「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

When the door 19 is intended to be closed in an un-connection or semi-connection state of the connector cap 31 to the test connector 23, the door 19 can be closed with abutting of the door 19 to the connector cap 31.例文帳に追加

そして、コネクタキャップ３１の試験用コネクタ２３に対する未接続又は半接続状態において扉１９を閉鎖したとき、扉１９がコネクタキャップ３１に当接することにより閉鎖不可能とした。 - 特許庁

A connection part 14 to be connected with an upward blowing duct 16 connecting with an upward outlet port 4 is formed in an upper portion of the fan casing 10, and a tongue part 13 is formed on one side 14a of the connection part 14.例文帳に追加

ファンケーシング１０の上部には、上方吹出し口４に繋がる上方吹出しダクト１６が接続される接続部１４が形成され、接続部１４の一方の側１４ａに舌部１３が形成されている。 - 特許庁

The connection in the joint section between the column and the beam is made through the steel pipe poles 5, and as usual, the welding and the boring work with the connection between reinforcement of the column and the beam can be greatly decreased.例文帳に追加

柱と梁の接続部での接続は、鋼管柱５を介して行われることとなり、従来のように柱の鉄筋と梁との間の接続に伴う、溶接や削孔作業を大幅に減らすことが出来る。 - 特許庁

Even when the function of the node 2-1 in the higher-order layer is stopped, the connection mode control apparatus searches another node 1-1 to which contents can be distributed and connects with the node 1-1, and increases the distribution speed after the connection faster than that before the function stop.例文帳に追加

上位の階層にあるノード２−１の機能が停止したとき、コンテンツの配信が可能な他のノード１−１を検索して接続すると共に、その接続語の配信速度を機能停止前より速くする。 - 特許庁

A home communication circuit is formed on an operation control substrate, the connection terminals of the home communication circuit are covered by a cover, holes or openings connected to the connection terminals from the outside are formed in the cover, and the holes or openings are closed by terminal covers.例文帳に追加

また、前記通信ユニットが接続される冷蔵庫の主制御部は一般的に高電圧が印加されるので、その取り付け取り外し作業時には安全上十分な注意を必要とする。 - 特許庁

Even when a connection pin 50 is made to move forward in a state that a through-hole 47 does not accurately match an engaging hole 91, the tip of the connection pin 50 can be guided into the engaging hole 91 through the guiding face 111.例文帳に追加

貫通孔４７と係合孔９１が正確に一致しない状態で連結ピン５０を進出させても連結ピン５０の先端部が案内面１１１を介して係合孔９１に案内される。 - 特許庁

The base body 2 includes a first peripheral surface and a second peripheral surface, and a peripheral surface composed of a first connection surface and a second connection surface, and the fuel battery cell stack is electrically connected in series.例文帳に追加

基体2は、第一周面部分及び第二周面部分、並びに、第一接続面部分及び第二接続面部分からなる周面を有しており、燃料電池セルスタックは、電気的に直列に接続される。 - 特許庁

The coating material 81 is applied to the recessed part 74 so as to cover at least a connection part 78 between the recessed part 74 and the groove 76, that is, an upstream side connection part 79a located on the upstream side in the cutting direction.例文帳に追加

被覆材８１は、少なくとも、凹部７４と溝７６との接続箇所７８であって、切削方向において上流側に位置する上流側接続箇所７９ａを覆うよう凹部７４内に塗布されている - 特許庁

The pressure storage tank has at least one connection hole (23) opened on a seating surface (24), and the high pressure connection part has a body (11) extended in the direction of a longitudinal axis (A) from a first end face (12) to a second end face (13).例文帳に追加

圧力貯槽は、着座表面（２４）に開口する少なくとも１つの接続孔（２３）を有し、高圧接続部は、第一端面（１２）から第二端面（１３）に長手軸（Ａ）の方向に延在する本体（１１）を含む。 - 特許庁

Connection pipes 38_1-38_4 communicating with connection ports 37_1-37_4 for the external equipment are arranged in an external casing 3 so as to extend from one lateral-direction side surface of the external casing 3 to the other lateral-direction side surface.例文帳に追加

外装ケーシング３内に、外部機器用接続口３７_１〜３７_４に連なる接続管３８_１〜３８_４が外装ケーシング３の横方向一側面から横方向他側面に亘って延在するように配置される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and method which allow a user of the mobile terminal device in a network to set whether or not packet connection including continuous connection is allowed, and which automatically originate a packet, even if the setting is cancelled.例文帳に追加

ネットワーク在圏中に、パケット通信のためのパケット接続を、常時を含めて可能とする設定を行うかどうかを設定でき、該設定が解除されている場合でも、自動的にパケットを発信すること。 - 特許庁

A connection 23 provided in the loudspeaker 20 includes through-holes 23a vertically piercing the connection, and a rubber bush 24 is fitted into each of the through-holes 23a, and the loudspeaker 20 is fixed to a protrusion 4aa via the rubber bushes 24.例文帳に追加

スピーカ２０に設けた連結部２３に上下に貫通した貫通孔２３ａを設け、該貫通孔２３ａにゴムブッシュ２４を内嵌し、該ゴムブッシュ２４を介してスピーカ２０を突出部４ａａに固定する。 - 特許庁

The connection terminals at one-side ends of the respective cables 32 and 33 are connected to the respective connection terminals of the portable electronic equipment, and the middle parts of the respective cables 32 and 33 are locked and set in the cable holding parts 42 and 43.例文帳に追加

携帯電子機器の各接続端子に各ケーブル３２、３３の一端にある各々の接続端子を接続し各ケーブル３２、３３の中間部を各ケーブル保持部４２、４３に係止させてセットする。 - 特許庁

The projecting part is projected at a predetermined height from a reference surface of the first surface of the connection section 11, and extends up to a part adjacent to the conductive contact ends 2 of the connection section 11 in the direction of the reference surface.例文帳に追加

突出部は、接続セクション１１の第１の表面の基準面から所定の高さで突出され、基準面の方向で接続セクション１１の導電接触端２に隣接する箇所まで延伸している。 - 特許庁

In the information processing system 1, an Ethernet device for higher-level connection of one blade system is connected to an Ethernet device for lower-level connection of another blade system, and a plurality of blade systems 101-401 are serially connected.例文帳に追加

情報処理システム１は、ブレードシステムの上段接続用イーサデバイスと他のブレードシステムの下段接続用イーサデバイスとが接続され、複数のブレードシステム１０１乃至４０１が直列的に接続されている。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal in which a conductor with a large cross-section area is connected to the terminal with higher mechanical connection strength and higher electrical connection reliability than ever, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

断面積の大きい導体が、端子に対して従来よりも高い機械的接続強度及び電気的接続の信頼性で接続されている端子付き電線とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An axial direction of a power supply waveguide 12 is shifted in an X direction side at a certain point of a long axis and a position of connection with a stationary base 14 is shifted from a position of connection with a slot waveguide 11 to a front side.例文帳に追加

給電用導波管１２は、管軸方向が長軸の途中でＸ方向側にオフセットされ、固定台１４との接続位置が、スロット導波管１１との接続位置よりも正面側にオフセットされている。 - 特許庁

The recess 6 is formed beforehand along the bonding thickness T and the bonding width W of the connection member 5, and the connection member 5 is pressurized or heated and contained in the recess 6 when the glass substrate 2 and the silicon substrate 3 are bonded.例文帳に追加

凹部６は、接続部材５の接合厚Ｔおよび接合幅Ｗに沿って予め形成してあり、ガラス基板２とシリコン基板３とを接合する際に、接続部材５を加圧や加熱して凹部６内に封じ込める。 - 特許庁

This causes the connection holder 58 to be pressed against the electrode of the discharge tube 40 with a pressing force, thus resulting in a preferred electric connection.例文帳に追加

このとき、接続ホルダ５８は、付勢手段となる円筒部５８ｂにコイルバネを備えており、それによって、接続ホルダ５８が放電管４０の電極に適当な押圧力で押し付けられて、好適な電気的接続が実現される。 - 特許庁

A heating means for heating the transport pipe 14 is divided into a plurality of ones, and a connection part heating means 16 for independently controlling the temperature of the transport pipe 14 in a vicinity of the connection part 13 from a remaining part is provided.例文帳に追加

輸送管１４を加熱する加熱手段を複数に分割し、連結部１３の近傍の輸送管１４の温度を残りの部位から独立して制御するための連結部加熱手段１６を設ける。 - 特許庁

When the second system in an unenergized state becomes an energized state, an interface is made to be an Ethernet (R) connection controlling part 225 to avoid deficiency of interface connection and an IP address is automatically obtained after starting energization.例文帳に追加

非通電状態の第２システムが通電状態となった場合、インターフェース接続の不具合を回避するために、インターフェースをイーサネット（Ｒ）接続制御部２２５とし、通電開始後にＩＰアドレスを自動的取得する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device wherein a connection cable is housed in a body for preventing the connection cable from bending or warping and from occupying space unnecessarily, and for presenting a neat appearance.例文帳に追加

接続ケーブルが本体に収納されることで、その接続ケーブルの曲がりや反りを回避すると同時に、無駄に場所を取ることも回避し、さらに、外観もすっきりと見せる効果を有するポータブル電子デバイスを提供する。 - 特許庁

Specifically, in each link record, the number of a link connected to the starting point of the link is described as a starting point connection link number, and the number of a link connected to the ending point is described as an ending point connection link number.例文帳に追加

具体的に、各リンクレコードには、このリンクの始点に接続されるリンクの番号を始点接続リンク番号として記述し、終点に接続されるリンクの番号を終点接続リンク番号として記述する。 - 特許庁

Each connection body 30 includes a string connection part 31 to which the drawstring 11 of the cracker 10 is connectable, and can be moved along an arc corresponding to a predetermined central angle of the rotating body 6 in the circumferential direction.例文帳に追加

各連結体３０は、クラッカー１０の引き紐１１を連結できる紐連結部３１を有し、回転体６の所定の中心角に対応する円弧を円周方向に移動できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for connecting optical fibers and a connection structure of the optical fibers which can suppress axial misalignment between cores in end-to-end connection of optical fibers at least one of which has a clad for a non-circular shape.例文帳に追加

少なくとも一方のクラッドの外形が非円形の光ファイバ同士を端面接続する場合に、コアの軸ずれを抑制することができる光ファイバの接続方法、及び、光ファイバの接続構造を提供する。 - 特許庁

A connection permission transmission processing unit 105 transmits a connection permission signal including the spare network identifier 221 to a communication device 2 in response to designation of the spare network identifier 221 from the communication device list 122.例文帳に追加

接続許可送信処理部１０５は、通信装置リスト１２２から予備ネットワーク識別子２２１が指定されたことに応じて、予備ネットワーク識別子２２１を含む接続許可信号を通信装置２に送信する。 - 特許庁

To allow connection of a charging connector to be disconnected by others when the charging is completed in public charging facilities, and to prevent the connection of the charging connector from being disconnected when an individually owned charging cable is used.例文帳に追加

公共充電設備で充電が終了しているときには、他人が充電コネクタの接続を解除可能とし、個人所有の充電ケーブルを用いている場合には、他人が充電コネクタの接続を解除不可とする。 - 特許庁

To maintain network security by temporarily enabling ad hoc connection between a data processing apparatus MFD and a client terminal device MT1, and to prevent the ad hoc connection from uselessly interfering in infrastructure communication.例文帳に追加

データ処理装置ＭＦＤとクライアント端末装置ＭＴ１とのアドホック接続を一時的に可能としてネットワークセキュリティを保持し、しかも、アドホック接続がインフラストラクチャ通信を無用に阻害してしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a phone charge management method and a phone charge management system that can clearly define the liability of costs burden on the occurrence of a connection fault in the connection processing of the Internet.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットの接続処理において、接続障害発生時の費用負担の責任を明確に定義できることが可能な電話料金管理方法と電話料金管理システムを提供することである。 - 特許庁

A curtain connection tool 3 includes its gripping part 31 having an inner diameter larger than the outer diameter of the guide pipe 2 and the curtain 8 is laid slidably in the length direction of the guide pipe 2 between the curtain connection tool and the guide pipe 2.例文帳に追加

カーテン連結具３は、誘導パイプ２の外径よりもその抱持部３１の内径を大きく形成し、カーテン８を誘導パイプ２との間に保持した状態で、誘導パイプ２の長手方向に摺動可能に設ける。 - 特許庁

To automatically manage a physical cable connection state by using an SNMP protocol generally used in network management thereby eliminating limitation on network connection equipment to be managed.例文帳に追加

ネットワーク管理において一般的に利用されているＳＮＭＰプロトコルを利用することにより、管理対象となるネットワーク接続機器に対する制限を無くし、自動的に物理的なケーブル接続状態を管理可能とする。 - 特許庁

To provide a vacuum processing device, capable of surely and satisfactorily maintaining the connection state of a processing gas path connection mechanism and of reducing the labor required for maintaining the mechanism in comparison to conventional devices.例文帳に追加

処理ガス流路接続機構における接続状態を確実にかつ良好な状態に維持できるとともに、従来に比べてメンテナンスに要する労力の低減を図ることのできる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

In the state that a contact surface 22 is allowed to contact with a surface of the object, a wheel 24 is rearwardly retreated and the state is detected by a connection or non-connection relationship of a plurality of contacts 40, 42, 37A and 38A.例文帳に追加

接触面２２を対象物の表面に接触させた状態では、ホイール２４が後方に後退し、その状態が複数のコンタクト４０，４２，３７Ａ，３８Ａの接続、非接続関係によって検出される。 - 特許庁

To provide a data receiver that can quickly receive succeeding data after interruption of connection and can utilize PUSH type data left in a reception buffer without losing them at the interruption of connection.例文帳に追加

コネクション切断後、速やかに次のデータを受信することができ、しかも、コネクション切断時に受信バッファに残されていたＰＵＳＨ型データを失うことなく利用することができるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-device connection electric wire which realizes a high density mounting between mutual devices, where a small bending radius is required of the device connection electric wire, and can realize an efficient space utilization in a vehicle.例文帳に追加

装置接続電線に小さな曲げ半径が要求される装置相互の高密度実装を実現して、車両内の効率的なスペース利用を実現することができる装置間接続電線を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the integrated circuit (IC2) comprises a first set of dedicated connection pads coupled to the functional logic circuit (1) and a distinct second set of dedicated connection pads coupled to flash EEPROM (2).例文帳に追加

好ましい実施形態では、集積回路（ＩＣ２）は機能的論理回路（１）に結合された第１の組の専用接続パッドとフラッシュＥＥＰＲＯＭ（２）に結合された別の第２の組の専用接続パッドを含む。 - 特許庁

Thus, even when the worm wheel 10 is subjected to loads in the peripheral and axial directions, the first connection wall portions 20 and the second connection wall portions 22 function as diagonal braces to secure strength against the loads.例文帳に追加

従って、ウォームホイール１０が周方向及び軸方向に荷重を受けた場合でも、第一連結壁部２０及び第二連結壁部２２が筋交いとして機能するので、上記荷重に対する強度を確保できる。 - 特許庁

To allow independent connection to an electric power source, allow plurality of connections without distinguishing a base unit/extension unit as in a conventional system, and miniaturization of a size while allowing the connection of plural units.例文帳に追加

電源に対して単独で接続でき、かつ、上述した従来方式の基本ユニット・増設ユニットといった区別なく複数台連結して接続できて、それでいながら、小型化が可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

In connection part structure where a bulk is connected from an upper stream conveyor 2 to a downstream conveyor 8, a sizing board 20 is mounted between an emission part 5 of a connection part chute and a downstream belt conveyor.例文帳に追加

上流コンベア２から下流コンベア８にばら物を乗り継がせる乗り継ぎ部構造において、乗り継ぎ部シュートの排出部５と下流ベルトコンベアとの間に分粒板２０を取り付けたコンベア乗り継ぎ部構造。 - 特許庁

To prevent the occurrence of variations of a core wire of a cable, ensure solder connection, and stabilize its connection performance in soldering the core wire to a contact regarding a connector for the cable.例文帳に追加

本発明は、ケーブル用コネクタに関し、ケーブルの心線をコンタクトにハンダ付けする際に、当該心線のばらつきを防止して、ハンダ接続を確実にして、その接続性能を安定したものにすることが課題である。 - 特許庁

To economically reduce burden on working without need of connection of a membrane material storing pipe by supplying a membrane through the inside of the pipe and facilitating connection working of the membrane in a pipe jacking method.例文帳に追加

管の推進工法において、管内を通って膜を補給することができ、膜の接続作業も容易で、しかも膜材格納管の連結の必要がなく経済的で、作業上の負担も低減可能とすることである。 - 特許庁

To provide a wire connection connector with an insulation cover convenient for use in an environment not essentially requiring waterproofing, simply attachable and detachable by one fastening part, and obviating the need of caulking processing of a connection part.例文帳に追加

防水が必須でない環境での使用に便利で、１個の締め付け部により、簡単に取り付け外しが可能で、接続部のカシメ処理を不要とした絶縁カバー付の電線接続コネクタを提供することである。 - 特許庁

In addition, the flexible printed-wiring board 5 has a region where the conductive pattern 13 is not formed at the connection surface tip, and the thermoplastic resin of the region is allowed to adhere to the connection surface of the rigid printed-wiring board.例文帳に追加

さらに、フレキシブルプリント配線基板５は、その接続面先端部に、導体パターン１３の形成されていない領域を有し、その領域の熱可塑性樹脂が、リジッドプリント配線基板の接続面に密着される。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip achieving a desired circuit operation of the semiconductor chip by a simple structure even when a connection failure of a connection bump occurs in a corner part of the semiconductor chip, and securing high reliability.例文帳に追加

簡易な構成により、半導体チップの隅部位に接続バンプの接続不良が生じても、半導体チップの所期の回路動作を実現し、高い信頼性の確保が可能となる半導体チップを提供する。 - 特許庁

A torque generation command means 23 makes a current flow to a turning motor 7 and a steering reaction force motor 3 so that the torque of the same magnitude may be generated in opposite directions when the connection command means 22 gives the connection command.例文帳に追加

トルク発生指令手段２３は、接続指令手段２２が接続指令を出したとき、転舵モータ７と操舵反力モータ３とに、逆方向で同じ大きさのトルクが発生するように電流を流す。 - 特許庁