions of paragraph (2) or paragraph (3), the Japan Federation of Bar Associations shall be deemed to be the bar association in whose district the Legal Professional Corporation in question has its principal law office. 例文帳に追加

４　第二項又は前項の規定の適用に当たつては、日本弁護士連合会は、その地域内に当該弁護士法人の主たる法律事務所がある弁護士会とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In connection with this, a lever 44 is operated on a cylindrical clutch 15 fitted in the rotary- driving shaft so as to be slid only in an axial direction, and the clutch 15 is separated from the connecting rod 13L.例文帳に追加

これに関連して、レバ−４４が、回転駆動軸に軸方向にのみ摺動可能に嵌めた筒状クラッチ１５に作用してそれを連接棒１３Ｌから離れるように移動させる。 - 特許庁

The connection/disconnection of power transmission in a clutch mechanism and driving/stopping in a driving mechanism are automatically controlled according to the input operation of the user in an operation part 13.例文帳に追加

操作部１３における使用者の入力操作に応じて自動的に、クラッチ機構における動力伝達の接続・切断と、駆動機構における駆動・停止とが制御される。 - 特許庁

The eaves gutter joint is provided in which an intermediate joint member 3 in the longitudinal direction of a joint main body 1 having eaves gutter connection parts in both end parts and a one-end opened square cross section is formed by a rubberlike elastic material.例文帳に追加

両端部に軒樋接続部を有する断面コ字状の継手本体１の長手方向の中間継手部材３がゴム状弾性材料から形成されている軒樋継手。 - 特許庁

The base ends of the ducts 4 in the insides of the doors are respectively provided with a connection port 4a connecting to an air-conditioned wind lead-out duct from an air conditioning unit 2 in an instrument panel 1 in the closed state of the doors.例文帳に追加

ドア内部のダクト４の基端に、ドアを閉じた状態でインストルメントパネル１内のエアコンユニット２からの空調風導出ダクトと接続する接続口４ａを設ける。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which is excellent in an adhesion property and in electrical reliability in connection between a transparent conductive film and an electrode, and an electronic apparatus equipped with the electro-optical device.例文帳に追加

透明導電膜と電極との接続における密着性及び電気的信頼性に優れた電気光学装置、該電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁